归来报名主，恢复旧神州。 出自宋代岳飞的《送紫岩张先生北伐》 号令风霆迅，天声动北陬。 长驱渡河洛，直捣向燕幽。 马蹀阏氏血，旗袅可汗头。 归来报明主，恢复旧神州。 参考翻译 注释 翻译 军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。 战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。 注释 紫岩张先生：指抗金名将张浚，诗人朋友。 北伐：指张浚以宰相兼都督诸路军马事的身份，召集诸将至平江府，准备北伐事。诗人也是北伐将领之一。 风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。 天声：指宋军的声威。 北陬（zu）：大地的每个角落。 河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。 蹀（di）：踏。 阏氏（ynzh）：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。 可汗（khn）：古代西域国的君主，这里借指金统治者。 神州：古代称中国为神州。 参考赏析 简析 紫岩张先生即抗金名将张浚。张浚奉命督师抗金，岳飞也率部队参加了战斗。张浚出发时，作者写这首诗，鼓励张浚收复失地，统一中国。诗的大意说：军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。 这首诗气魄豪迈，充满了强烈的爱国热情。 作者介绍 岳飞 岳飞（11031142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。。。。
“世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。”全诗意思【诗句】世乱同南去，时清独北还。【意思翻译】战乱时你我一同到南方避难，时局安定后你却独自北还。【诗句】他乡生白发，旧国见青山。【意思翻译】久居他乡，头上已长白……“调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大漠无兵阻【诗句】调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大漠无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。【出处】唐。张乔《书边事》【意思翻译】营中角声回荡充塞万里清……“孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。”全诗意思【诗句】孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。【出处】唐司空曙《云阳馆与韩绅宿别》。【意思翻译】寒夜里，一盏暗淡的小灯映照着蒙蒙细雨，竹林深处，飘浮起一片……“故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。”全诗意思【诗句】故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。【出处】唐司空曙《云阳馆与韩绅宿别》。【注释】老朋友在江海上一别，便山川阻隔，历经数年。忽然相见反倒怀疑是在……“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。【出处】唐。陈陶《陇西行四首（其二）》【意思翻译】可怜那些将士已变成无定河边的尸骨，而家中的妻子还在梦想着与他们早日团聚呢。……“以我独沈久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。”全诗意思【诗句】以我独沈久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。【出处】唐司空曙《喜外弟卢纶见宿》。【注释】我孤独沉沦得实在太久了，幸亏有你常来看我，为我排遣忧愁。你与我既……“关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊【诗句】关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。【出处】唐。崔曙《九日登望仙台呈刘明府》【意思翻译】函谷关尹子潜修有道，又有谁知道呢？河上仙……“汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自【诗句】汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。【出处】唐。崔曙《九日登望仙台呈刘明府》【意思翻译】文帝在这里筑了一座高台，今天我来到台上时……“机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒【诗句】机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。【出处】唐。皇甫冉《春思》【意思翻译】织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。请问你……“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到【诗句】莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到胡天。【出处】唐。皇甫冉《春思》【意思翻译】莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。家住京……“扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归来每日斜。”全诗意思【诗句】扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归来每日斜。【出处】唐。僧皎然《寻陆鸿渐不遇》【意思翻译】敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到……“芳草已云暮，故人殊未来。家书不可寄，秋雁又南回。”全诗意思【诗句】芳草已云暮，故人殊未来。家书不可寄，秋雁又南回。【出处】唐。韦庄《章台夜思》【意思翻译】韶花宛若芳草经秋业已衰落；当年深交老友也都绝迹不来。寄给亲眷家书正愁……