【诗句】芳草已云暮，故人殊未来。家书不可寄，秋雁又南回。
　　【出处】唐。韦庄《章台夜思》
　　【意思翻译】韶花宛若芳草经秋业已衰落；当年深交老友也都绝迹不来。寄给亲眷家书正愁难以发出，尽管传书秋雁又从北塞南回！
　　【全诗】
　　《章台夜思》
　　。〔唐〕。韦庄。
　　清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
　　孤灯闻楚角，残月下章台。
　　芳草已云暮，故人殊未来。
　　家书不可寄，秋雁又南回。
　　【赏析】
　　颔联：“孤灯闻楚角，残月下章台”，二句承上，诗人塑造了一个这样的鲜明形象：驿馆内，夜阑人静，桌上一盏油灯泛着淡黄色的微光，在窗外不时袭来的寒风中瑟瑟发抖；一弯残月清冷的光射进屋内。“孤灯”“残月”倍增羁旅他乡、有家难归的无限哀怨。
　　颈联：“芳草已云暮，故人殊不来”，芳草无情，亲人更在芳草外，傍晚时候，伫望伸向芳草尽处的回归之路，有家难归，亲朋故友无一人前来。“故人”一句与上联的“孤灯”句遥相呼应。
　　尾联：“乡书不可寄，秋雁又南回”，直抒胸臆，点出了客旅他乡，思念亲人的无尽哀愁。杜甫有“烽火连三月，家书抵万金”的著名诗句。由于山河阻隔，更由于战乱纷纷，即使写好了家书也无从寄出去，天空南归的大雁急飞而过，不禁牵动了诗人久居他乡，思念亲人的缕缕情思。是啊，大雁尚且能按时南归，而诗人羁旅他乡，却是有家难归，怎不令人肝肠寸断呢？
　　全诗紧扣一个“思”字展开，字里行间浸透了诗人的羁旅情愁。同时又通过“孤灯闻楚角”一句，将乡愁与战乱巧妙地联系起来，将一般的思乡愁绪上升到一种黍离之悲，表现出明显的晚唐时代哀音。

“世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。”全诗意思【诗句】世乱同南去，时清独北还。【意思翻译】战乱时你我一同到南方避难，时局安定后你却独自北还。【诗句】他乡生白发，旧国见青山。【意思翻译】久居他乡，头上已长白……“调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大漠无兵阻【诗句】调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大漠无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。【出处】唐。张乔《书边事》【意思翻译】营中角声回荡充塞万里清……“孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。”全诗意思【诗句】孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。【出处】唐司空曙《云阳馆与韩绅宿别》。【意思翻译】寒夜里，一盏暗淡的小灯映照着蒙蒙细雨，竹林深处，飘浮起一片……“故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。”全诗意思【诗句】故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。【出处】唐司空曙《云阳馆与韩绅宿别》。【注释】老朋友在江海上一别，便山川阻隔，历经数年。忽然相见反倒怀疑是在……“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。【出处】唐。陈陶《陇西行四首（其二）》【意思翻译】可怜那些将士已变成无定河边的尸骨，而家中的妻子还在梦想着与他们早日团聚呢。……“以我独沈久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。”全诗意思【诗句】以我独沈久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。【出处】唐司空曙《喜外弟卢纶见宿》。【注释】我孤独沉沦得实在太久了，幸亏有你常来看我，为我排遣忧愁。你与我既……“关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊【诗句】关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。【出处】唐。崔曙《九日登望仙台呈刘明府》【意思翻译】函谷关尹子潜修有道，又有谁知道呢？河上仙……“汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自【诗句】汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。【出处】唐。崔曙《九日登望仙台呈刘明府》【意思翻译】文帝在这里筑了一座高台，今天我来到台上时……“机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒【诗句】机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。【出处】唐。皇甫冉《春思》【意思翻译】织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。请问你……“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到【诗句】莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到胡天。【出处】唐。皇甫冉《春思》【意思翻译】莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。家住京……“扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归来每日斜。”全诗意思【诗句】扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归来每日斜。【出处】唐。僧皎然《寻陆鸿渐不遇》【意思翻译】敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到……“芳草已云暮，故人殊未来。家书不可寄，秋雁又南回。”全诗意思【诗句】芳草已云暮，故人殊未来。家书不可寄，秋雁又南回。【出处】唐。韦庄《章台夜思》【意思翻译】韶花宛若芳草经秋业已衰落；当年深交老友也都绝迹不来。寄给亲眷家书正愁……