纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

宠锡从仙禁,光华出汉京。

4月28日 火凤派投稿
  宠锡从仙禁,光华出汉京。
  出自唐代张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
  宗臣事有征,庙算在休兵。天与三台座,人当万里城。
  朔南方偃革,河右暂扬旌。宠锡从仙禁,光华出汉京。
  山川勤远略,原隰轸皇情。为奏薰琴唱,仍题宝剑名。
  闻风六郡伏,计日五戎平。山甫归应疾,留侯功复成。
  歌钟旋可望,衽席岂难行。四牡何时入,吾君忆履声。
  参考翻译
  注释
  这首诗载于《宁夏古诗选注》(唐骥等选注)。燕国公:指张说,唐玄宗时名相。
  宗臣:世所宗仰的名臣。这句说朝臣(张说)要远行出征。
  庙算:帝王的谋略。这句说,朝廷的策略是要休战。
  三台:三公,唐以太尉、司徒、司空合称三公,虽无实权,但为大臣的最高荣衔。
  朔南:指朔方南边。《尚书禹贡》:“朔南暨声,教讫于四海。”偃革:偃,停,止息;革,指士兵穿的甲胄,此借指士兵。偃革,停止战争。
  河右:即河西。指黄河以西的地区,相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作“河内”,此从其他版本改。扬旌:指发生战事。
  宠锡:恩赐。仙禁:指皇宫。因禁卫森严,臣下不得任意出入,故称。
  光华:光彩明丽。汉京:此指长安。
  原隰:广平低湿之地,此指朔方各地。轸:盛多。
  为奏薰琴唱:《宁夏古诗选注》作“为奏熏琴倡”,此据其他版本改。
  闻风六郡伏:六郡,原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河,此泛指西北一带。伏,降伏。《宁夏古诗选注》作“闻风六郡勇”,此据其他版本改。
  五戎:即五兵,指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
  山甫:仲山甫,周宣王时为卿士,辅佐宣王中兴。此借指张说。
  留侯:汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
  “歌钟”句:用典。《左传》鲁襄公十一年:“郑人赂晋侯歌钟二肆。”晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟,编钟。旋,很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
  衽席岂难行:衽席,此指卧席,引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作“枕席岂难行”,此据其他版本改。
  四牡:《诗经小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
  君:指皇帝。履声:脚步声。
  参考赏析
  鉴赏
  此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景,“朔南方偃革,河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时,“宠锡从仙禁,光华出汉京”,写出了出京时张说的光彩。其实,张说出任朔方节度使,说白了就是贬官,作者把贬官写得如此荣耀,一则因为应制诗不能显出不满之意,二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏,计日五戎平”,形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾,留侯功复成”,以仲山甫与张良来比喻张说,仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣,这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入,吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯旋,对张说是一种莫大的激励。
  此诗还有一个值得注意的地方,就是张九龄对唐玄宗兴战之心的暗中讽谏。当时唐玄宗送行诗中有“三军临朔野,驷马即戎行”、“戈剑靖要荒”等诗句,表明要耀武扬威,战服边疆,与张九龄同时的其他大臣奉和圣制诗,大多顺玄宗意,对朝廷兴战歌功颂德。而张九龄此诗开篇高擎“宗臣事有征,庙算在休兵”,指出朝廷开战的目的不是战争本身而是制止战争。针对唐玄宗尚战,张九龄为防微杜渐,希望能以讽谏感悟帝王兴战之心。这在“开元盛世”的背景下,实为难得。
  创作背景
  公元722年(开元十年)旧历四月,大唐燕国公张说作为首任朔方节度使巡边。唐玄宗以诗送行,众大臣奉和应制,张九龄此诗就是其中的一首。
  作者介绍
  张九龄
  张九龄(678740):唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。。。。
投诉 评论

使君宏放,谈笑洗尽古今愁。使君宏放,谈笑洗尽古今愁。出自宋代陆游的《水调歌头多景楼》江左占形胜,最数占徐州。连山如画,佳处缥渺著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜戈甲,万灶……生平未报国,留作忠魂补。生平未报国,留作忠魂补。出自明代杨继盛的《就义诗》浩气还太虚,丹心照千古。生平未报国,留作忠魂补。参考翻译翻译及注释翻译我本为浩然正气……一去隔绝国,思归但长嗟。一去隔绝国,思归但长嗟。出自唐代李白的《千里思》李陵没胡沙,苏武还汉家。迢迢五原关,朔雪乱边花。一去隔绝国,思归但长嗟。鸿雁向西北,因书报天涯。……况复烦促倦,激烈思时康。况复烦促倦,激烈思时康。出自唐代杜甫的《夏夜叹》永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。昊天出华月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。虚明见纤……归来报名主,恢复旧神州。归来报名主,恢复旧神州。出自宋代岳飞的《送紫岩张先生北伐》号令风霆迅,天声动北陬。长驱渡河洛,直捣向燕幽。马蹀阏氏血,旗袅可汗头。归来报明主,恢复……中原事业如江左,芳草何须怨六朝。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。出自清代纳兰性德的《秣陵怀古》山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。作者介绍纳兰性德……报国无门空自怨,济时有策从谁吐。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。出自宋代吴潜的《满江红送李御带珙》红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过垂虹亭下……堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。出自宋代辛弃疾的《西江月堂上谋臣尊俎》堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可”。今日楼台鼎鼐,明年带砺……带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。出自先秦屈原的《九歌国殇》操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤……乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。出自宋代黄庭坚的《送范德孺知庆州》乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。平生端有活国计,百不一……天相汉,民怀国。天相汉,民怀国。出自宋代史达祖的《满江红九月二十一日出京怀古》缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。桑梓外,锄耰渐入,柳坊花陌。双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。更无人擫笛傍宫……宠锡从仙禁,光华出汉京。宠锡从仙禁,光华出汉京。出自唐代张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》宗臣事有征,庙算在休兵。天与三台座,人当万里城。朔南方偃革,河右暂扬旌。宠锡从仙禁,光华……
陪宋中丞武昌夜饮怀古全文翻译(李白)至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御全文翻译(李白)酬张司马赠墨全文翻译(李白)奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海全文翻译(李白)别韦少府全文翻译(李白)别东林寺僧全文翻译(李白)留别曹南群官之江南全文翻译(李白)寄当涂赵少府炎全文翻译(李白)书怀赠南陵常赞府全文翻译(李白)博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访全文翻译(李白)赠崔秋浦其二全文翻译(李白)赠崔秋浦其一全文翻译(李白)

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形