至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御全文：
　　侧叠万古石，横为白马矶。
　　乱流若电转，举掉扬珠辉。
　　临驿卷缇幕，升堂接绣衣。
　　情亲不避马，为我解霜威。
　　至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御全文翻译：
　　巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
　　至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御字词句解释：
　　白马矶（j）：在岳州巴陵县境。《湖广通志》：白马矶，在岳州临湘县北十五里。
　　缇（t）：丹色，即橘红色。
　　绣衣：用《汉书》绣衣直指事，在此是指刺绣的衣服。
　　避马：用《后汉书》桓典事，即下马回避。
　　解：温暖。
　　首联，描述了巴陵长江侧岸的经历了万年成为白马驿的石头，写出了诗人是流放是走的水路的。
　　颔联，江水则波涛汹涌，漩涡如闪电般旋转，船桨激起的水珠在阳光下格外灿烂，这句交代了诗人流放途中所见到的景象，为下文写情做出了铺垫。
　　颈联，描述了李白在流放途中，经过现岳阳巴陵县的时候，遇到当时朝廷御史台的裴侍御也在鸭栏驿，于是请李白上坐，把刺绣的衣服赠送给诗人，并问寒问暖。交代了流放途中诗人并不孤单。
　　尾联，交代出诗人友情深厚，把客套礼仪放在一边，为其带来灿烂阳光，叙述了诗人流放路上还是有些许温暖的。
　　整首诗，记述了李白流放不得志时外界的支持给予了诗人深切的关怀，此诗描写到朝廷御史台的裴侍御款待了他，其他如宰相张镐等都给予了诗人很多帮助，同时，也看到当时的人情还是有气度的，不是处在那种墙倒众人推的社会氛围之中。有了这么多朋友的帮助，才有可能在流放三千里的水路走了一年多，沿途都是地方官员招待，不至于过度悲愤凄凉。

陪宋中丞武昌夜饮怀古全文翻译（李白）陪宋中丞武昌夜饮怀古全文：清景南楼夜，风流在武昌。庾公爱秋月，乘兴坐胡床。龙笛吟寒水，天河落晓霜。我心还不浅，怀古醉馀觞。陪宋中丞武昌夜饮怀古全文……至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御全文翻译（李白）至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御全文：侧叠万古石，横为白马矶。乱流若电转，举掉扬珠辉。临驿卷缇幕，升堂接绣衣。情亲不避马，为我解霜威。至鸭栏驿上白马矶赠裴……酬张司马赠墨全文翻译（李白）酬张司马赠墨全文：上党碧松烟，夷陵丹砂末。兰麝凝珍墨，精光乃堪掇。黄头奴子双鸦鬟，锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去，兴来洒笔会稽山。酬张司马赠墨字词……奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海全文翻译（李白）奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海全文：道隐不可见，灵书藏洞天。吾师四万劫，历世递相传。别杖留青竹，行歌蹑紫烟。离心无远近，长在玉京悬。奉饯高尊师如……别韦少府全文翻译（李白）别韦少府全文：西出苍龙门，南登白鹿原。欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。水国远行迈，仙经深讨论。洗心向溪月，清耳敬亭猿。筑室在人境，闭门无世喧。多君枉……别东林寺僧全文翻译（李白）别东林寺僧全文：东林送客处，月出白猿啼。笑别庐山远，何烦过虎溪。别东林寺僧字词句解释：（1）庐山：山名，在江西省九江市境内。（2）虎溪：庐山的一条……留别曹南群官之江南全文翻译（李白）留别曹南群官之江南全文：我昔钓白龙，放龙溪水傍。道成本欲去，挥手凌苍苍。时来不关人，谈笑游轩皇。献纳少成事，归休辞建章。十年罢西笑，览镜如秋霜。……寄当涂赵少府炎全文翻译（李白）寄当涂赵少府炎全文：晚登高楼望，木落双江清。寒山饶积翠，秀色连州城。目送楚云尽，心悲胡雁声。相思不可见，回首故人情。寄当涂赵少府炎全文翻译：……书怀赠南陵常赞府全文翻译（李白）书怀赠南陵常赞府全文：岁星入汉年，方朔见明主。调笑当时人，中天谢云雨。一去麒麟阁，遂将朝市乖。故交不过门，秋草日上阶。当时何特达，独与我心谐。……博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访全文翻译（李白）博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访全文：大梁贵公子，气盖苍梧云。若无三千客，谁道信陵君。救赵复存魏，英威天下闻。邯郸能屈节，访博从毛薛。夷门……赠崔秋浦其二全文翻译（李白）赠崔秋浦其二全文：崔令学陶令，北窗常昼眠。抱琴时弄月，取意任无弦。见客但倾酒，为官不爱钱。东皋春事起，种黍早归田。赠崔秋浦其二全文翻译：崔县……赠崔秋浦其一全文翻译（李白）赠崔秋浦其一全文：吾爱崔秋浦，宛然陶令风。门前五杨柳，井上二梧桐。山鸟下厅事，檐花落酒中。怀君未忍去，惆怅意无穷。赠崔秋浦其一全文翻译：我喜……