纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

万里乘云去复来,只身东海挟春雷。

3月27日 醉殇别投稿
  万里乘云去复来,只身东海挟春雷。
  出自清代秋瑾的《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
  万里乘云去复来,只身东海挟春雷。
  忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。
  浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。
  拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  千万里的远途我好象腾云驾雾一样我去了又回来
  我独自一人伴随着滚滚春雷穿越东海往返
  真不忍心看到祖国地图变成别国的领土
  就即便让锦绣江山变成万劫不复的飞灰也在所不惜
  那浑浊的劣酒啊,哪里能排解我忧心国事所抛洒的热泪
  国家的救亡图存要靠的是大家群策群力
  就算是拼得十万将士抛头颅洒热血
  也要让这颠倒的乾坤大地拼力挽救回正轨
  注释
  去年末爆发的日俄战争刚结束。船过黄海,见日俄战图,她心有所感,适值日人索句,于是写了这首诗。诗抒发对日俄帝国在中国领土上进行争夺战争的气愤和誓死投入革命、拯救民族危亡的决心。
  乘风:即乘风而行的意思。此用列子乘风的典故,兼用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故(见《宋史宗悫传》)。去复来:秋瑾光绪三十年仲夏东渡,翌年春回国;是年六月再次赴日,同年十二月返国。
  只身东海:指单身乘船渡海。挟春雷:喻为使祖国获得新生而奔走。春雷:借指启聩振聋的革命道理。
  忍看:反诘之词,意为“哪忍看”。图画:指地图。移颜色:指中国的领土被日俄帝国主义侵吞。
  “肯使”句:岂能让祖国河山被日、俄帝国主义的侵略炮火化为灰烬!劫灰,劫火之灰,佛家语。这里指被战火毁坏。
  “浊酒”句:言其忧国忧民的愁苦之深。
  救时:挽救国家危亡的局势。仗:依靠。出群才:指杰出的人才,出类拔萃的人物。出群,犹超群。
  乾(qn钱)坤:天地,此指中国危亡的局势。
  参考赏析
  赏析
  此诗篇幅不长,却情辞激越,令人为之动容。1907年秋瑾在浙江起义,失败后不幸被捕,在绍兴轩亭口英勇就义,她以自己的热血履行了自己的誓言。
  此诗因事而发,感情激越奔放,语言雄健明快。首联大气磅礴,展现出意气风发的诗人主体形象。颔联点出观图之事,从而引发对日俄横行东北的极大愤恨。后四句由忧国而思济世,表达愿为祖国而抛头颅洒热血的崇高志向。
  全诗语言浅显明快,风格刚健豪放。情愫真率,披襟见怀;字重千钧,力能扛鼎。一腔豪气喷薄而出,丝毫不见女儿态。
  作者介绍
  秋瑾
  秋瑾(18751907)近代民主革命志士,原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,笔名秋千,曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福建闽县(今福州),其蔑视封建礼法,提倡男女平等,常以花木兰、秦良玉自喻,性豪侠,习文练武,曾自费东渡日本留学。积极投身革命,先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织,联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年,她与徐锡麟等组织光复军,拟于7月6日在浙江、安徽同时起义,事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。。。。
投诉 评论

清夜何湛湛,孤烛映兰幕。清夜何湛湛,孤烛映兰幕。出自南北朝江淹的《铜爵妓》武皇去金阁,英威长寂寞。雄剑顿无光,杂佩亦销烁。秋至明月圆,风伤白露落。清夜何湛湛,孤烛映兰幕。……虚牖传寒柝,孤灯照绝编。虚牖传寒柝,孤灯照绝编。出自唐代欧阳詹的《除夜长安客舍》十上书仍寝,如流岁又迁。望家思献寿,算甲恨长年。虚牖传寒柝,孤灯照绝编。谁应问穷辙,泣尽更潸然。……此意有谁知,恨与孤鸿远。此意有谁知,恨与孤鸿远。出自宋代杨无咎的《生查子秋来愁更深》秋来愁更深,黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒,修竹萧萧晚。此意有谁知,恨与孤鸿远。小立背西风,又是重门掩。……何处它年寄此生,山中江上总关情。何处它年寄此生,山中江上总关情。出自元代虞集的《院中独坐》何处它年寄此生,山中江上总关情。无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。参考赏析赏析元代人……徐郎老,恨断肠声在,离镜孤鸾。徐郎老,恨断肠声在,离镜孤鸾。出自宋代吴文英的《新雁过妆楼中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令》阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半,难破万户连环。织锦相思楼……筹边独坐,岂欲登览快双眸。筹边独坐,岂欲登览快双眸。出自宋代戴复古的《水调歌头题李季允侍郎鄂州吞云楼》轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州……音尘远,楚天危楼独倚。音尘远,楚天危楼独倚。出自宋代陆游的《月上海棠斜阳废苑朱门闭》成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、……谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。出自元代张埜的《夺锦标七夕》凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。问欢情几许?早收拾、新愁重织。……家山何在,雪后园林,水边楼阁。家山何在,雪后园林,水边楼阁。出自宋代辛弃疾的《瑞鹤仙赋梅》雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,……满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。出自宋代黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山》投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。满川风雨独凭栏,绾……万里乘云去复来,只身东海挟春雷。万里乘云去复来,只身东海挟春雷。出自清代秋瑾的《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》万里乘云去复来,只身东海挟春雷。忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。浊酒不……有客踌躇,古庭空自吊孤影。有客踌躇,古庭空自吊孤影。出自宋代史达祖的《齐天乐中秋宿真定驿》西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客……
“烽火连三月,家书抵万金。”全诗意思,原文翻译,赏析“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗意思,原文翻译,赏析“国破山河在,城春草木深。”全诗意思,原文翻译,赏析“功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。”全诗意思“江流石不转,遗恨失吞吴。”全诗意思,原文翻译,赏析“功盖三分国,名高八阵图。”全诗意思,原文翻译,赏析“持谢邻家子,效颦安可希。”全诗意思,原文翻译,赏析“当时浣纱伴,莫得同车归。”全诗意思,原文翻译,赏析“君宠益娇态,君怜无是非。”全诗意思,原文翻译,赏析“邀人傅香粉,不自著罗衣。”全诗意思,原文翻译,赏析“贱日岂殊众,贵来方悟稀。”全诗意思,原文翻译,赏析“朝为越溪女,暮作吴宫妃。”全诗意思,原文翻译,赏析如何挑选铁棍山药铁棍山药怎么挑选制造天地辞退员工五险一金咋算的?李铁12强赛国足集训名单惹争议,国安后卫及门将成话题露天烧烤的烟气对路人有哪些危害宝宝感冒打鼾怎么处理如何正确使用对焦技巧Win7系统笔记本如何开启无线网络中秋节征文中秋节传说1000字呼啦啦春风吹歌词呼啦啦春风吹歌词介绍金铲铲S8。5迅捷机甲护卫,三星盖伦轻松砸死一大片!

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形