此意有谁知，恨与孤鸿远。
7月19日 小米粒投稿 此意有谁知，恨与孤鸿远。
出自宋代杨无咎的《生查子秋来愁更深》
秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。
此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。
参考翻译
注释
双蛾：即双眉。
参考赏析
鉴赏
这是一首传统的闺怨题材，写的是深秋时节，闺中少妇思念远方心上人，怨恨交织的情形。
词作开首词人把时间安排在深秋时节，直陈闺中少妇因秋来而“愁更深”。自宋玉悲秋以来，对秋的无奈与叹喟几乎成了诗歌的一个传统题材。而对妇女来说，则有更深一层含义在，那就是如汉代班婕妤在《怨歌行》中所言的：“常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”这或许便是词作中女主人公为何秋来而“愁更深”的主要原因了。紧接次句词人没有继续写这位女子愁深的程度，转而刻画她的外形：“黛拂双蛾浅”。这句是说女主人公因孤寂，心绪不好，无心刻意修饰自己的面庞，从而把上句所言的“愁”的内涵具体化和明朗化了。“翠袖怯天寒，修竹萧萧晚”二句，是化用杜甫《佳人》中的诗句：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”翠袖“句是写女主人公不仅无心去刻意妆饰打扮自己，甚至对天气变化也不甚觉察，依旧夏装着身，而只有到了“天寒”，身体受不住了，才感觉到。一个“怯”字，表明女主人公的衣单体弱，更有起到暗示她孤寂可怜的特点。上片结句“修竹萧萧晚”，看似词人是要以景作结，写女主人公住处周围的环境，实则借此进一步暗示女主人公愁苦孤独的形象。深秋薄暮，几株修竹在秋风中瑟瑟摇动。单薄、孤寂，这不就是女主人公形象的写照吗？
下片词作增加抒情分量。“此意有谁知，恨与孤鸿远。”由怨转恨，可知女主人公过此孤寂生活非止一日。“孤鸿”在此有较丰富的含义，它不仅象征女主人公如失群的孤鸿，而且也表示她多么希望鸿雁能捎上自己的怨与恨（即词中的“此意”），给远在天涯的心上人。此外，这句也暗示这位女主公一直是伫立窗口，目送飞鸿远去。“小立背西风，又是重门掩”二句是说，女主人公在萧瑟的秋风中独自伫立，目送孤鸿消失，寂寞无聊的一天又过去了，她怅然回到闺中，掩上门扉，周而复始地让孤寂与凄凉笼罩着自己。这里的“又”字，看似平易，实是蕴含了女主人公的无数辛酸泪。
抒写闺怨是中国古典诗词的传统题材，这首《生查子》在思想内涵上也并没有写出什么新意来，但在艺术上还是有一定的个性的。如情景二者之间的互相烘托、渲染，对女主人公心理的细腻刻画等，都给人留下深刻的印象。
作者介绍
杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。。。。
投诉 评论 清夜何湛湛，孤烛映兰幕。清夜何湛湛，孤烛映兰幕。出自南北朝江淹的《铜爵妓》武皇去金阁，英威长寂寞。雄剑顿无光，杂佩亦销烁。秋至明月圆，风伤白露落。清夜何湛湛，孤烛映兰幕。……
虚牖传寒柝，孤灯照绝编。虚牖传寒柝，孤灯照绝编。出自唐代欧阳詹的《除夜长安客舍》十上书仍寝，如流岁又迁。望家思献寿，算甲恨长年。虚牖传寒柝，孤灯照绝编。谁应问穷辙，泣尽更潸然。……
此意有谁知，恨与孤鸿远。此意有谁知，恨与孤鸿远。出自宋代杨无咎的《生查子秋来愁更深》秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。……
何处它年寄此生，山中江上总关情。何处它年寄此生，山中江上总关情。出自元代虞集的《院中独坐》何处它年寄此生，山中江上总关情。无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。参考赏析赏析元代人……
徐郎老，恨断肠声在，离镜孤鸾。徐郎老，恨断肠声在，离镜孤鸾。出自宋代吴文英的《新雁过妆楼中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令》阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半，难破万户连环。织锦相思楼……
筹边独坐，岂欲登览快双眸。筹边独坐，岂欲登览快双眸。出自宋代戴复古的《水调歌头题李季允侍郎鄂州吞云楼》轮奂半天上，胜概压南楼。筹边独坐，岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦，直把气吞残虏，西北望神州……
音尘远，楚天危楼独倚。音尘远，楚天危楼独倚。出自宋代陆游的《月上海棠斜阳废苑朱门闭》成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、……
谁念文园病客？夜色沉沉，独抱一天岑寂。谁念文园病客？夜色沉沉，独抱一天岑寂。出自元代张埜的《夺锦标七夕》凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。问欢情几许？早收拾、新愁重织。……
家山何在，雪后园林，水边楼阁。家山何在，雪后园林，水边楼阁。出自宋代辛弃疾的《瑞鹤仙赋梅》雁霜寒透幕。正护月云轻，嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉，艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风，……
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。出自宋代黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山》投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关。未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。满川风雨独凭栏，绾……
万里乘云去复来，只身东海挟春雷。万里乘云去复来，只身东海挟春雷。出自清代秋瑾的《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》万里乘云去复来，只身东海挟春雷。忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。浊酒不……
有客踌躇，古庭空自吊孤影。有客踌躇，古庭空自吊孤影。出自宋代史达祖的《齐天乐中秋宿真定驿》西风来劝凉云去，天东放开金镜。照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光，尽成悲镜。有客……
明月何皎皎原文翻译注释赏析原文明月何皎皎明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁？引领还入房，泪下沾裳衣。……
十五从军征原文翻译注释赏析原文十五从军征（汉乐府）十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿（）谁？”“遥看是君家，松柏（bi）冢（zhng）累累。”兔从狗窦（du）入……
长歌行原文翻译注释赏析原文长歌行青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。词句……
江南原文翻译注释赏析原文江南江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。注释1、何：多么2、田田：莲叶长的茂盛相连的样子……
李延年歌原文翻译注释赏析原文李延年歌北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。注释1。倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女……
上邪原文翻译注释赏析原文上邪上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！注释其中要注意的是“山无陵”为正确，“山无棱”为错……
秋风辞原文翻译注释赏析原文秋风辞刘彻上行幸河东，祠后土，顾视帝京欣然，中流与群臣饮燕，上欢甚，乃自作《秋风辞》曰：秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不……
相鼠原文翻译注释赏析原文相鼠相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止；人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不遄死？注释相：视也……
伐檀原文翻译注释赏析原文伐檀坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直……
硕鼠原文翻译注释赏析原文硕鼠硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国……
采薇原文翻译注释赏析原文小雅采薇1采薇采薇，薇亦作2止3。曰4归曰归，岁亦莫5（m）止。靡6室靡家，猃（xin）狁（yn）之故。不遑7（hung）启居8，猃狁9之故。采薇采薇，薇……
河广原文翻译注释赏析原文河广谁谓河广（1）？一苇杭之（2）。谁谓宋远？跂予望之（4）。谁谓河广？曾不容刀（4）。谁谓宋远？曾不崇朝（5）。注释（1）河：黄河。（……