何处它年寄此生，山中江上总关情。 出自元代虞集的《院中独坐》 何处它年寄此生，山中江上总关情。 无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。 参考赏析 赏析 元代人虞集生长于江南，但仕宦生涯又使得他不得不留在北方的大都（今北京）。他在晚年曾屡次请求回到南方，但终不获允许，乡关之思由此而愈加浓烈。此诗正反映他的这种乡愁和苦楚的心理。 “何处它年寄此生”，来自于诗人凄楚的内心深处。他在经历了难熬的宫廷生计，又久羁京师不得南归之后，自然便产生了人生如寄的悲凉念头。人生如寄、人生如梦及人生如戏的思想都源自佛教，反映的是人生的虚幻不真，认为人生不过是暂时寄寓于世界上的空皮囊而已。虞集的发问并非懵懂，而是十分清醒的明知故问，这种人生如寄的观念已深深扎根于他的心上，所以他做官虽然官至翰林院学士、国子祭酒也坚决地要求回归江南的家乡。 “山中江上总关情”，指的是哪怕是隐居山中或是浪迹江湖寄此余生，都不能忘却魂牵梦绕的乡关之情。当然，这“山中江上”也代指江南的青山绿水，在那里有杂花生树，草长莺飞，画舟横笛，酒旗招摇，家乡的一草一木总让诗人牵挂着哩。“总关情”指的是无时不刻都在关注，乡关之思的落脚点总是倾注在江南故土之上。“无端绕屋长松树，尽把风声作雨声”，传达的是诗人那种无法排遣的乡愁。诗人在院中独坐而思、而愁，竟然会埋怨起那绕屋而长的高高松树身上来了。绕屋的松树长而高，表明诗人居京师此屋已多年了，树犹如此，人何以堪，岁月的流逝更加重诗人乡思的凝重。不仅如此，这松树又毫无理由的总是迎风发声，诗人每每听来仿佛又回到了江南的雨声里。“尽把风声作雨声”的不是松，而是诗人的内心错觉，这种错觉恰恰真切地反映出了诗人愁情的深植与难以驱除。诗人不仅对江南的江山景物关情，即使是北方的草木入眼入耳作声都会使他联想到江南的江涛雨声。可见诗人的乡关之思已使他进入痴迷的状态，成了他的心病。“尽把风声作雨声”也是诗人的愤激之语，独坐而思又难解乡愁之时，就连呜咽的松风也被牵连进来，成为诗人的怪罪对象。 诗题为《院中独坐》，含有深刻的孤独和寂寞的意思，他的这种乡关之思实际上是在内心深处所藏的家国意识，故借院中的松树来宣泄心中的不满。大诗人李白有《独坐敬亭山》一诗，是借孤云寄托自己的孤独，虞集《院中独坐》亦从松风中找到寄托的对象，并从风声的倾听中听出江南春雨的消息，其内心的痛楚也超越他个人内心的疆域成为世人可以共鸣的故土家园意识，从而传达出“独坐”的神髓。 作者介绍 虞集 虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。。。。
靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。意思翻译、赏析靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。出自唐代白居易的《望驿台》靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。（扑地花一作：铺地花）两处春光同日尽，居人思客客思家。参考翻译……解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。意思翻译、赏析解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。出自宋代曾巩的《咏柳》乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。参考翻译翻译及注释翻译……清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。意思翻译、赏析清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。出自唐代刘禹锡的《杨柳枝柳枝词》清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。参考赏析鉴赏……青青河畔草，郁郁园中柳。意思翻译、赏析青青河畔草，郁郁园中柳。出自两汉《青青河畔草》青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为娼家女，今为荡子妇。……萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。意思翻译、赏析萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。出自宋代李重元的《忆王孙春词》萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。参考翻译翻译及注释……丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。意思翻译、赏析丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。出自宋代蒋捷的《虞美人梳楼》丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近……小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。意思翻译、赏析小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。出自宋代朱服的《渔家傲小雨纤纤风细细》小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。九十光阴能有几？……暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。意思翻译、赏析暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。出自宋代李清照的《蝶恋花暖雨晴风初破冻》暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。乍试夹衫金……十日春寒不出门，不知江柳已摇村。意思翻译、赏析十日春寒不出门，不知江柳已摇村。出自宋代苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》十日春寒不出门，不知江柳已摇村。稍闻决决流冰谷，尽放青青没……灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。意思翻译、赏析灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。出自宋代苏庠的《鹧鸪天枫落河梁野水秋》枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇……欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。意思翻译、赏析欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。出自宋代黄孝迈的《湘春夜月近清明》近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿……活水源流随处满，东风花柳逐时新。意思翻译、赏析活水源流随处满，东风花柳逐时新。出自明代于谦的《观书》书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。活水源流随处满，东风花柳逐时新。……