纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

相鼠原文翻译注释赏析

12月4日 牵手手投稿
  原文
  相鼠
  相鼠有皮,人而无仪;人而无仪,不死何为?
  相鼠有齿,人而无止;人而无止,不死何俟?
  相鼠有体,人而无礼;人而无礼,胡不遄死?
  注释
  相:视也。
  仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
  何为:为何,为什么。
  止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
  俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
  体:肢体。
  礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
  胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chun):快,速速,赶快。
  翻译
  你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
  你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
  你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
  文学赏析
  《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的语言暴力,是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象,说法不一。前人对这个问题大致上有二说:《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪,郑笺从之;《鲁诗》则认为是妻谏夫,班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发,但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合,故为大多数说诗者所不取,而从毛序郑笺之说。
  《诗经》中写到“鼠”的有五首(《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未计),除此诗外,其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象,确实“老鼠过街,人人喊打”,自古而然。而此诗却有所不同,偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比,公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如,诗人不仅痛斥,而且还要他们早早死去,以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁,所刺何事,虽曾有过多种说法,但已无法考实,翻开卫国的史册,在位者卑鄙龌龊的勾当太多,如州吁弑兄桓公自立为卫君;宣公强娶太子伋未婚妻为妇;宣公与宣姜合谋杀太子伋;惠公与兄黔牟为争位而开战;懿公好鹤淫乐奢侈;昭伯与后母宣姜乱伦;等等。父子反目,兄弟争立,父淫子妻,子奸父妾,没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如,禽兽尚且恋群,而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿,是有感而发。
  此篇三章重叠,以鼠起兴,反覆类比,意思并列,但各有侧重,第一章“无仪”,指外表;第二章“无止(耻)”,指内心;第三章“无礼”,指行为。三章诗重章互足,合起来才是一个完整的意思,这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥,通篇感情强烈,语言尖刻;每章四句皆押韵,并且二、三句重复,末句又反诘进逼,既一气贯注,又回流激荡,增强了讽刺的力量与风趣。
  诗经简介
  《诗经》是中国第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌,编成于春秋时代,据说是由儒家创始人孔子编定,本只称《诗》,后被儒家奉为经典之一,故称《诗经》。是中国韵文的源头,是中国诗史的起点,在中国文学发展史上占有突出的地位。《诗经》共分风(160篇),雅(150篇),颂(40篇),三大部分。它们都得名于音乐。“风”的意义就是声调。古人所谓《秦风》《魏风》《郑风》就如陕西调、山西调、河南调。“雅”是正的意思,分为大雅小雅。周代人把正声叫做雅乐,犹如清代人把昆腔叫做雅部,带有一种尊崇的意味。“颂”是用于宗庙祭祀的乐歌。《诗经》对中国两千年来的文学史发展有深广的影响,而且是很珍贵的古代史料。
  《诗经》以四言为主,兼有杂言。在结构上多采用重章叠句的形式加强抒情效果。每一章只变换几个字,却能收到回旋跌宕的艺术效果。在语言上多采用双声叠韵、叠字连绵词来状物、拟声、穷貌。“以少总多,情貌无遗”。此外,《诗经》在押韵上有的句句押韵,有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转韵,现代诗歌的用韵规律在《诗经》中几乎都已经具备了。
投诉 评论

明月何皎皎原文翻译注释赏析原文明月何皎皎明月何皎皎,照我罗床帏。忧愁不能寐,揽衣起徘徊。客行虽云乐,不如早旋归。出户独彷徨,愁思当告谁?引领还入房,泪下沾裳衣。……十五从军征原文翻译注释赏析原文十五从军征(汉乐府)十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:“家中有阿()谁?”“遥看是君家,松柏(bi)冢(zhng)累累。”兔从狗窦(du)入……长歌行原文翻译注释赏析原文长歌行青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。词句……江南原文翻译注释赏析原文江南江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。注释1、何:多么2、田田:莲叶长的茂盛相连的样子……李延年歌原文翻译注释赏析原文李延年歌北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得。注释1。倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女……上邪原文翻译注释赏析原文上邪上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!注释其中要注意的是“山无陵”为正确,“山无棱”为错……秋风辞原文翻译注释赏析原文秋风辞刘彻上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不……相鼠原文翻译注释赏析原文相鼠相鼠有皮,人而无仪;人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止;人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼;人而无礼,胡不遄死?注释相:视也……伐檀原文翻译注释赏析原文伐檀坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直……硕鼠原文翻译注释赏析原文硕鼠硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国……采薇原文翻译注释赏析原文小雅采薇1采薇采薇,薇亦作2止3。曰4归曰归,岁亦莫5(m)止。靡6室靡家,猃(xin)狁(yn)之故。不遑7(hung)启居8,猃狁9之故。采薇采薇,薇……河广原文翻译注释赏析原文河广谁谓河广(1)?一苇杭之(2)。谁谓宋远?跂予望之(4)。谁谓河广?曾不容刀(4)。谁谓宋远?曾不崇朝(5)。注释(1)河:黄河。(……
渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。意思翻译、赏析渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。出自宋代李觏的《秋晚悲怀》渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳。春水别来应到海,小松生命合禁霜……故国神游,多情应笑我,早生华发。意思翻译、赏析故国神游,多情应笑我,早生华发。出自宋代苏轼的《念奴娇赤壁怀古》大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起……万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。意思翻译、赏析万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。出自宋代陈与义的《临江仙高咏楚词酬午日》高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎……行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。意思翻译、赏析行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。出自宋代晏几道的《鹧鸪天梅蕊新妆桂叶眉》梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。伤别易,恨欢迟。惜无红……只在此山中,云深不知处。意思翻译、赏析只在此山中,云深不知处。出自唐代贾岛的《寻隐者不遇孙革访羊尊师诗》松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。参考翻译翻译及注释翻译……顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。意思翻译、赏析顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。出自先秦荀子的《劝学》君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴……清镜无双影,穷泉有几重。意思翻译、赏析清镜无双影,穷泉有几重。出自唐代顾况的《酅公合祔挽歌》草露前朝事,荆茅圣主封。空传馀竹帛,永绝旧歌钟。清镜无双影,穷泉有几重。笳箫最悲处,风入九原……先天下之忧而忧,后天下之乐而乐意思翻译、赏析先天下之忧而忧,后天下之乐而乐出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属……朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!意思翻译、赏析朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!出自唐代《宰予昼寝》宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,……器乏雕梁器,材非构厦材。意思翻译、赏析器乏雕梁器,材非构厦材。出自唐代赵彦昭的《奉和元日赐群臣柏叶应制》器乏雕梁器,材非构厦材。但将千岁叶,常奉万年杯。参考翻译注释1、雕梁:【发……休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。意思翻译、赏析休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。出自宋代苏轼的《望江南超然台作》春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟……青山依旧在,几度夕阳红。意思翻译、赏析青山依旧在,几度夕阳红。出自明代杨慎的《临江仙滚滚长江东逝水》《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形