原文 梅花落 中庭多杂树，偏为梅咨嗟。 问君何独然？念其霜中能作花， 露中能作实。摇荡春风媚春日， 念尔零落逐风飚，徒有霜华无霜质。 注释 中庭：庭院中。 咨嗟：赞叹声。 君：指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？ 其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。 尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同“花”。这三句是说杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。 翻译 庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡，在春日里妩媚的，你一定会飘零在寒风中追逐，因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。 原文赏析 《梅花落》属汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题，创作了这首前所未见的杂言诗。 诗的起句开门见山：“中庭多杂树，偏为梅咨嗟。。这里的“杂树。和“梅”含有象征意义。杂树，“亦指世间悠悠者流”。即一般无节操的土大夫，梅，指节操高尚的旷达贤土。庭院中有各种树木，而诗人最赞赏的是梅花，观点十分鲜明。 下面是诗人与杂树的对话。“问君何独然？。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花呢？诗人答道，“念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春曰，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。”“念其。之。其。，谓梅花；“念尔”之“尔”，谓杂树。全句意为，因梅花不畏严寒，能在霜中开花，露中结实，而杂树只能在春风中摇曳，桂春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。在此，诗人将杂树拟人，并将它与梅花放在一起，用对比的方式加以描绘、说明，通过对耐寒梅花的赞美，批判了杂树的软弱动摇。两者在比较中得到鉴别，强化，可谓相得益彰。 本诗主要是托讽之辞，采用杂言，音节顿挫激扬，富于变化其一褒一贬，表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。，（鲍照《拜侍郎上疏》）在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度，对刘宋王朝的统治深为不满，因此，他那质朴的诗句申表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势，强烈的个性，明陕的语言，给读者以震撼。 作者简介 鲍照（约414～466）南朝宋文学家。字明远。本籍东海（治所在今山东郯城）；一说上党（今属山西）。他的青少年时代，大约是在京口一带度过的。26岁时曾谒见临川王刘义庆，毛遂自荐，初不得重视，后终得赏识，获封临川国侍郎，后来也做过太学博士、中书舍人之类的官。临海王刘子项镇荆州时，任前军参军。刘子项作乱，死于乱兵之中。鲍照一生沉沦下僚，很不得志，但他的诗文，在生前就颇负盛名。诗、赋、骈文都不乏名篇，而成就最高的则是诗歌，其中乐府诗所占的比重很大，且多名篇。还擅长写七言歌行，能吸收民歌的精华。感情丰沛，形象鲜明，并具有浓厚的浪漫主义色彩，对唐代的李白、高适、岑参等人的创作有一定的影响。他与谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。有《鲍氏集》、《鲍参军集》。
孟子欲休妻文言文翻译孟子欲休妻文言文道理《孟子欲休妻》选自《韩诗外传》。【文言文】孟子妻独居，踞，孟子入户视之，向其母曰：“妇无礼，请去之。”母曰：“何？”曰：“踞。”其母曰：“何知之？”孟子曰：“我亲见……樊重种树文言文翻译樊重种树文言文道理【文言文】樊（fn）重欲作器，先种梓漆。时人嗤之，曰：“尔老矣，俟（s）日后作器，何及？”樊重不答。春来秋去，积以岁月，梓漆皆得其用。向之笑者，咸来求假。此种植之不可已也……邓攸弃儿保侄文言文翻译邓攸弃儿保侄文言文启示【文言文】邓攸，晋人也。有弟早亡，唯有一儿，曰遗民。时值动乱，胡人入侵京城，掠牛马。邓攸挈妻孥亡。食尽，贼又迫，谓妻曰：“吾弟早亡，但有遗民。今担两儿，尽死。莫若弃己儿，……孔子见罗雀者文言文翻译孔子见罗雀者文言文道理启示【文言文】孔子见罗雀者【1】，所得皆黄口【2】小雀。夫子问之曰：“大雀独【3】不得，何也？”罗者曰：“大雀善惊而难得【4】，黄口贪食而易得。黄口从【5】大雀，则不得；大雀……庾公乘马有的卢文言文翻译注释赏析庾公乘马有的卢的道理【文言文】庾（y）公乘马有的（d）卢，或语令卖去，庾云：“卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己而移于他人哉？昔孙叔敖杀两头蛇以为后人，古之美谈。效之，不亦达乎？”【……九方皋相马文言文翻译九方皋相马的寓意道理《九方皋相马》出自《列子说符》。【文言文】秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓2有可使求马者乎？”伯乐对曰：“良马可形容筋骨相也。天下之马，若灭若没，若亡若失。……君子之学美其身文言文翻译君子之学美其身赏析《君子之学美其身》出自（《荀子劝学篇》。【文言文】君子之学也，入乎耳，箸乎心，布乎四体，形乎动静。端而言，蠕而动，一可以为法则。小人之学也，入乎耳，出乎口。口耳之间……杨修啖酪文言文翻译注释杨修啖酪文言文启示【文言文】人饷魏武一杯酪。魏武噉少许，盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修，修便噉，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”【翻译】有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪……熊与坎中人文言文翻译熊与坎中人文言文启示【文言文】有人入山射鹿，忽堕一坎内，见熊子数头。须臾（y），有大熊入，以为必害己。良久，大熊出果分与诸子。末后作一份与此人。此人馁久，冒死啖之。熊似甚怜之。每旦，熊母觅食……田真兄弟文言文翻译注释田真兄弟文言文启示【文言文】京兆田真兄弟三人，共议分财。生资皆平均，唯堂前一株紫荆树，共议欲破三片。翌日就截之，其树即枯死，状如火然。真往见之，大愕，谓诸弟曰：“树木同株，闻将分斫，故憔悴……张用良不杀蜂文言文翻译注释张用良不杀蜂文言文启示道理《张用良不杀蜂》的作者是宋朝著名文学家欧阳修。【文言文】太仓张用良，幼时揭蜂窝，尝为蜂螫（sh），故恶之。后见蜂则百计千方扑杀之。一日薄暮，见一飞虫，投于蛛网，竭力……稚犬斗虎文言文翻译注释稚犬斗虎文言文启示稚犬斗虎，又名稚犬毙虎，作者是清代作家钱枝桂，出自其《警心录》中的一篇短文。【文言文】某村赵氏，犬生三子，甫二月，随母行。一虎呼啸出林，疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。……