《九方皋相马》出自《列子说符》。 【文言文】 秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓2有可使求马者乎？” 伯乐对曰：“良马可形容筋骨相也。天下之马，若灭若没，若亡若失。若此者绝尘弭辙。臣之子，皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者，有九方皋，此其于马非臣之下也，请见之。” 穆公见之，使行求马。三月而反报曰：“已得之矣，在沙丘。” 穆公曰：“何马也？”对曰：“牝而黄。” 使人往取之，牡而骊。穆公不说，召伯乐而谓之曰：“败矣！子所使求马者，色物、牝牡尚弗能知，又何马之能知也？” 伯乐喟然太息曰：“一至于此乎！是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观，天机也。得其精而忘其粗，在其内而忘其外。见其所见，不见其所不见；视其所视，而遗其所不视。若皋之相者，乃有贵乎马者也。” 马至，果天下之马也。 【翻译】 秦穆公召见伯乐说：“您的年纪大了！您的家族中有谁能够继承您寻找千里马呢？” 伯乐回答道：“对于一般的良马，可以从其外表上、筋骨上观察得出来。而那天下难得的千里马，好像是若有若无，若隐若现。像这样的马奔跑起来，让人看不到飞扬的尘土，寻不着它奔跑的足蹄印儿。我的孩子们都是才能低下的人，对于好马的特征，我可以告诉他们，对于千里马的特征，那只能意会，不可言传，仅凭自己相马的经验来判断，他们是无法掌握的。不过，在过去同我一起挑过菜、担过柴的人当中，有一个名叫九方皋的人，他的相马技术不在我之下，请大王召见他吧。” 于是秦穆公便召见了九方皋，叫他到各地去寻找千里马。 九方皋到各处寻找了三个月后，回来报告说：“我已经在沙丘找到好马了。”秦穆公问：“那是什么样的马呢？”九方皋回答：“那是一匹黄色的母马。” 于是秦穆公派人去取，却是一匹黑色的公马。这时候秦穆公很不高兴，就把伯乐叫来，对他说：“坏了！您推荐的人连马的毛色与公母都分辨不出来，又怎么能认识出千里马呢？” 伯乐这时长叹一声说道：“九方皋相马竟然达到了这样的境界！他真是高出我千万倍。像九方皋看到的是马的天赋和内在素质。深得它的精妙，而忘记了它的粗糙之处；明悉它的内部，而忘记了它的外表。九方皋只看见所需要看见的，看不见他所不需要看见的；只视察他所需要视察的，而遗漏了他所不需要观察的。九方皋相马的价值，远远高于千里马的价值！” 把马从沙丘取回来后，果然是名不虚传的、天下少有的千里马。 【注释】 秦穆公：春秋时期秦国国君，名任好，五霸之一。伯乐，姓孙，名阳。古代著名相马专家。 子姓：您的家族。 良马可形容筋骨相也：一般的好马可以从形体外表、筋肉骨架上观察出来。形，指形体。容，指状貌。“形容筋骨相”是名词性并列短语作动词“相”的状语。 天下之马：天下最好的马（即千里马）。 绝尘弭辙：绝尘：脚不沾尘土，不着地。弭，m，消除，停止。弭辙，没有足迹。辙，此指蹄印。不沾尘土，不留下足迹，形容马奔跑得很快。 与共：一起。担纆（m）薪菜挑担打柴。纆，绳索，用于捆物。担纆，挑担子运送货物。菜，通采。薪菜，打柴草。 九方皋：人名，复姓九方，或作九方歅，九方堙。 见：使动，使谒见。 反：通“返”，返回。 牝（pn）：雌性的鸟兽。与“牡”相对。 牡（m）：雄性的鸟兽。骊（l），纯黑色的马。 说：同“悦”，高兴。 败矣：坏了、糟了。 色物：毛色。物，杂色牛。 喟（ku）然：叹气的样子。太息，长叹。然，的样子。 一至于此乎：竟达到了这样的境界！一，副词，竟然。 是，这。乃，正是，就是。千万句：比我强千万倍还不止的原因。 天机：天赋之灵性。 忘：忽视，忽略。 乃有贵乎马者也：包含着比相马本身价值更高的道理。 【寓意道理】 九方皋相马，寓指在对待人、事、物的时候，要抓住本质特征，不能为表面现象所迷惑，看问题要抓住事物本质。
今人不见古时月，今月曾经照古人。意思翻译、赏析今人不见古时月，今月曾经照古人。出自唐代李白的《把酒问月故人贾淳令予问之》青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙……采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。意思翻译、赏析采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。出自唐代罗隐的《蜂》不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。参考翻译翻译及注释翻译……月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。意思翻译、赏析月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。出自元代张鸣善的《普天乐咏世》洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢……寻河愁地尽，过碛觉天低。意思翻译、赏析寻河愁地尽，过碛觉天低。出自唐代岑参的《碛西头送李判官入京》一身从远使，万里向安西。汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。寻河愁地尽，过碛觉天低。送子军中饮，家书醉里题。……万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。意思翻译、赏析万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。出自宋代苏轼的《南乡子重九涵辉楼呈徐君猷》霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。佳节若为酬。……春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。意思翻译、赏析春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。出自唐代李商隐的《无题相见时难别亦难》相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜……世人结交须黄金，黄金不多交不深。意思翻译、赏析世人结交须黄金，黄金不多交不深。出自唐代张谓的《题长安壁主人》世人结交须黄金，黄金不多交不深。纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。参考翻译注释纵……落红不是无情物，化作春泥更护花。意思翻译、赏析落红不是无情物，化作春泥更护花。出自清代龚自珍的《己亥杂诗其五》浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。参考翻译翻译及注释……酒逢知己千杯少，话不投机半句多。意思翻译、赏析酒逢知己千杯少，话不投机半句多。出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》西湖春色归，春水绿於染。群芳烂不收，东风落如糁。参军春思乱如云，白发题诗愁送春。……沧浪之水清兮，可以濯我缨；意思翻译、赏析沧浪之水清兮，可以濯我缨；出自先秦《沧浪歌》沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。参考翻译翻译水清的时候可以用来洗涤冠缨；……曾经沧海难为水，除却巫山不是云。意思翻译、赏析曾经沧海难为水，除却巫山不是云。出自唐代元稹的《离思五首其四》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。参考翻译翻译及注释……长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。意思翻译、赏析长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。出自唐代李白的《行路难其一》金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。（羞通：馐；直通值）停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河……