纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

邓攸弃儿保侄文言文翻译邓攸弃儿保侄文言文启示

7月11日 藏于心投稿
  【文言文】
  邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京城,掠牛马。邓攸挈妻孥亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民。今担两儿,尽死。莫若弃己儿,怀遗民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿。”妻从之。
  【翻译】
  邓攸是晋国人。(他的)弟弟很早便过世了,只留有一个小孩,名字叫遗民。那个年代,正遇上动乱,匈奴人入侵首都,抢夺牛马。邓攸带着妻子和孩子逃到他乡。食物快吃完了,匈奴人再次逼近。(在这种情况下,)邓攸对妻子说:“我的弟弟死得早,(他)只有遗留下来的儿子。现在如果我们带着两个小孩子逃命,大家都会死。不如我们舍弃我们的孩子,带着(我弟弟的儿子)遗民逃跑吧。”妻子听后泪如雨下。邓攸(便)安慰她说:“不要哭了,我们还年轻,日后一定还会有孩子的。”妻子也就听从了他的话。
  【注释】
  1。唯:只,只有。
  2。谓:对说。
  3。挈:带、领。
  4。亡:形容词作动词,逃亡。
  5。毋:w,不要。
  6。值:遇,遇到。
  7。担:挑。
  8。从:听从。
  9。迫:逼近。
  10。壮:年轻。
  11。怀:带着。
  12。但:仅,只是。
  13。亡:死。
  14。胡人:匈奴人。
  15。京师:京城。
  16。莫若:不如。
  17。尚:还。
  18。孥:儿女。
  19。贼:入侵者。
  20。走:逃跑。
  21。涕:眼泪。
  22。掠:抢夺。
  22。尽:完。
  23。孥:n,子。
  【启示】
  文章想要说明邓攸舍己救侄的大义精神。
  邓攸把自己孩子丢掉是无可奈何的事,因为敌兵已迫近,弃侄子,还是弃儿子,邓攸选择的是舍己为人。
投诉 评论

孟子欲休妻文言文翻译孟子欲休妻文言文道理《孟子欲休妻》选自《韩诗外传》。【文言文】孟子妻独居,踞,孟子入户视之,向其母曰:“妇无礼,请去之。”母曰:“何?”曰:“踞。”其母曰:“何知之?”孟子曰:“我亲见……樊重种树文言文翻译樊重种树文言文道理【文言文】樊(fn)重欲作器,先种梓漆。时人嗤之,曰:“尔老矣,俟(s)日后作器,何及?”樊重不答。春来秋去,积以岁月,梓漆皆得其用。向之笑者,咸来求假。此种植之不可已也……邓攸弃儿保侄文言文翻译邓攸弃儿保侄文言文启示【文言文】邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京城,掠牛马。邓攸挈妻孥亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民。今担两儿,尽死。莫若弃己儿,……孔子见罗雀者文言文翻译孔子见罗雀者文言文道理启示【文言文】孔子见罗雀者【1】,所得皆黄口【2】小雀。夫子问之曰:“大雀独【3】不得,何也?”罗者曰:“大雀善惊而难得【4】,黄口贪食而易得。黄口从【5】大雀,则不得;大雀……庾公乘马有的卢文言文翻译注释赏析庾公乘马有的卢的道理【文言文】庾(y)公乘马有的(d)卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?”【……九方皋相马文言文翻译九方皋相马的寓意道理《九方皋相马》出自《列子说符》。【文言文】秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓2有可使求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马,若灭若没,若亡若失。……君子之学美其身文言文翻译君子之学美其身赏析《君子之学美其身》出自(《荀子劝学篇》。【文言文】君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口。口耳之间……杨修啖酪文言文翻译注释杨修啖酪文言文启示【文言文】人饷魏武一杯酪。魏武噉少许,盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便噉,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”【翻译】有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪……熊与坎中人文言文翻译熊与坎中人文言文启示【文言文】有人入山射鹿,忽堕一坎内,见熊子数头。须臾(y),有大熊入,以为必害己。良久,大熊出果分与诸子。末后作一份与此人。此人馁久,冒死啖之。熊似甚怜之。每旦,熊母觅食……田真兄弟文言文翻译注释田真兄弟文言文启示【文言文】京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,故憔悴……张用良不杀蜂文言文翻译注释张用良不杀蜂文言文启示道理《张用良不杀蜂》的作者是宋朝著名文学家欧阳修。【文言文】太仓张用良,幼时揭蜂窝,尝为蜂螫(sh),故恶之。后见蜂则百计千方扑杀之。一日薄暮,见一飞虫,投于蛛网,竭力……稚犬斗虎文言文翻译注释稚犬斗虎文言文启示稚犬斗虎,又名稚犬毙虎,作者是清代作家钱枝桂,出自其《警心录》中的一篇短文。【文言文】某村赵氏,犬生三子,甫二月,随母行。一虎呼啸出林,疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。……
满庭芳山抹微云原文及翻译注释赏析原文满庭芳山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分……如梦令春景原文及翻译注释赏析原文如梦令门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。注释如梦令:词牌名。后唐庄宗李存勖创制,名为《忆仙姿》,因嫌其……如梦令门外绿阴千顷原文及翻译注释赏析原文如梦令门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。注释如梦令:词牌名。后唐庄宗李存勖创制,名为《忆仙姿》,因嫌其……望江东江水西头隔烟树原文及翻译注释赏析原文望江东江水西头隔烟树,望不见、江东路。思量只有梦来去,更不怕、江阑住。灯前写了书无数,算没个、人传与。直饶寻得雁分付,又还是、秋将暮。注释1、……水调歌头瑶草一何碧原文及翻译注释赏析原文水调歌头游览瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙……水调歌头游览原文及翻译注释赏析原文水调歌头游览瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙……浣溪沙徐门石潭谢雨道上作五首原文及翻译注释赏析原文浣溪沙苏轼徐门石潭谢雨道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。其一照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。麋鹿逢人虽未……念奴娇大江东去原文及翻译注释赏析原文念奴娇赤壁怀古苏轼大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当……贺新郎乳燕飞华屋原文及翻译注释赏析原文贺新郎乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户?枉教人梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。石榴半吐红……定风波莫听穿林打叶声原文及翻译注释赏析原文定风波三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。……临江仙夜饮东坡醒复醉原文及翻译注释赏析原文临江仙夜归临皋夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。……临江仙夜归临皋原文及翻译注释赏析原文临江仙夜归临皋夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形