凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
4月12日 望北海投稿 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
出自清代纳兰性德的《虞美人曲阑深处重相见》
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
参考翻译
注释
1。匀泪：拭泪。全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。
2。不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。唐钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。”不胜承受不了。
3。分（fn）：料想。
4。山枕：枕头。两端凸起中间低凹的山形枕头。
5。檀痕，浅红色的泪痕。是说沾上胭脂的泪痕。
6。涴（w）：浸渍、染上。枕头上浸渍了粉红色的泪痕。
7。销魂：极度的愁苦或欢乐。
8。折枝，中国花卉画技法，即不画全株，只画连枝折下的部分。宋仲仁《华光梅谱取象》：“其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。”
参考赏析
赏析
前两句叫人读来摇心动魄，后两句词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已经是别后凄凉，凄清幽怨到让人不堪承受了。下阕紧承上阕词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，然凄怆词意并未因此而消减，依然辛酸入骨。容若此词和后主词还有一点相似，就是不过多的借助外景，而选择用白描的手法深入内心，感情恳切，用词清净。
江淹说，黯然销魂者，唯别而已。是怎样难以排遣的离愁别绪让人憔悴？半生已经孤零零地渡过，思念却未消减。泪水却依旧会毫无节制地濡出来，沁湿了枕头。想来，余生活着也只是为了生长繁衍重复延续这种孤独。与她离别不过数年。容若却觉得半生已过，心态一老如斯，这种苍老是行在旷野中劈头一道闪电，迅疾猛烈瞬间经年。
忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。兰心惠质的女子，不屑用外面的庸脂俗粉，而别出心载的用山水画的折枝技法，在素白的罗裙上画出意境疏淡的图画。
写作背景
写此作品时，纳兰的结发妻子卢氏，已离世多年，长久孤寂的纳兰，总是抹不去与妻子在一起时的那些点滴快乐，总是抹不去心头似被月光镌刻上去一样的温暖回忆。于是写下此词以舒缓自己相思之苦。
赏析二
这首词以白描的手法再现情人重聚时的情景，字句间一片春光凄凉。
从词意上看，大约是写昔日的情人，通篇皆作追忆的口吻。“曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。”开篇两句化用了李煜《菩萨蛮》中的“画堂南畔见，一向偎人颤”，生动传神。别后的凄凉，最难以忍受的是月明之夜的清冷相思。读来令人摇心动魄。
“凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中”。词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已是别后凄凉。凄清幽怨到让人不堪承受。
“半生已分孤眠过”，紧承词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，凄怆词意并未因而消减，依然辛酸入骨。
结句处的“折枝花样画罗裙”，借物映人，含蓄委婉。整首词从头到尾都是写实，写对方的情态状貌，中间数句皆是情语，有情有景，有尽而不尽之意，通体灵活隽美。
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德（16551685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。。。。
投诉 评论 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。出自宋代晏殊的《玉楼春春恨》绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天……
怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。出自明代俞彦的《长相思折花枝》折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一……
心似双丝网，中有千千结。心似双丝网，中有千千结。出自宋代张先的《千秋岁数声鶗鴂》数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨。怨极……
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。出自唐代李商隐的《无题重帏深下莫愁堂》重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月……
落花人独立，微雨燕双飞。落花人独立，微雨燕双飞。出自宋代晏几道的《临江仙梦后楼台高锁》梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。……
梅花雪，梨花月，总相思。梅花雪，梨花月，总相思。出自清代张惠言的《相见欢年年负却花期》年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。参考……
怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。出自宋代晏几道的《浣溪沙闲弄筝弦懒系裙》闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚……
相思似海深，旧事如天远。相思似海深，旧事如天远。出自宋代乐婉的《卜算子答施》相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘……
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。出自宋代晏几道的《鹧鸪天醉拍春衫惜旧香》醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。云渺渺，水茫茫。征人归……
雁字无多，写得相思几许。雁字无多，写得相思几许。出自宋代周密的《扫花游九日怀归》江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶，万家砧杵。尘染秋衣，谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟，……
阳关万里道，不见一人归。阳关万里道，不见一人归。出自南北朝庾信的《重别周尚书》阳关万里道，不见一人归。惟有河边雁，秋来南向飞。参考翻译译文及注释译文身居阳关万……
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。出自清代纳兰性德的《虞美人曲阑深处重相见》曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过，……
尚书商书盘庚下原文及译文（尚书盘庚下拼音版）尚书商书盘庚下原文注音版《尚shng书sh商shng书sh盘pn庚gng下xi》盘pn庚gng既j迁qin，奠din厥ju攸yu居j，乃ni正zhng厥ju位wi，……
尚书周书君陈原文拼音版及翻译尚书周书君陈文拼音版《尚shng书sh周zhu书sh君jn陈chn》周zhu公gng既j沒mi，命mng君jn陈chn分fn正zhng东dng郊jio成chng周z……
尚书周书立政原文拼音版及译文尚书周书立政原文拼音版《尚shng书sh周zhu书sh立l政zhng》周zhu公gng作zu《立l政zhng》。周zhu公gng若ru曰yu：“拜bi手shu……
尚书周书周官原文拼音版及译文尚书周书周官原文拼音版《尚shng书sh周zhu书sh周zhu官gun》成chng王wng既j黜ch殷yn命mng，灭mi淮hui夷y，还hi归gu在zi丰fng，……
尚书周书多方全文及译文尚书周书多方全文成王归自奄，在宗周，诰庶邦，作《多方》。惟五月丁亥，王来自奄，至于宗周。周公曰：“王若曰：猷告尔四国多方惟尔殷侯尹民。我惟大降尔命，尔罔不知。……
尚书周书康王之诰原文及译文尚书周书康王之诰原文康王既尸天子，遂诰诸侯，作《康王之诰》。王出，在应门之内，太保率西方诸侯入应门左，毕公率东方诸侯入应门右，皆布乘黄朱。宾称奉圭兼币，曰：“一二臣……
尚书周书顾命篇原文及译文尚书周书顾命篇原文成王将崩，命召公、毕公率诸侯相康王，作《顾命》。惟四月，哉生魄，王不怿。甲子，王乃洮水。相被冕服，凭玉几。乃同，召太保奭、芮伯、彤伯、毕公、卫侯、……
尚书周书微子之命第十原文及译文尚书周书微子之命第十原文成王既黜殷命，杀武庚，命微子启代殷后，作《微子之命》。王若曰：“猷！殷王元子。惟稽古，崇德象贤。统承先王，修其礼物，作宾于王家，与国咸休，永……
尚书周书毕命原文拼音版及翻译尚书周书毕命拼音版《尚shng书sh周zhu书sh毕b命mng》康kng王wng命mng作zu册c毕b，分fn居j里l，成chng周zhu郊jio，作zu《毕b命m……
尚书周书酒诰原文拼音版及翻译尚书周书酒诰原文拼音版《尚shng书sh周zhu书sh酒ji诰go》王wng若ru曰yu：“明mng大d命mng于y妹mi邦bng。乃ni穆m考ko文wn王wng肇……
尚书周书大诰第十四原文及翻译注释、讲解尚书周书大诰第十四原文武王崩，三监及淮夷叛，周公相成王，将黜殷，作《大诰》。王若曰：“猷大诰尔多邦越尔御事，弗吊天降割于我家，不少延。洪惟我幼冲人，嗣无疆大历服。弗……
尚书周书旅獒原文及翻译（尚书旅獒拼音版）尚书周书旅獒原文注音《尚shng书sh周zhu书sh旅l獒o》西x旅l献xin獒o，太ti保bo作zu《旅l獒o》。惟wi克k商shng，遂su通tng道do……