马诉冤文言文翻译及注释马诉冤文言文启示
11月7日 亡命徒投稿 文言文
刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行。至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿,刘箧中银可百两,为客所窥。诸客皆盗也。是夜盗操杖入室。刘本从军,有臂力,挥刀断其一臂,众惧而散遁。刘促子与仆起,速去,然于贵溪城外高冈下,又与盗遇,虽与拒斗,而寡不敌众,并子仆死焉。所乘马踯躅于道,适主簿出,马迎之车前,屈足如拜。主簿怪之,曰:“是必有冤诉。”遂随马行,至高冈,马伫立不前,见满地血迹。三尸仆地,肢体尚暖。主簿督人访捕,不竟日而盗悉禽。
翻译
刘承节奉命去担任官职,从浙江到江西,只带着一个儿子一个仆人骑马上路。到了贵溪,中午在旅店停下马车,遇到几个客人也来投宿。刘承节箱子中大约有一百两银子,被客人偷偷看见了。那几个客人都是强盗,那天夜里携带着杖棒到刘承节屋子里。刘承节本来是参军的,手臂很有力,挥起刀砍断了他一条手臂,强盗们害怕就分散逃跑了。刘承节叫醒儿子和仆人起床,快速离去,然而在贵溪城外的高山下,又遇到了强盗,虽然和他们反抗搏斗,然而寡不敌众,连同儿子仆人死了。所乘的马在道路上来回走动,遇到主簿外出,马迎到他车前,弯下脚好像跪拜。主簿为此感到奇怪,说:“这一定是有冤情要诉说。”于是就跟着马走,到了高冈的下坡上,马站住不再前进,主簿看到满地血迹,三具尸体趴在地上,肢体还温暖。主簿派人追访搜捕,不到一天强盗全都抓住了。
注释
(1)赴:前去。
(2)但:只。
(3)与:带领
(4)遁:逃。
(5)敌:抵抗。
(6)伫:停。
(7)适:恰巧。
(8)贵溪:古地名,今江西境内。
(9)驻:停,歇。
(10)旅:旅店。
(11)踯躅(zhzh):来回走动。
(12)主簿:县令的属官,负责文书印章。
(13)众寡不敌:同“寡不敌众”。
(14)窥:偷看。
(15)赣:指江西,也是江西的简称。
(16)悉:都。
启示
善于思考并动脑思考,及时去解决问题。恶有自有恶报,作恶事的人一定会受到法律的制裁。
投诉 评论 拾樵文言文翻译拾樵文言文启示《拾樵》选自司马光《迂书》。文言文迂夫见童子拾樵于道,期曰:“见樵先呼者得之,后毋得争也。”皆曰:“诺!”既而行,相与笑语戏狎,至欢也。瞲然见横芥于道,其一先呼,而……
盲子道涸溪文言文翻译注释盲子道涸溪文言文启示文言文有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋(14)怖(9),第放下即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫(12),失手坠(1……
犬负米救主文言文翻译犬负米救主文言文启示文言文杨光远之叛青州也,有孙某居围城中,其田庄在青州西。城闭既久,内外隔绝,食且尽,举族愁叹。有犬徬徨于侧,似有忧思。孙某曰:“家无粮,人且死,奈何?尔能为吾至田庄取米耶……
聊斋张鸿渐译文聊斋志异张鸿渐白话文《张鸿渐》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文张鸿渐,永平人〔1〕。年十八,为郡名士。时卢龙令赵某贪暴,人民共苦之。有范生被杖毙〔2〕,同学忿其冤,将鸣部院〔……
聊斋志异章阿端文言文聊斋志异章阿端翻译《章阿端》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文卫辉戚生〔1〕,少年蕴藉,有气敢任〔2〕。时大姓有巨第,白昼见鬼,死亡相继,愿以贱售。生廉其直,购居之。而第阔人……
张中丞传后叙原文翻译张中丞传后叙全文翻译及赏析原文元和二年四月十三日夜,愈与吴郡张籍阅家中旧书,得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名,为此传颇详密。然尚恨有阙者:不为许远立传,又不载雷万春事首尾。远虽材若不及巡者……
马诉冤文言文翻译及注释马诉冤文言文启示文言文刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行。至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿,刘箧中银可百两,为客所窥。诸客皆盗也。是夜盗操杖入室。刘本从军,有臂力,挥刀断其一臂……
蚌方出曝文言文翻译及注释蚌方出曝文言文启示文言文蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌。”蚌曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍,渔者得而并禽之。翻译有……
用力多者收功远文言文翻译及启示文言文司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或……
鳝救婢文言文翻译及注释鳝救婢文言文启示文言文高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数。一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝,从后门投诸河,如是累年。一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨。夜深入睡,比醒而痛减,伤……
东坡画扇文言文翻译注释东坡画扇的启发文言文先生职临钱塘江日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇……
华佗治病文言文翻译华佗治病的启示文言文佗行道,见一人病咽塞(1),嗜食而不得下,家人车载欲(2)往就(3)医。佗闻其呻吟,驻(4)车往视,语之曰:“向来道(5)边有卖饼家,蒜齑(6)大酢(7),从取三升……
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。出自唐代刘长卿的《别严士元》春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。日斜江上孤帆影,草绿湖南万里……
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。闻道故林相识多,罢官昨日今如何。出自唐代李颀的《送陈章甫》四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡……
巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。出自宋代张先的《渔家傲和程公辟赠》巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举。瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家……
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。出自唐代李白的《送贺宾客归越》镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。参考翻译译文及注释……
浮天沧海远,去世法舟轻。浮天沧海远,去世法舟轻。出自唐代钱起的《送僧归日本》上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明……
长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。出自宋代《齐天乐夜来疏雨鸣金井》夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。莲渚收香,兰皋浮爽,凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花,西风不管。……
蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。出自唐代王之涣的《九日送别》蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。参考翻译译文在此……
相送情无限,沾襟比散丝。相送情无限,沾襟比散丝。出自唐代韦应物的《赋得暮雨送李胄赋得暮雨送李曹》楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾……
自与东君作别,刬地无聊。自与东君作别,刬地无聊。出自清代纳兰性德的《风流子秋郊即事》平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋……
莫买沃洲山,时人已知处。莫买沃洲山,时人已知处。出自唐代刘长卿的《送方外上人送上人》孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。参考翻译译文及注释译文孤云……
触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。出自五代顾敻的《虞美人触帘风送景阳钟》触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。起来无语理朝妆,宝匣镜凝……
回雁峰前路,烟树正苍苍。回雁峰前路,烟树正苍苍。出自宋代葛长庚的《水调歌头江上春山远》江上春山远,山下暮云长。相留相送,时见双燕语风樯。满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。回雁峰前路,……