纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

鳝救婢文言文翻译及注释鳝救婢文言文启示

2月10日 虎狼旗投稿
  文言文
  高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数。一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝,从后门投诸河,如是累年。一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨。夜深入睡,比醒而痛减,伤尽愈。视之,有河中污泥,敷于伤处,而周有鳝之行迹,始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异,遂为之罢业。及拆锅,下有洞,生鳝无数盘其中,悉纵之于河。
  翻译
  高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面,(他)每天要杀数千条鳝鱼。有一位女佣怜悯这些鳝鱼,每天夜晚偷一部分水缸里的鳝鱼,把它们从店铺后门扔回河里。像这样过了几年。有一天,店里遭遇火灾,女佣慌忙逃离,被火烧伤,困在了河边。到深比较夜睡着了,等到醒来,发现不但疼痛减轻了,连灼伤的部位也都好了。她仔细查看,发现有一些河中的污泥敷在伤口上,而周围有鳝鱼游过的痕迹,她才知道是从前放生的鳝鱼救了她。高怀中被这奇异的事感动,于是为此不再营业。等到拆除锅灶的时候,锅灶下面有一个洞,很多活的鳝鱼盘踞在里面,高怀中把它们全部放回河里。
  注释
  (1)业:营业。
  (2)于:在。
  (3)日:每天。
  (4)以千数:意为用千来计算,即数千条。以:用。
  (5)悯:怜悯
  (6)婢:侍女,此指女佣。
  (7)投:扔。
  (8)诸:“之于”(在文中用作代词兼介词)
  (9)之:它们。
  (10)于:介词。
  (11)如是:像这样。
  (12)仓皇:惊慌。
  (13)为:被。
  (14)比:等到。
  (15)亦愈:全部好了。
  (16)周:四周。
  (17)行迹:爬行的痕迹。
  (18)河滨:河岸。
  (19)向:从前,先前。
  (20)罢业:停止营业。
  (21)始:才。
  (22)困:困住。
  (23)之:它,指鳝。
  (24)悉:全都。
  (25)纵:放。
  (26)滨:水边
  启示
  《鳝救婢》讲述了一位卖鳝鱼面的老板的女佣,因心怀善念,于是每晚都偷一部分鳝鱼放生,她的这番善举令她在店内大火之时得到鳝鱼及时救助的故事。
  《鳝救婢》启示我们:好人有好报,我们应该要乐于助人,并且当受到别人的帮助时要懂得感恩,知恩图报。
投诉 评论

拾樵文言文翻译拾樵文言文启示《拾樵》选自司马光《迂书》。文言文迂夫见童子拾樵于道,期曰:“见樵先呼者得之,后毋得争也。”皆曰:“诺!”既而行,相与笑语戏狎,至欢也。瞲然见横芥于道,其一先呼,而……盲子道涸溪文言文翻译注释盲子道涸溪文言文启示文言文有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋(14)怖(9),第放下即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫(12),失手坠(1……犬负米救主文言文翻译犬负米救主文言文启示文言文杨光远之叛青州也,有孙某居围城中,其田庄在青州西。城闭既久,内外隔绝,食且尽,举族愁叹。有犬徬徨于侧,似有忧思。孙某曰:“家无粮,人且死,奈何?尔能为吾至田庄取米耶……聊斋张鸿渐译文聊斋志异张鸿渐白话文《张鸿渐》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文张鸿渐,永平人〔1〕。年十八,为郡名士。时卢龙令赵某贪暴,人民共苦之。有范生被杖毙〔2〕,同学忿其冤,将鸣部院〔……聊斋志异章阿端文言文聊斋志异章阿端翻译《章阿端》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文卫辉戚生〔1〕,少年蕴藉,有气敢任〔2〕。时大姓有巨第,白昼见鬼,死亡相继,愿以贱售。生廉其直,购居之。而第阔人……张中丞传后叙原文翻译张中丞传后叙全文翻译及赏析原文元和二年四月十三日夜,愈与吴郡张籍阅家中旧书,得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名,为此传颇详密。然尚恨有阙者:不为许远立传,又不载雷万春事首尾。远虽材若不及巡者……马诉冤文言文翻译及注释马诉冤文言文启示文言文刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行。至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿,刘箧中银可百两,为客所窥。诸客皆盗也。是夜盗操杖入室。刘本从军,有臂力,挥刀断其一臂……蚌方出曝文言文翻译及注释蚌方出曝文言文启示文言文蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌。”蚌曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍,渔者得而并禽之。翻译有……用力多者收功远文言文翻译及启示文言文司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或……鳝救婢文言文翻译及注释鳝救婢文言文启示文言文高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数。一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝,从后门投诸河,如是累年。一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨。夜深入睡,比醒而痛减,伤……东坡画扇文言文翻译注释东坡画扇的启发文言文先生职临钱塘江日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇……华佗治病文言文翻译华佗治病的启示文言文佗行道,见一人病咽塞(1),嗜食而不得下,家人车载欲(2)往就(3)医。佗闻其呻吟,驻(4)车往视,语之曰:“向来道(5)边有卖饼家,蒜齑(6)大酢(7),从取三升……
小桃源全文翻译及字词句解释(李白)小桃源全文:黟县小桃源,烟霞百里间。地多灵草木,人尚古衣冠。市向晡前散,山经夜后寒。小桃源字词句解释:黟县:隶属于安徽黄山市,古徽州六县之一,位于……咏桂全文翻译及字词句解释(李白)咏桂全文:世人种桃李,皆在金张门。攀折争捷径,及此春风暄。一朝天霜下,荣耀难久存。安知南山桂,绿叶垂芳根。清阴亦可托,何惜树君园。咏桂全文翻……题峰顶寺全文翻译及字词句解释(李白)题峰顶寺全文:夜宿峰顶寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人。题峰顶寺全文翻译:夜间住宿在峰顶寺内,一举手就可以摸到天上的星星。不敢高声谈话,怕声……戏赠杜甫全文翻译及字词句解释(李白)戏赠杜甫全文:饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。戏赠杜甫全文翻译:至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好……杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官全文翻译及字词句解释(李白)杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官全文:客从昆仑来,遗我双玉璞。云是古之得道者西王母食之馀,食之可以凌太虚。受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。如今虽在卞和手……自溧水道哭王炎全文翻译及字词句解释(李白)自溧水道哭王炎全文:【其一】白杨双行行,白马悲路傍。晨兴见晓月,更似发云阳。溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。天上坠玉棺,泉中……寻阳紫极宫感秋作全文翻译及字词句解释(李白)寻阳紫极宫感秋作全文:何处闻秋声,翛翛北窗竹。回薄万古心,揽之不盈掬。静坐观众妙,浩然媚幽独。白云南山来,就我檐下宿。懒从唐生决,羞访季主卜。……月下独酌赏析(李白四首全文赏析)月下独酌一共四首,为李白作品。分别为:月下独酌其一月下独酌其二月下独酌其三月下独酌其四这组诗共四首,以第一首流传最广。第一首诗写诗人由政治失……月下独酌其四全文翻译及字词句解释(李白)月下独酌其四全文:穷愁千万端,美酒三百杯。愁多酒虽少,酒倾愁不来。所以知酒圣,酒酣心自开。辞粟卧首阳,屡空饥颜回。当代不乐饮,虚名安用哉。蟹……月下独酌其三全文翻译及字词句解释(李白)月下独酌其三全文:三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不……月下独酌其二全文翻译及字词句解释(李白)月下独酌其二全文:天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。贤圣既已饮,何必求神仙。三……月下独酌其一全文翻译及字词句解释(李白)月下独酌其一全文:花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形