纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

华佗治病文言文翻译华佗治病的启示

4月12日 月依兮投稿
  文言文
  佗行道,见一人病咽塞(1),嗜食而不得下,家人车载欲(2)往就(3)医。佗闻其呻吟,驻(4)车往视,语之曰:“向来道(5)边有卖饼家,蒜齑(6)大酢(7),从取三升食之,病自当去(8)。”即(9)如佗言,立吐蛇(10)一枚,县车边,欲造(11)佗。佗尚未还(12),小儿戏门前,逆(13)见,自相谓曰(14):“似逢我公,车边病是也。”疾者前入坐,见佗北壁县(15)此蛇辈约以十数。
  翻译
  (一天),华佗走在路上,看见有一个人患咽喉堵塞的病,想要吃东西却不能下咽,家里人用车正载着他想要去求医。华佗听到病人的呻吟声,就停车去诊视,告诉他们说:“刚才我来的路上有家卖饼的,有蒜泥和醋,你向店主买三升来喝,病痛自然会好。”他们马上照华佗所说的去做,(病人吃下后)立即吐出一条蛇一样的寄生虫,他们把虫悬挂在车边,想要到华佗家去拜谢。华佗还没有回家,华佗的儿子在门口玩耍,迎面看见他们,小孩自言自语地说:“你们像是遇到了我的父亲,车边的“病”就是证明。”病人进屋坐下,看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫大约有几十条。
  注释
  (1)塞:堵住,这里指寄生虫堵住喉咙。
  (2)欲:将要。
  (3)就:靠近。
  (4)驻:停住车马,这里引申到停留
  (5)道:路。
  (6)蒜齑(ji):捣碎的大蒜,蒜泥。
  (7)酢(c):同“醋”。
  (8)去:除掉,去掉。
  (9)即:立刻,马上。
  (10)蛇:这里指一种外形像蛇的肠道寄生虫。
  (11)造:到去。
  (12)还:返回。这里指回家。
  (13)逆:迎面。
  (14)自相谓曰:自言自语说。
  (15)县:通“悬”,挂。
  启示
  《华佗治病》是一个典故,选自《三国志》。寓意事物总是在发展变化的,一味凭老经验办事,当然得不到预期的效果。华佗自小熟读经书,尤其精通医学。不管什么疑难杂症,到他手里,大都药到病除。
  《华佗治病》启示我们:基础很关键,做任何事要打好基础,靠平时积累,才能达到成功。
投诉 评论

拾樵文言文翻译拾樵文言文启示《拾樵》选自司马光《迂书》。文言文迂夫见童子拾樵于道,期曰:“见樵先呼者得之,后毋得争也。”皆曰:“诺!”既而行,相与笑语戏狎,至欢也。瞲然见横芥于道,其一先呼,而……盲子道涸溪文言文翻译注释盲子道涸溪文言文启示文言文有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手,必坠深渊。过者告曰:“毋(14)怖(9),第放下即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫(12),失手坠(1……犬负米救主文言文翻译犬负米救主文言文启示文言文杨光远之叛青州也,有孙某居围城中,其田庄在青州西。城闭既久,内外隔绝,食且尽,举族愁叹。有犬徬徨于侧,似有忧思。孙某曰:“家无粮,人且死,奈何?尔能为吾至田庄取米耶……聊斋张鸿渐译文聊斋志异张鸿渐白话文《张鸿渐》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文张鸿渐,永平人〔1〕。年十八,为郡名士。时卢龙令赵某贪暴,人民共苦之。有范生被杖毙〔2〕,同学忿其冤,将鸣部院〔……聊斋志异章阿端文言文聊斋志异章阿端翻译《章阿端》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文卫辉戚生〔1〕,少年蕴藉,有气敢任〔2〕。时大姓有巨第,白昼见鬼,死亡相继,愿以贱售。生廉其直,购居之。而第阔人……张中丞传后叙原文翻译张中丞传后叙全文翻译及赏析原文元和二年四月十三日夜,愈与吴郡张籍阅家中旧书,得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名,为此传颇详密。然尚恨有阙者:不为许远立传,又不载雷万春事首尾。远虽材若不及巡者……马诉冤文言文翻译及注释马诉冤文言文启示文言文刘承节奉命赴任,自浙至赣,但与一子一仆乘马而行。至贵溪,午驻逆旅,逢数客亦投宿,刘箧中银可百两,为客所窥。诸客皆盗也。是夜盗操杖入室。刘本从军,有臂力,挥刀断其一臂……蚌方出曝文言文翻译及注释蚌方出曝文言文启示文言文蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌。”蚌曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍,渔者得而并禽之。翻译有……用力多者收功远文言文翻译及启示文言文司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或……鳝救婢文言文翻译及注释鳝救婢文言文启示文言文高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数。一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝,从后门投诸河,如是累年。一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨。夜深入睡,比醒而痛减,伤……东坡画扇文言文翻译注释东坡画扇的启发文言文先生职临钱塘江日,有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之,云:“某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇……华佗治病文言文翻译华佗治病的启示文言文佗行道,见一人病咽塞(1),嗜食而不得下,家人车载欲(2)往就(3)医。佗闻其呻吟,驻(4)车往视,语之曰:“向来道(5)边有卖饼家,蒜齑(6)大酢(7),从取三升……
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。新年都未有芳华,二月初惊见草芽。堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。燕草如碧丝,秦桑低绿枝。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。春日迟迟,卉木萋萋。又是春将暮,无语对斜阳。芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。清露晨流,新桐初引,多少游春意。紧急!北京朝阳请参加这2个旅行团的人员立即主动报告经典游戏暗黑破坏神2法师最强套装塔拉夏的外袍,到底有什么来历保释金一般要多少?怎么收取保释金?我将终其一生追寻自由黑茶要煮几次厦门今日猪价windows8激活步骤详解图解秋天是冷还是热平底鞋搭配裙子图离婚后店铺财产属于共同财产吗?月光下的村庄关于快乐的新年的写事作文宝宝为什么会咳嗽

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形