纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

盲子窃钱案文言文翻译注释盲子窃钱案文言文启示

8月8日 颜如初投稿
  盲人窃钱案是一则文言典故,出自清代胡文炳著作《折狱龟鉴补》,讲的是一个聪明的瞎子偷了小贩五千铜钱,后被发现的故事。
  【文言文】
  有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。”对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者,而令贩者取钱去。
  【翻译】
  有个盲人和商贩一同住在一家旅店里,盲人偷了商贩五千铜钱,第二天早晨他们互相争吵着报官。县官当即提审,问商贩铜钱上有没有做过记号时,商贩说:“这是我每日要使用的钱,有什么记号!”县官问盲人,盲人回答说:“我做了记号,我的铜钱是有字的一面对着有字的一面,没字的一面对着没字的一面穿起来的。”县官叫人验证,确实是这样。商贩不服。县官命令盲人伸开两手,就看到他两个掌上留着青黑的颜色,铜钱的痕迹十分清晰,这一定是盲人摸索了一晚后穿成的。县官就责罚盲人,并且命令商贩拿钱离开。
  【注释】
  1)瞽者:盲人。瞽(g):盲。
  2)次晨:第二天早晨。
  3)钱:铜钱。
  4)哄:争吵。
  5)鸣官:到官府去告状。
  6)讯:审问。
  7)记认:记号。
  8)乃:是。
  9)系:是。
  10)字:有字的一面。
  11)背:无字的一面。
  12)对之良是:核对铜钱确实是这样。
  13)则:果然。
  14)宛然:十分清晰的样子。
  15)为:是。
  16)去:离开。
  17)是:这样。
  18)良:确实。
  【启示】
  《盲子窃钱案》告诉了我们防人之心不可无的道理。
投诉 评论 转载

韩信主考文言文翻译韩信主考阅读答案《韩信主考》选自明浮白斋主人《雅谑》。【文言文】宋壬戌科,秦桧之子熹,侄昌时、昌龄,一榜登第。时人愤恨,追问今岁知贡举为谁。一士答曰:“是韩信。”人争辩其非。士笑曰……越人造车文言文翻译及道理【文言文】越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗折而辕毁,无所可用。然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属。他日,晋楚……曹冲救库吏文言文翻译注释启示曹冲救库吏文言文阅读答案《曹冲救库吏》讲的是三国时期,曹冲用自己的聪明智慧,挽救库吏生命的故事。【文言文】太祖马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲谓之曰:“待三日中……盲子窃钱案文言文翻译注释盲子窃钱案文言文启示盲人窃钱案是一则文言典故,出自清代胡文炳著作《折狱龟鉴补》,讲的是一个聪明的瞎子偷了小贩五千铜钱,后被发现的故事。【文言文】有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨……荆人袭宋文言文翻译及道理荆人袭宋文言文启示《荆人袭宋》出自《吕氏春秋察今》。【文言文】荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益……齐威王行赏罚文言文翻译及注释齐威王行赏罚的启示【文言文】齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫,语之曰:“……煮粥侍姊文言文翻译煮粥侍姊文言文启示《煮粥侍姊》选自《隋唐嘉话》,又可称《李勣煮粥》。【文言文】李勣贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须。姊曰:“汝仆多矣,何为自苦如此!”勣曰:“岂为无人耶!顾今……板桥诵书文言文翻译启示板桥诵书文言文阅读答案【文言文】板桥幼随其父学,无他师也。幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之。又好大言,自负太过,谩骂无择。诸先辈皆侧目,戒勿与往来。然读书能自刻苦,自愤激,自竖……明帝说日文言文翻译启示明帝说日阅读答案《明帝说日》是发生在南朝宋彭城的故事,作者是刘义庆,出自《世说新语夙惠第十二》。【文言文】晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“……汉明帝尊师文言文翻译注释启示汉明帝尊师文言文阅读答案《汉明帝尊师》选自司马光《资治通鉴汉明帝永平二年》。【文言文】上自为太子,受《尚书》于桓荣,及即帝位,犹尊荣以师礼。尝幸太常府,令荣坐东面,设几杖,会百官及荣门生数……三人越谷文言文翻译启示三人越谷文言文阅读答案【文言文】今有三人焉:一人勇,一人勇怯半,一人怯。有与之临乎渊谷者,且告之曰:“能跳而越此,谓之勇;不然为怯。”彼勇者耻怯,必跳而越焉,其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰……王罴性俭率文言文翻译王罴性俭率文言文阅读答案【文言文】罴性俭率,不事边幅。尝有台使至,罴为设食,使乃裂去薄饼缘。罴曰:“耕种收获,其功已深,舂爨造成,用力不少,尔之选择,当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又客……
“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”全诗意思,原文翻译,赏析“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”全诗意思,原文翻译,赏析“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”全诗意思,原文翻译,赏析“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”全诗意思,原文翻译,赏析“家临九江水,来去九江侧。同是长干人,自小不相识。”全诗意思“君家何处住?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。”全诗意思“离别家乡岁月多,近来人事半消磨。唯有门前镜湖水,春风不改旧“唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。”全诗意思,原文翻译,赏析“离别家乡岁月多,近来人事半销磨。”全诗意思,原文翻译,赏析“少小离乡老大回,乡音难改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”全诗意思,原文翻译,赏析斯坦福监狱实验过程详解揭露人性本恶的真相?行走恭王府我强忍着眼泪只是不想在你面前显得不够坚强大豆开花管理点新年造句用新年造句大全腾讯新闻客户端产品体验报告哪个牌子哪款气垫粉底好用推荐适合秋冬的气垫BB霜OPPO新专利公布可避免折叠显示屏多次折叠出现折痕《一出好戏》读后感锦集新妈妈产后美腿宣传部入会申请书范文礼仪

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形