纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

越人造车文言文翻译及道理

6月6日 相思宫投稿
  【文言文】
  越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗折而辕毁,无所可用。然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属。他日,晋楚之人见而笑其拙。越人以为绐己,不顾。及寇兵侵其境,越率敝车御之。车坏大败。终不知其车也。
  【翻译】
  越国没有车,有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车车轴腐朽并且车轮破败,车辕已经被毁坏了。已经没办法再用了但是越人的家乡没有。于是用船载回去,并且告诉乡亲们,看到的人相信了那个越人的话,以为车本来就是这样造的,就都纷纷效仿做成相似的样子。一段时间后,别的国家的人看到了笑话他们车子的拙劣。越人不信他们的话,没有理会。到了有外敌侵略越国的时候。越国就用这样简陋的车去御敌。结果,车都坏了,打仗败给了敌人,但始终不知道真正的车是怎么造的。
  【注释】
  越:越国。
  “辐(f)”与下文的“辊(辊n”、“辕(yun)”均是古代大车上的部件。
  败:破败。
  尝:曾经。
  诸:相当于“之于”。
  固:本来。
  相属:一下接着一个。
  绐(di):欺骗。
  顾:理会。
  【道理】
  《越人造车》的道理:向别人学习当然是对的,但是也要有所选择,取其精华,去其糟粕。如果连糟粕也一并纳入怀中,就会栽跟头了。
投诉 评论

韩信主考文言文翻译韩信主考阅读答案《韩信主考》选自明浮白斋主人《雅谑》。【文言文】宋壬戌科,秦桧之子熹,侄昌时、昌龄,一榜登第。时人愤恨,追问今岁知贡举为谁。一士答曰:“是韩信。”人争辩其非。士笑曰……越人造车文言文翻译及道理【文言文】越无车,有游者得车于晋楚之郊,辐朽而轮败,輗折而辕毁,无所可用。然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属。他日,晋楚……曹冲救库吏文言文翻译注释启示曹冲救库吏文言文阅读答案《曹冲救库吏》讲的是三国时期,曹冲用自己的聪明智慧,挽救库吏生命的故事。【文言文】太祖马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。冲谓之曰:“待三日中……盲子窃钱案文言文翻译注释盲子窃钱案文言文启示盲人窃钱案是一则文言典故,出自清代胡文炳著作《折狱龟鉴补》,讲的是一个聪明的瞎子偷了小贩五千铜钱,后被发现的故事。【文言文】有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨……荆人袭宋文言文翻译及道理荆人袭宋文言文启示《荆人袭宋》出自《吕氏春秋察今》。【文言文】荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益……齐威王行赏罚文言文翻译及注释齐威王行赏罚的启示【文言文】齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫,语之曰:“……煮粥侍姊文言文翻译煮粥侍姊文言文启示《煮粥侍姊》选自《隋唐嘉话》,又可称《李勣煮粥》。【文言文】李勣贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须。姊曰:“汝仆多矣,何为自苦如此!”勣曰:“岂为无人耶!顾今……板桥诵书文言文翻译启示板桥诵书文言文阅读答案【文言文】板桥幼随其父学,无他师也。幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之。又好大言,自负太过,谩骂无择。诸先辈皆侧目,戒勿与往来。然读书能自刻苦,自愤激,自竖……明帝说日文言文翻译启示明帝说日阅读答案《明帝说日》是发生在南朝宋彭城的故事,作者是刘义庆,出自《世说新语夙惠第十二》。【文言文】晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“……汉明帝尊师文言文翻译注释启示汉明帝尊师文言文阅读答案《汉明帝尊师》选自司马光《资治通鉴汉明帝永平二年》。【文言文】上自为太子,受《尚书》于桓荣,及即帝位,犹尊荣以师礼。尝幸太常府,令荣坐东面,设几杖,会百官及荣门生数……三人越谷文言文翻译启示三人越谷文言文阅读答案【文言文】今有三人焉:一人勇,一人勇怯半,一人怯。有与之临乎渊谷者,且告之曰:“能跳而越此,谓之勇;不然为怯。”彼勇者耻怯,必跳而越焉,其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰……王罴性俭率文言文翻译王罴性俭率文言文阅读答案【文言文】罴性俭率,不事边幅。尝有台使至,罴为设食,使乃裂去薄饼缘。罴曰:“耕种收获,其功已深,舂爨造成,用力不少,尔之选择,当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又客……
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。意思翻译、赏析杨柳散和风,青山澹吾虑。意思翻译、赏析君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。意思翻译、赏析画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。意思翻译、赏析天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。意思翻译、赏析御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。意思翻译、赏析雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。意思翻译、赏析数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。意思翻译、赏析杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。意思翻译、赏析携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。意思翻译、赏析垂杨拂绿水,摇艳东风年。意思翻译、赏析柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。意思翻译、赏析汽车金融服务费中的暗箱操作美股投资者情绪高昂!多股出现异动爆拉!标普500快上4000手把手教你使用微信位置共享(中老年人必看)美媒晒各区域命中率之王,小乔丹制霸禁区,库里底角三分领跑cosmetea小怪兽气垫ee霜多少钱历史探秘三国名将吕布为何要认董卓为干爹?情逢夏夜思更浓四川稳居首位,安徽升至第三!中西部地区财力四强出炉服装批发合同网友高呼比娶妻划算价格真香!国产女性机器人撒娇独特,逼真是什么车辆租赁合同

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形