纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

二犬情深文言文翻译及注释二犬情深文言文启示

7月23日 不回头投稿
  【文言文】
  咸溪童镛(yng)家,畜二犬,一白一花,共出一母。性狡狯,解人意。日则嬉戏,夜则守门。后白者忽目盲,不能进牢而食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其旁。及白者死,埋之山麓间,花犬乃朝夕往,至葬处则默哀,若拜泣状,良久乃反。(据《东观记》改写)
  【翻译】
  咸溪童镛的家里,养着两只狗,一只是白的,一只是花的,一起出生于同一只母狗。它们生性聪明可爱,善解人意。它们白天就嬉戏打闹,晚上则看守家门。后来白狗的眼睛突然瞎了,不能进入笼子里自己吃东西。主人用杂草垫着,让它卧在房檐外。花狗便衔了食物吐出来喂给白狗吃,夜晚就睡在它旁边,几乎有两年多。等到白狗死了以后,主人就把它埋之于山脚。花狗每天早晚前往白狗的墓地,在埋葬白狗的地方默默伤心,像悼念哭泣的样子,很久才返回家去。
  【注释】
  1。咸溪:古地名。
  2。畜:养
  3。狡狯(kui):狡猾,此指聪明可爱
  4。倏(sh):突然
  5。牢:笼子
  6。藉(ji):垫,铺
  7。卧:睡
  8。饲:喂养
  9。几:大概,将近
  10。及:等到
  11。山麓:山脚下
  12。若:好像
  13。状:样子
  14。良久:很久
  15。乃:才
  16。反:通假字,通“返”,返回
  【启示】
  《二犬情深》写出了动物之间的相互友爱的思想,启示我们要学会帮助他人,和睦相处,互助互爱。
投诉 评论 转载

钱若赓断鹅文言文翻译钱若赓断鹅文言文启示【文言文】明万历中,钱若赓守临江,有异政。有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人不平,讼于官。公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔……马啮盗髻文言文翻译马啮盗髻文言文启示【文言文】董熙载应友人延,至其家豪饮。自午及薄暮,已酩酊醉矣。友人留其宿,熙载曰:“毋庸,吾尚可乘马返家。”时月黑风骤,未几醉而堕马,僵仆道边,马缰持于手。忽有盗过,自喜……二犬情深文言文翻译及注释二犬情深文言文启示【文言文】咸溪童镛(yng)家,畜二犬,一白一花,共出一母。性狡狯,解人意。日则嬉戏,夜则守门。后白者忽目盲,不能进牢而食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其……鷧鸟中计文言文翻译注释鷧鸟中计文言文启示《鷧鸟中计》选自《权子假人》。【文言文】人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人,披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之。群鸬鹚初回翔不敢即下,已渐审视,下啄。久之,时飞止笠……欧阳修论作文文言文翻译注释欧阳修论作文文言文阅读答案《欧阳修论作文》出自苏轼编撰的《东坡志林》。【文言文】顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一……江淮之蜂蟹文言文翻译注释江淮之蜂蟹文言文寓意【文言文】淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螯能敌虎。然取蜂儿者不论斗,而捕蟹者未闻血指也。蜂窟于土或木石,人踪迹得其处,则夜持烈炬临之,蜂空群赴焰,尽殪,然后连房刳取。蟹处……燕人返国文言文翻译燕人返国文言文道理启示《燕人返国》是一篇寓言故事,出自《列子周穆王第三》。【文言文】燕人生于燕,长于楚,及老而还本国。过晋国,同行者诳之。指城曰:“此燕国之城。”其人愀然变容。指社曰:“……王充市肆博览文言文翻译王充市肆博览文言文启示《王充市肆博览》的典故出自《后汉书》,创作于东汉光武帝时期【文言文】王充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所……林逋论学问文言文翻译林逋论学问的启示【文言文】学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学为人也,问以问所学也。既为人则不得不学,既……孙莘老识欧阳文忠公文言文翻译孙莘老识欧阳文忠公阅读答案《孙莘老识欧阳文忠公》是苏轼的一篇文章。【文言文】顷岁,孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无他术,唯勤读书而多为之,自工。世人患作文字少,又懒读书,每一篇……兄弟争雁文言文翻译注释兄弟争雁的道理启示《兄弟争雁》是一则文言文寓言故事,出自《应谐录》,作者是刘元卿。【文言文】昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁宜烹,翔雁宜燔。”竞斗而讼于社……项籍不肯竟学文言文翻译项籍不肯竟学文言文启示《项籍不肯竟学》出至司马迁所著《史记》中第七卷《项羽本纪》。【文言文】项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去,学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:书,足以……
世说新语豪爽第十三拼音版注音版世说新语容止拼音版注音版世说新语自新第十五拼音版注音版世说新语企羡第十六标音版拼音版世说新语伤逝第十七拼音版注音版世说新语栖逸第十八拼音版注音版世说新语贤媛第十九拼音版注音版世说新语术解第二十拼音版注音版世说新语巧蓺第二十一拼音版注音版世说新语任诞第二十三拼音版注音版世说新语宠礼第二十二拼音版注音版世说新语简傲第二十四拼音版注音版

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形