文心雕龙章表注音版 《章zhng表bio》 夫f设sh官gun分fn职zh,高go卑bi联lin事sh。天tin子z垂chu珠zh以y听tng,诸zh侯hu鸣mng玉y以y朝cho。敷f奏zu以y言yn,明mng试sh以y功gng。故g尧yo咨z四s岳yu,舜shn命mng八b元yun,固g辞c再zi让rng之zh请qng,俞y往wng钦qn哉zi之zh授shu,并bng陈chn辞c帝d庭tng,匪fi假ji书sh翰hn。然rn则z敷f奏zu以y言yn,则z章zhng表bio之zh义y也y;明mng试sh以y功gng,即j授shu爵ju之zh典din也y。至zh太ti甲ji既j立l,伊y尹yn书sh诫ji,思s庸yng归gu亳b,又yu作zu书sh以y赞zn。文wn翰hn献xin替t,事sh斯s见jin矣y。周zhu监jin二r代di,文wn理l弥m盛shng。再zi拜bi稽q首shu,对du扬yng休xi命mng,承chng文wn受shu册c,敢gn当dng丕p显xin。虽su言yn笔b未wi分fn,而r陈chn谢xi可k见jin。降jing及j七q国gu,未wi变bin古g式sh,言yn事sh于y王wng,皆ji称chng上shng书sh。 秦qn初ch定dng制zh,改gi书sh曰yu奏zu。汉hn定dng礼l仪y,则z有yu四s品pn一y曰yu章zhng,二r曰yu奏zu,三sn曰yu表bio,四s曰yu议y。章zhng以y谢xi恩n,奏zu以y按n劾h,表bio以y陈chn请qng,议y以y执zh异y。章zhng者zh,明mng也y。《诗sh》云yn“为wi章zhng于y天tin”,谓wi文wn明mng也y。其q在zi文wn物w,赤ch白bi曰yu章zhng。表bio者zh,标bio也y。《礼l》有yu《表bio记j》,谓wi德d见jin于y仪y。其q在zi器q式sh,揆ku景jng曰yu表bio。章zhng表bio之zh目m,盖gi取q诸zh此c也y。按n《七q略l》、《艺y文wn》,谣yo咏yng必b录l;章zhng表bio奏zu议y,经jng国gu之zh枢sh机j,然rn阙qu而r不b纂zun者zh,乃ni各g有yu故g事sh,布b在zi职zh司s也y。 前qin汉hn表bio谢xi,遗y篇pin寡gu存cn。及j后hu汉hn察ch举j,必b试sh章zhng奏zu。左zu雄xing表bio议y,台ti阁g为wi式胡h广gung章zhng奏zu,天tin下xi第d一y:并bng当dng时sh之zh杰ji笔b也y。观gun伯b始sh谒y陵lng之zh章zhng,足z见jin其q典din文wn之zh美mi焉yn。昔x晋jn文wn受shu册c,三sn辞c从cng命mng,是sh以y汉hn末m让rng表bio,以y三sn为wi断dun。曹co公gng称chng“为wi表bio不b必b三sn让rng”,又yu“勿w得de浮f华hu”。所su以y魏wi初ch表bio章zhng,指zh事sh造zo实sh,求qi其q靡m丽l,则z未wi足z美mi矣y。至zh如r文wn举j之zh《荐jin祢m衡hng》,气q扬yng采ci飞孔kng明mng之zh辞c后hu主zh,志zh尽jn文wn畅虽su华hu实sh异y旨zh,并bng表bio之zh英yng也y。琳ln禹y章zhng表bio,有yu誉y当dng时孔kng璋zhng称chng健jin,则z其q标bio也y。陈chn思s之zh表bio,独d冠gun群qn才ci。观gun其q体t赡shn而r律l调dio,辞c清qng而r志zh显xin,应yng物w制zh巧qio,随su变bin生shng趣q,执zh辔pi有yu馀y,故g能nng缓hun急j应yng节ji矣y。逮di晋jn初ch笔b札zh,则z张zhng华hu为wi俊jn。其q三sn让rng公gng封fng,理l周zhu辞c要yo,引yn义y比b事sh,必b得d其q偶u,世sh珍zhn《鹪jio鹩lio》,莫m顾g章zhng表bio。及j羊yng公gng之zh辞c开ki府f,有yu誉y于y前qin谈庾y公gng之zh《让rng中zhng书sh》,信xn美mi于y往wng载zi。序x志zh联lin类li,有yu文wn雅y焉yn。刘li琨kn《劝qun进jn》,张zhng骏jn《自z序x》,文wn致zh耿gng介ji,并bng陈chn事sh之zh美mi表bio也y。 原yun夫f章zhng表bio之zh为wi用yng也y,所su以y对du扬yng王wng庭tng,昭zho明mng心xn曲q。既j其q身shn文wn,且qi亦y国gu华hu。章zhng以y造zo阙qu,风fng矩j应yng明mng,表bio以y致zh策c,骨g采ci宜y耀yo:循xn名mng课k实sh,以y文wn为wi本bn者zh也y。是sh以y章zhng式sh炳bng贲bn,志zh在zi典din谟m;使sh要yo而r非fi略l,明mng而r不b浅qin。表bio体t多du包bo,情qng伪wi屡l迁qin。必b雅y义y以y扇shn其q风fng,清qng文wn以y驰ch其q丽l。然rn恳kn恻c者zh辞c为wi心xn使sh,浮f侈ch者zh情qng为wi文wn屈q,必b使sh繁fn约yu得de正zhng,华hu实sh相xing胜shng,唇chn吻wn不b滞zh,则z中zhng律l矣y。子z贡gng云yn“心xn以y制zh之zh,言yn以y结ji之zh”,盖gi一y辞c意y也y。荀xn卿qng以y为wi“观gun人rn美mi辞c,丽l于y黼f黻f文wn章zhng”,亦y可k以y喻y于y斯s乎h? 赞zn曰yu 敷f表bio降jing阙qu,献xin替t黼f扆y。言yn必b贞zhn明mng,义y则z弘hng伟wi。 肃s恭gng节ji文wn,条tio理l首shu尾wi。君jn子z秉bng文wn,辞c令lng有yu斐fi。 文心雕龙章表拼音版 《zhngbio》 《章表》 fshgunfnzh,gobilinsh。tinzchuzhytng,zhhumngyycho。fzuyyn,mngshygng。gyozsyu,shnmngbyun,gczirngzhqng,ywngqnzizhshu,bngchncdtng,fijishhn。rnzfzuyyn,mngshygng,jshujuzhdiny。zhtijijl,yynshji,synggub,yuzushyzn。wnhnxint,shsjiny。zhujinrdi,wnlmshng。zibiqshu,duyngximng,chngwnshuc,gndngpxin。suynbwifn,rchnxikjin。jingjqgu,wibingsh,ynshywng,jichngshngsh。 夫设官分职,高卑联事。天子垂珠以听,诸侯鸣玉以朝。敷奏以言,明试以功。故尧咨四岳,舜命八元,固辞再让之请,俞往钦哉之授,并陈辞帝庭,匪假书翰。然则敷奏以言,则章表之义也;明试以功,即授爵之典也。至太甲既立,伊尹书诫,思庸归亳,又作书以赞。文翰献替,事斯见矣。周监二代,文理弥盛。再拜稽首,对扬休命,承文受册,敢当丕显。虽言笔未分,而陈谢可见。降及七国,未变古式,言事于王,皆称上书。 qnchdngzh,gishyuzu。hndngly,zyuspnyyuzhng,ryuzu,snyubio,syuy。zhngyxin,zuynh,bioychnqng,yyzhy。zhngzh,mngy。《sh》yn“wizhngytin”,wiwnmngy。qziwnw,chbiyuzhng。biozh,bioy。《l》yu《bioj》,widjinyy。qziqsh,kujngyubio。zhngbiozhm,giqzhcy。n《ql》、《ywn》,zhngbiozuy,jngguzhshj,rnqurbzunzh,nigyugsh,bzizhsy。 秦初定制,改书曰奏。汉定礼仪,则有四品一曰章,二曰奏,三曰表,四曰议。章以谢恩,奏以按劾,表以陈请,议以执异。章者,明也。《诗》云“为章于天”,谓文明也。其在文物,赤白曰章。表者,标也。《礼》有《表记》,谓德见于仪。其在器式,揆景曰表。章表之目,盖取诸此也。按《七略》、《艺文》,谣咏必录;章表奏议,经国之枢机,然阙而不纂者,乃各有故事,布在职司也。 qinhnbioxi,ypingucn。jhuhnchj,bshzhngzu。zuxingbioy,hgungzhngzu,tinxidy:bngdngshzhjiby。gunbshylngzhzhng,zjinqdinwnzhmiyn。xjnwnshuc,snccngmng,shyhnmrngbio,ysnwidun。cogngchng“wibiobbsnrng”,yu“wdefhu”。suywichbiozhng,zhshzosh,qiqml,zwizmiy。zhrwnjzh《jinmhng》,kngmngzhchuzh,suhushyzh,bngbiozhyngy。lnyzhngbio,kngzhngchngjin,zqbioy。chnszhbio,dgunqnci。gunqtshnrldio,cqngrzhxin,yngwzhqio,subinshngq,zhpiyuy,gnnghunjyngjiy。dijnchbzh,zzhnghuwijn。qsnrnggngfng,lzhucyo,ynybsh,bdqu,shzhn《jiolio》,mgzhngbio。jynggngzhckif,ygngzh《rngzhngsh》,xnmiywngzi。xzhlinli,yuwnyyn。likn《qunjn》,zhngjn《zx》,wnzhgngji,bngchnshzhmibioy。 前汉表谢,遗篇寡存。及后汉察举,必试章奏。左雄表议,台阁为式;胡广章奏,天下第一:并当时之杰笔也。观伯始谒陵之章,足见其典文之美焉。昔晋文受册,三辞从命,是以汉末让表,以三为断。曹公称“为表不必三让”,又“勿得浮华”。所以魏初表章,指事造实,求其靡丽,则未足美矣。至如文举之《荐祢衡》,气扬采飞;孔明之辞后主,志尽文畅;虽华实异旨,并表之英也。琳禹章表,有誉当时;孔璋称健,则其标也。陈思之表,独冠群才。观其体赡而律调,辞清而志显,应物制巧,随变生趣,执辔有馀,故能缓急应节矣。逮晋初笔札,则张华为俊。其三让公封,理周辞要,引义比事,必得其偶,世珍《鹪鹩》,莫顾章表。及羊公之辞开府,有誉于前谈;庾公之《让中书》,信美于往载。序志联类,有文雅焉。刘琨《劝进》,张骏《自序》,文致耿介,并陈事之美表也。 yunfzhngbiozhwiyngy,suyduyngwngtng,zhomngxnq。jqshnwn,qiyguhu。zhngyzoqu,fngjyngmng,bioyzhc,gciyyo:xnmngksh,ywnwibnzhy。shyzhngshbngbn,shyorfil,mngrbqin。biotdubo,qngwilqin。byyyshnqfng,qngwnychql。rnknczhcwixnsh,fchzhqngwiwnq,bshfnyudezhng,hushxingshng,chnwnbzh,zzhngly。zgngyn“xnyzhzh,ynyjizh”,giycyy。xnqngywi“gunrnmic,lyffwnzhng”,ykyyysh? 原夫章表之为用也,所以对扬王庭,昭明心曲。既其身文,且亦国华。章以造阙,风矩应明,表以致策,骨采宜耀:循名课实,以文为本者也。是以章式炳贲,志在典谟;使要而非略,明而不浅。表体多包,情伪屡迁。必雅义以扇其风,清文以驰其丽。然恳恻者辞为心使,浮侈者情为文屈,必使繁约得正,华实相胜,唇吻不滞,则中律矣。子贡云“心以制之,言以结之”,盖一辞意也。荀卿以为“观人美辞,丽于黼黻文章”,亦可以喻于斯乎? znyu 赞曰 fbiojingqu,xintfy。ynbzhnmng,yzhngwi。 敷表降阙,献替黼扆。言必贞明,义则弘伟。 sgngjiwn,tiolshuwi。jnzbngwn,clngyufi。 肃恭节文,条理首尾。君子秉文,辞令有斐。 延伸阅读:文心雕龙章表第二十二原文文心雕龙章表翻译