“江村独归处，寂寞养残生。”全诗意思，原文翻译，赏析
2月22日 呛人心投稿 【诗句】江村独归处，寂寞养残生。
【出处】唐杜甫《奉济驿重送严公四韵》。
【意思翻译】我独自归去，在江村的草堂里，寂寞地度过这有限的余生。两句诗抒发了自己孤独寂寞的情怀。
【全诗】
《奉济驿重送严公四韵》
。〔唐〕。杜甫
远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。
【注释】奉济驿：在成都东北的绵阳县。重送：之前，杜甫知严武奉旨入朝，已写过《送严四郎到绵州同登杜使君江楼宴》，故称“重送”。严公：即严武，曾两度担任剑南节度使。（见《旧唐书》本传）他有文才武略，与杜甫性情相投，常接济杜甫，与诗人结下深厚的友谊。四韵：是说此诗八句，双句押韵，有四个韵脚。
列郡：指东西两川各郡。
空复情：言斯人远去，惟留青山空复在此，离情切切。
三朝：指玄宗、肃宗、代宗三朝。
【赏析】
这是一首送别诗。宝应元年（762）四月，肃宗崩，代宗立，六月召严武入朝，杜甫送至二百里外之奉济驿。此诗起笔点出“远送”，足见情意深长。诗人送严武，一程又一程，至二百里外的奉济驿，真是依依难舍。此一别，人去山空，只有青峰伫立，默默无言，含情凝望。此写山之有情，如人之有情，尤为婉曲，表现了不忍别又不得不别的无可奈何之情，何等深切！颔联回想“昨夜”饯别情景：皎洁明月，伴我送行，举觞共醉，畅叙衷情，何等亲切！然从此别后，何时重逢，对月而重新把盏呢？面对动荡局势，难卜生死前程，此问感情尤为复杂深刻。前二联倒装，句法奇曲，极有情趣韵致。颈联从侧面赞美严武的才略和功绩：三朝出入朝廷，荣居高位，两川百姓都讴歌其贤能，惋惜严公离去。此言百姓惋惜，诗人惋惜，更增离别凄楚之情。结联极写别后独处之心境：此联着一“独”字和一“残”字。“独”，言友人离去，江村草堂，是何等孤独无依、寂寥冷落！“残”，说知己远去，自己风烛残年，又是多么凄切悲凉、失意落寞！此联感激之情、惜别之意，可谓真诚、深挚矣。此诗用语质朴，紧扣“别”字，抒发真情，虽句法奇特，但章法严谨有节，乃沉郁凄楚之作。
投诉 评论 
戏为六绝句其六翻译、赏析、拼音版（杜甫）戏为六绝句其六全文：未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁？别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师！戏为六绝句其六全文翻译：那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、……
戏为六绝句之五翻译、赏析、拼音版（杜甫）戏为六绝句之五全文：不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。戏为六绝句之五全文翻译：你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样……
戏为六绝句其四翻译、赏析、拼音版（杜甫）戏为六绝句其四全文：才力应难跨数公，凡今谁是出群雄？或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。戏为六绝句其四全文翻译：你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超……
戏为六绝句其三翻译、赏析、拼音版（杜甫）戏为六绝句其三全文：纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。戏为六绝句其三全文翻译：即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的……
戏为六绝句之二翻译、赏析、拼音版（杜甫）戏为六绝句之二全文：王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。戏为六绝句之二全文翻译：王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条……
戏为六绝句之一翻译、赏析、拼音版（杜甫）戏为六绝句之一全文：庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。戏为六绝句之一全文翻译：庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄……
望岳翻译、赏析、拼音版、注释（杜甫）望岳全文：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。望岳全文翻译：巍峨的泰山，到底如何……
蜀相翻译、赏析、拼音版、注释（杜甫）蜀相全文：丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。蜀相全文……
石壕吏翻译、赏析、拼音版、注释（杜甫）石壕吏全文：暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷……
旅夜书怀翻译、赏析、拼音版、注释（杜甫）旅夜书怀全文：细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。旅夜书怀全文翻译：微风吹拂着江……
丽人行翻译、赏析、拼音版、注释（杜甫）丽人行全文：三月三日天气新，长安水边多丽人。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。头上何所有，翠微匎叶垂鬓唇。背后何所见……
杜甫客至阅读理解题（含答案）1、首联写出了草堂怎样的环境？其中“但见”二字表现了作者怎样的心境？写出了“草堂”清幽的居住环境。“但见”表现诗人闲适而有些寂寞的心境。（意对即可）2、颈联表现了主……