纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。”全诗意思

12月20日 栀璃鸢投稿
  【诗句】他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。
  【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。
  【赏析】诗人又要到他乡服役了,行色匆匆。尽管如此,仍在友人房琯的墓前驻马停留,悲悼老友,洒下了许多伤心之泪,以至周围的土都湿润了。哭墓之哀,使天上的行云也似乎为之感动,驻脚停留。低空断云,似乎空气里都笼罩着浓愁,令人倍觉哀伤,诗句表现了作者对友人的一往深情。
  【全诗】
  《别房太尉墓》
  。〔唐。杜甫
  他乡复行役,驻马别孤坟。
  近泪无干土,低空有断云。
  对棋陪谢傅,把剑觅徐君。
  唯见林花落,莺啼送客闻。
  【注释】
  
  房太尉:房琯,玄宗幸蜀时拜相,为人较正直。至德二年(757),为肃宗所贬。房琯罢相之后,直到代宗宝应二年(763),拜特进、刑部尚书,在路遇疾,卒于阆州。(见《旧唐书房琯传》)房琯遭贬,杜甫曾为之上疏力辩,得罪肃宗,几遭刑戮。
  
  行役:一指因服役或公务而跋涉在外,二指行旅之事。此时杜甫未任公职,可理解为漂泊奔波之意。
  
  驻马:使马止步。唐蒋吉《高溪有怀》:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
  
  “对棋”句:《晋书谢安传》载:谢太傅与人对弈,闻破敌之事,了无喜色。
  
  “把剑”句:汉刘向《说苑》载:吴季札出使晋国,与徐君交友,知徐君爱其佩剑,及还,徐君已故,便解剑系其冢树而去。
  
  【注释】
  房太尉即房琯,玄宗幸蜀时拜相,为人比较正直。至德二载(757),为肃宗所贬。杜甫曾毅然上疏力谏,结果得罪肃宗,几遭刑戮。房琯罢相后,于宝应二年(763)拜特进、刑部尚书,在路遇疾,卒于阆州(治今四川阆中),死后赠太尉。(见《旧唐书房琯传》)二年后杜甫经过阆州,特来看看老友的坟。
  “他乡复行役,驻马别孤坟。”既在他乡,复值行役之中,公事在身,行色匆匆。尽管如此,诗人还是驻马暂留,来到孤坟前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“孤坟”,则房琯的晚岁坎坷,身后凄凉可想。
  “近泪无干土,低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪,以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去。天低云断,空气里都带着愁惨凝滞之感,使人倍觉寂寥哀伤。
  “对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”谢傅指谢安。《晋书谢安传》说:谢玄等破苻坚,有檄书至,安方对客围棋,了无喜色。诗人以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。下句则用了另一典故。西汉刘向《说苑》载:吴季札聘晋过徐,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已殁,解剑系其冢树而去。诗人以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘。这又照应前两联,道出为何痛悼的原因。诗篇布局严谨,前后关连十分紧密。
  “惟见林花落,莺啼送客闻。”“惟”字贯两句,意思是,只看见林花纷纷落下,只听见莺啼送客之声。这两句收尾,显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围,引人联想:林花飘落似珠泪纷纷,啼莺送客,亦似哀乐阵阵。此时此地,惟见此景,惟闻此声,格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。
  此诗极不易写。因房琯不是一般的人,所以句句要得体;杜甫与房琯又非一般之交,又句句要有情谊。而此诗写得既雍容典雅,又一往情深,十分切合题旨。
  诗人表达的感情十分深沉而含蓄,这是因为房琯的问题,事干政局,已经为此吃了苦头的杜甫,自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围,那深沉的哀痛,还是使人感到:这不单是悼念亡友而已,更多的是诗人内心对国事的殷忧和叹息。对此,只要仔细揣摩,是不难体味到的。
投诉 评论

“或从十五北防河,便至四十西营田;去时里正与裹头,归来头白还【诗句】或从十五北防河,便至四十西营田;去时里正与裹头,归来头白还戍边。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】这是诗人借行人之口说出的玄宗时代的戌边现实有的人十五岁就被……“黄昏胡骑尘满城,欲往城南忘南北。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】黄昏胡骑尘满城,欲往城南忘南北。【出处】唐杜甫《哀江头》。【赏析】黄昏来临,叛军的骑兵纷纷出动巡哨,以致整个长安城里尘土飞扬。诗人此时更加心如火焚,心惊意……“人生有情泪沾臆,江水江花岂终极。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】人生有情泪沾臆,江水江花岂终极。【出处】唐杜甫《哀江头》。【译注】人生来是有情的,目睹昔日繁盛的曲江圣地,今日却萧条冷落,怎能不触景伤情,泪吞胸怀;大自然却……“辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双【诗句】辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。【出处】唐杜甫《哀江头》。【译注】宫中的女官们戎装侍卫,骑坐着黄金笼头的白马。她们仰天……“对棋陪谢傅,把剑觅徐君”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】对棋陪谢傅,把剑觅徐君。【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。【翻译】像陪着从容对弈的谢太傅,似季札把剑寻觅亡友徐君。【出典】晋谢安喜围棋,流传不少下棋的故事……“唯见林花落,莺啼送客闻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】唯见林花落,莺啼送客闻。【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。【翻译】只听见树上黄莺哀啼数声,只看见周遭林花下落纷纭。【全诗】《别房太尉墓》。〔唐……“车辚辚,马萧萧”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】车辚辚,马萧萧【出处】唐杜甫《兵车行》。【翻译】辚辚:战车前进时发出的声响。萧萧:战马出征时发出的嘶鸣。此联的意思是:战车咕噜噜地响啊,战马吁萧萧地叫……“他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。”全诗意思【诗句】他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。【出处】唐杜甫《别房太尉墓》。【赏析】诗人又要到他乡服役了,行色匆匆。尽管如此,仍在友人房琯的墓前驻马停留,……“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。【出处】唐杜甫《兵车行》。【译注】兵车辚辚,战马萧萧,出征的兵士各把弓箭挂在腰间。辚辚(ln):车行进时的声音。萧萧:马的嘶……“江村独归处,寂寞养残生。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江村独归处,寂寞养残生。【出处】唐杜甫《奉济驿重送严公四韵》。【意思翻译】我独自归去,在江村的草堂里,寂寞地度过这有限的余生。两句诗抒发了自己孤独寂寞的情怀……“清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。【出处】唐杜甫《哀江头》。【译注】美人长眠在清清的渭水河畔呵,帝王却辗转在险峻的剑阁。去者难回、往者难追,……“忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。【出处】唐杜甫《哀江头》。【译注】想当年天子游幸旌如虹霓旗如火,南苑中的万物都闪光生色。【全诗】《哀江头》……
醉后不知天在水,满船清梦压星河。醉后不知天在水,满船清梦压星河。出自元代唐珙的《题龙阳县青草湖》西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。参考翻译译文及注释……执手相看泪眼,竟无语凝噎。执手相看泪眼,竟无语凝噎。出自宋代柳永的《雨霖铃寒蝉凄切》寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,……力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。出自两汉项羽的《垓下歌》力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!参考翻译译文及注释译……系我一生心,负你千行泪。系我一生心,负你千行泪。出自宋代柳永的《忆帝京薄衾小枕凉天气》薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待、却回征辔;……平生不下泪,于此泣无穷。平生不下泪,于此泣无穷。出自唐代李白的《江夏别宋之悌》楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无……似花还似非花,也无人惜从教坠。似花还似非花,也无人惜从教坠。出自宋代苏轼的《水龙吟次韵章质夫杨花词》似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随……《游子吟》孟郊翻译注释赏析作品简介《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私……《列女操》孟郊翻译注释赏析作品简介《烈女操》是唐代诗人孟郊所作的一部诗词作品。这首六句五言的小诗,成功地运用了比兴手法,全诗以烈女自比,寄寓虽不用于时,也不随世俗而改变冰清玉洁的操守。原文烈……《长干行》李白翻译注释赏析作品简介《长干行二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首爱情叙事诗以商妇独白自述的手法,反映古代商人妻子的生活与情感。第一首诗描绘了商妇各个生活阶段的各个生活侧面,展现了一幅幅鲜……《子夜吴歌四首》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌四首》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗分别以四时情景写了四件事。第一首写春景,秦罗敷采桑的故事;第二首写夏景,西施若耶采莲的故事;第三首写秋景,戍妇为征人织……《子夜吴歌冬歌》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌冬歌》不写景而写人叙事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。时间是传送征衣的驿使即将出发的前夜,大大增强了此诗的情节性和戏剧性。原文……《子夜吴歌夏歌》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌夏歌》是唐代诗人李白的组诗作品。这首诗写夏景,西施若耶采莲的故事。组诗构思巧妙,层次分明,结构严谨。原文子夜吴歌夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形