纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

卢纶塞下曲鹫翎金仆姑翻译赏析

3月23日 牵手手投稿
  原文
  翻译
  注释
  鹫:大鹰;
  翎:羽毛;
  金仆姑:箭名。
  燕尾:旗上的飘带;
  蝥弧:旗名。
  赏析
  《和张仆射塞下曲》诗共六首,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首,歌咏边塞景物,描写将军发号时的壮观场面。
  前两句用严整的对仗,精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”,是写将军的佩箭。“金仆姑”,箭名,《左传》:“乘丘之役,公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成,可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛(“翎”)来做箭羽,既美观好看,发射起来又迅疾有力,威力无穷。“燕尾绣蝥弧”(蝥音w),是写将军手执的旗帜。“绣蝥弧”,一种军中用作指挥的旗帜,《左传》:“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗,是绣制而成的,在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌,只是从他身上惹人注目的佩箭、旗帜落笔,而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽,借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托,一位威武而又精明干练的军事将领的形象,跃然纸上。
  后两句写发布新令。将军岿然独立,只将指挥令旗轻轻一扬,那肃立在他面前的千营军士,就齐声发出呼喊,雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野,显示出了豪壮的军威。“独立”二字,使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大,并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比,以表明将军带兵之多,军事地位之显要,进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬,就“千营共一呼”,在整齐而雄壮的呐喊声中,“千营”而“一”,充分体现出军队纪律的严明,以及将军平时对军队的严格训练,显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述,但却笔力千钧,使这位将军的形象更为丰满突出,给人留下了深刻的印象。
  在五言绝句中,像这首诗这样描写场面如此壮阔,声势如此浩大的作品,并不多见。前两句对仗工整,在严整中收敛力量;后两句改为散句,将内敛的力量忽然一放,气势不禁奔涌而出。这一敛一放,在极少的文字中,包孕了极为丰富的内容,显示出强大的力量。
  作者简介
  卢纶(739年799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
投诉 评论

无题来是空言去绝踪李商隐翻译赏析原文翻译你说来相会是空话,一去之后再无踪影;等到楼上残月西斜,传来五更的晓钟。梦里为伤远别啼泣,久唤难醒;醒后研墨未浓,匆忙提笔书写成一信。残烛半映着饰……无题飒飒东风细雨来原文翻译注释赏析李商隐古诗原文翻译东风飒飒,蒙蒙细雨飘洒,荷花塘外传来了声声轻雷。金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾,状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓……咏怀古迹五首其一翻译赏析杜甫古诗原文翻译注释(1)支离:流离。风尘:指安史之乱以来的兵荒马乱。(2)楼台:指夔州地区的房屋依山而建,层迭而上,状如楼台。淹:滞留。日月:岁月,时光。……咏怀古迹五首其二杜甫翻译赏析原文翻译注释(1)摇落:凋残,零落。(2)风流儒雅:指宋玉文采华丽潇洒,学养深厚渊博。(3)“萧条”句:意谓自己虽与宋玉隔开几代,萧条之感却是相同……咏怀古迹五首其三杜甫原文翻译赏析原文翻译成千上万的山峦山谷连绵不断地奔赴荆门,王昭君生长的山村还至今留存。皇宫离开去到那塞外沙漠,最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。糊涂的君王只依凭画图……咏怀古迹五首其四杜甫原文翻译赏析原文翻译注释(1)蜀主:指刘备。(2)永安宫:在今四川省奉节县。(3)野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。(4)伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆……咏怀古迹五首其五杜甫原文译文赏析原文翻译注释(1)垂:流传。宇宙:兼指天下古今。(2)宗臣:为后世所敬仰的大臣。肃清高:为诸葛亮的清风亮节而肃然起敬。(3)三分割据:指魏、蜀、吴……长干行家临九江水崔颢古诗翻译赏析原文翻译注释(1)长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。(2)临:靠近。(3)九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。……燕歌行并序原文及翻译高适燕歌行并序赏析原文翻译唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《燕歌行》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起……长干行君家何处住古诗原文翻译赏析原文翻译注释(1)长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。(2)君:古代对男子的尊称。(3)妾:古代女子自称的谦词。……卢纶塞下曲鹫翎金仆姑翻译赏析原文翻译注释鹫:大鹰;翎:羽毛;金仆姑:箭名。燕尾:旗上的飘带;蝥弧:旗名。赏析《和张仆射塞下曲》诗共六首,分别写发号施令……卢纶塞下曲林暗草惊风古诗翻译赏析原文翻译昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。注释塞下曲:古代歌……
不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。意思翻译、赏析不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。出自宋代周邦彦的《少年游朝云漠漠散轻丝》朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。而今丽日明金屋,春色在桃枝……轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。意思翻译、赏析轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。出自明代陈子龙的《画堂春雨中杏花》轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇,此际魂销。忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。……莫道蓝桥路远,行云中隔幽坊。意思翻译、赏析莫道蓝桥路远,行云中隔幽坊。出自宋代吴文英的《风入松为友人放琴客赋》春风吴柳几番黄。欢事小蛮窗。梅花正结双头梦,被玉龙、吹散幽香。昨夜灯前歌黛,今朝陌上啼妆。……绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。意思翻译、赏析绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。出自宋代吴文英的《西江月赋瑶圃青梅枝上晚花》枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡……郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。意思翻译、赏析郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。出自清代张惠言的《江城子填张春溪西湖竹枝词》碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。……往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。意思翻译、赏析往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。出自唐代韩偓的《寒食日重游李氏园亭有怀》往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。今日独来香径里,更无人迹有苔钱。伤心阔别三千里,……想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。意思翻译、赏析想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。出自宋代赵汝茪的《恋绣衾柳丝空有千万条》柳丝空有千万条。系不住、溪桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。玉箫榭春多少,溜……二十四桥,颇有杜书记否。意思翻译、赏析二十四桥,颇有杜书记否。出自宋代刘辰翁的《桂枝香吹箫人去》吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽……红桥路,正一派、画船萧鼓中流住。意思翻译、赏析红桥路,正一派、画船萧鼓中流住。出自清代纳兰性德的《摸鱼儿午日雨眺》涨痕添、半篙柔绿,蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗,白鸟衔鱼欲舞。红桥路,正一派、画船萧鼓中流住。呕……小桥横截,缺月初弓。意思翻译、赏析小桥横截,缺月初弓。出自宋代辛弃疾的《沁园春灵山斋庵赋时筑偃湖未成》叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校……情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。意思翻译、赏析情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。出自宋代吴文英的《解蹀躞醉云又兼醒雨》醉云又兼醒雨,楚梦时来往。倦蜂刚著梨花、惹游荡。还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。暗凝想。……危桥属幽径,缭绕穿疏林。意思翻译、赏析危桥属幽径,缭绕穿疏林。出自唐代柳宗元的《巽公院五咏苦竹桥》危桥属幽径,缭绕穿疏林。迸箨分苦节,轻筠抱虚心。俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。差池下烟日,嘲……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形