上书谏猎注音版

　　上书谏猎注音版
　　上shng书sh谏jin猎li
　　臣chn闻wn物w有yu同tng类li而r殊sh能nng者，故g力l称chng乌w获，捷ji言yn庆qng忌，勇yng期q贲、育。臣chn之zh愚，窃qi以y为wi人rn诚chng有yu之zh，兽shu亦y宜y然。今jn陛b下xi好ho陵lng阻z险，射sh猛mng兽，卒z然rn遇y逸y材ci之zh兽，骇hi不b存cn之zh地，犯fn属sh车ch之zh清qng尘，舆y不b及j还hi辕，人rn不b暇xi施sh巧，虽su有yu乌w获、逢fng蒙mng之zh技j不b能nng用，枯k木m朽xi枝zh尽jn为wi难nn矣。是sh胡h越yu起q于y毂g下，而r羌qing夷y接ji轸zhn也，岂q不b殆di哉！虽su万wn全qun而r无w患，然rn本bn非fi天tin子z之zh所su宜y近jn也。
　　且qi夫f清qng道do而r后hu行，中zhng路l而r驰，犹yu时sh有yu衔xin橛ju之zh变。况kung乎h涉sh丰fng草，骋chng丘qi虚，前qin有yu利l兽shu之zh乐，而r内ni无w存cn变bin之zh意，其q为wi害hi也y不b难nn矣。夫f轻qng万wn乘chng之zh重zhng不b以y为wi安，乐l出ch万wn有yu一y危wi之zh途t以y为wi娱，臣chn窃qi为wi陛b下xi不b取。
　　盖gi明mng者zh远yun见jin于y未wi萌，而r知zh者zh避b危wi于y无w形，祸hu固g多du藏cng于y隐yn微wi而r发f于y人rn之zh所su忽h者zh也。故g鄙b谚yn曰：“家ji累li千qin金，坐zu不b垂chu堂。”此c言yn虽su小，可k以y喻y大。臣chn愿yun陛b下xi留li意y幸xng察。
　　上书谏猎拼音版
　　shngshjinli
　　上书谏猎
　　chnwnwyutnglirshnngzh，glchngwhu，jiynqngj，yngqbn、y。chnzhy，qiywirnchngyuzh，shuyyrn。jnbxiholngzxin，shmngshu，zrnyycizhshu，hibcnzhd，fnshchzhqngchn，ybjhiyun，rnbxishqio，suyuwhu、fngmngzhjbnngyng，kmxizhjnwinny。shhyuqygxi，rqingyjizhny，qbdizi！suwnqunrwhun，rnbnfitinzzhsuyjny。
　　臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，捷言庆忌，勇期贲、育。臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒然遇逸材之兽，骇不存之地，犯属车之清尘，舆不及还辕，人不暇施巧，虽有乌获、逢蒙之技不能用，枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下，而羌夷接轸也，岂不殆哉！虽万全而无患，然本非天子之所宜近也。
　　qifqngdorhuxng，zhnglrch，yushyuxinjuzhbin。kunghshfngco，chngqix，qinyulshuzhl，rniwcnbinzhy，qwihiybnny。fqngwnchngzhzhngbywin，lchwnyuywizhtywiy，chnqiwibxibq。
　　且夫清道而后行，中路而驰，犹时有衔橛之变。况乎涉丰草，骋丘虚，前有利兽之乐，而内无存变之意，其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安，乐出万有一危之途以为娱，臣窃为陛下不取。
　　gimngzhyunjinywimng，rzhzhbwiywxng，hugducngyynwirfyrnzhsuhzhy。gbynyu：“jiliqinjn，zubchutng。”cynsuxio，kyyd。chnyunbxiliyxngch。
　　盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：“家累千金，坐不垂堂。”此言虽小，可以喻大。臣愿陛下留意幸察。
　　上书谏猎翻译
　　臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
　　况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
　　聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。