狱中上梁王书注音版 狱y中zhng上shng梁ling王wng书sh 臣chn闻wn忠zhng无w不b报,信xn不b见jin疑,臣chn常chng以y为wi然,徒t虚x语y耳。昔x荆jng轲k慕m燕yn丹dn之zh义,白bi虹hng贯gun日,太ti子z畏wi之;卫wi先xin生shng为wi秦qn画hu长chng平png之zh事,太ti白bi食sh昴,昭zho王wng疑y之。夫f精jng变bin天tin地d而r信xn不b谕y两ling主,岂q不b哀i哉!今jn臣chn尽jn忠zhng竭ji诚,毕b议y愿yun知,左zu右yu不b明,卒z从cng吏l讯,为wi世sh所su疑。是sh使sh荆jng轲、卫wi先xin生shng复f起,而r燕、秦qn不b寤w也。愿yun大d王wng孰sh察ch之。 昔x玉y人rn献xin宝,楚ch王wng诛zh之;李l斯s竭ji忠,胡h亥hi极j刑。是sh以y箕j子z阳yng狂,接ji舆y避b世,恐kng遭zo此c患hun也。愿yun大d王wng察ch玉y人、李l斯s之zh意,而r后hu楚ch王、胡h亥hi之zh听,毋w使sh臣chn为wi箕j子、接ji舆y所su笑。臣chn闻wn比b干gn剖pu心,子z胥x鸱ch夷y,臣chn始sh不b信,乃ni今jn知zh之。愿yun大d王wng孰sh察,少sho加ji怜lin焉。 语y曰:“有yu白bi头tu如r新,倾qng盖gi如r故。”何h则?知zh与y不b知zh也。故g樊fn於w期j逃to秦qn之zh燕,借ji荆jng轲k首shu以y奉fng丹dn事;王wng奢sh去q齐q之zh魏,临ln城chng自z刭jng以y却qu齐q而r存cn魏。夫f王wng奢、樊fn於w期j非fi新xn于y齐、秦qn而r故g于y燕、魏wi也,所su以y去q二r国、死s两ling君jn者,行xng合h于y志,慕m义y无w穷qing也。是sh以y苏s秦qn不b信xn于y天tin下,为wi燕yn尾wi生;白bi圭gu战zhn亡wng六li城,为wi魏wi取q中zhng山。何h则?诚chng有yu以y相xing知zh也。苏s秦qn相xing燕,人rn恶之zh燕yn王,燕yn王wng按n剑jin而r怒,食sh以y駃ju騠;白bi圭gu显xin于y中zhng山,人rn恶之zh于y魏wi文wn侯,文wn侯hu赐c以y夜y光gung之zh璧。何h则?两ling主zh二r臣,剖pu心xn析x肝gn相xing信,岂q移y于y浮f辞c哉! 故g女n无w美mi恶,入r宫gng见jin妒;士sh无w贤xin不b肖,入r朝cho见jin嫉。昔x司s马m喜x膑bn脚jio于y宋,卒z相xing中zhng山;范fn雎j拉l胁xi折zh齿ch于y魏,卒z为wi应yng侯。此c二r人rn者,皆ji信xn必b然rn之zh画,捐jun朋png党dng之zh私,挟xi孤g独d之zh交,故g不b能nng自z免min于y嫉j妒d之zh人rn也。是sh以y申shn徒t狄d蹈do雍yng之zh河,徐x衍yn负f石sh入r海,不b容rng于y世,义y不b苟gu取q比b周zhu于y朝cho以y移y主zh上shng之zh心。故g百bi里l奚x乞q食sh于y道do路,缪mio公gng委wi之zh以y政;甯nng戚q饭fn牛ni车ch下,桓hun公gng任rn之zh以y国。此c二r人rn者,岂q素s宦hun于y朝,借ji誉y于y左zu右,然rn后hu二r主zh用yng之zh哉?感gn于y心,合h于y行,坚jin如r胶jio漆,昆kn弟d不b能nng离,岂q惑hu于y众zhng口ku哉?故g偏pin听tng生shng奸,独d任rn成chng乱。昔x鲁l听tng季j孙sn之zh说shu逐zh孔kng子,宋sng任rn子z冉rn之zh计j囚qi墨m翟。夫f以y孔、墨m之zh辩,不b能nng自z免min于y谗chn谀y,而r二r国gu以y危。何h则?众zhng口ku铄shu金,积j毁hu销xio骨g也。秦qn用yng戎rng人rn由yu余y而r伯b中zhng国,齐q用yng越yu人rn子z臧zng而r强qing威wi、宣。此c二r国gu岂q系x于y俗,牵qin于y世,系x奇q偏pin之zh浮f辞c哉?公gng听tng并bng观,垂chu明mng当dng世。故g意y合h则z胡h越yu为wi兄xing弟,由yu余,子z臧zng是sh矣;不b合h则z骨g肉ru为wi仇chu敌,朱、象、管、蔡ci是sh矣。今jn人rn主zh诚chng能nng用yng齐、秦qn之zh明,后hu宋、鲁l之zh听,则z五w伯b不b足z侔,而r三sn王wng易y为wi也。 是sh以y圣shng王wng觉ju寤,捐jun子zi之zh之zh心,而r不b说shu田tin常chng之zh贤,封fng比b干gn之zh后,修xi孕yn妇f之zh墓,故g功gng业y覆f于y天tin下xi。何h则?欲y善shn亡wng厌yn也。夫f晋jn文wn亲qn其q雠,强qing伯b诸zh侯;齐q桓hun用yng其q仇,而r一y匡kung天tin下。何h则?慈c仁rn殷yn勤,诚chng加ji于y心,不b可k以y虚x辞c借ji也。 至zh夫f秦qn用yng商shng鞅yng之zh法,东dng弱ru韩、魏,立l强qing天tin下,卒z车ch裂li之。越yu用yng大di夫f种zhng之zh谋,禽qn劲jn吴w而r伯b中zhng国,遂su诛zh其q身。是sh以y孙sn叔sh敖o三sn去q相xing而r不b悔,於y陵lng子z仲zhng辞c三sn公gng为wi人rn灌gun园。今jn人rn主zh诚chng能nng去q骄jio傲o之zh心,怀hui可k报bo之zh意,披p心xn腹,见jin情qng素,堕du肝gn胆,施sh德d厚,终zhng与y之zh穷qing达,无w爱i于y士,则z桀ji之zh犬qun可k使sh呔di尧,跖zh之zh客k可k使sh刺c由,何h况kung因yn万wn乘chng之zh权,假ji圣shng王wng之zh资z乎!然rn则z荆jng轲k湛zhn七q族,要yo离l燔fn妻q子(),岂q足z为wi大d王wng道do哉! 臣chn闻wn明mng月yu之zh珠,夜y光gung之zh璧,以y闇n投tu人rn于y道,众zhng莫m不b按n剑jin相xing眄min者。何h则?无w因yn而r至zh前qin也。蟠pn木m根gn柢,轮ln囷qn离l奇,而r为wi万wn乘chng器q者,以y左zu右yu先xin为wi之zh容rng也。故g无w因yn而r至zh前,虽su出ch随su珠zh和h璧,祗zh怨yun结ji而r不b见jin德;有yu人rn先xin游,则z枯k木m朽xi株,树sh功gng而r不b忘。今jn夫f天tin下xi布b衣y穷qing居j之zh士,身shn在zi贫pn羸,虽su蒙mng尧、舜shn之zh术,挟xi伊、管gun之zh辩,怀hui龙lng逢、比b干gn之zh意,而r素s无w根gn柢d之zh容,虽su竭ji精jng神,欲y开ki忠zhng于y当dng世sh之zh君,则z人rn主zh必b袭x按n剑jin相xing眄min之zh迹j矣。是sh使sh布b衣y之zh士sh不b得de为wi枯k木m朽xi株zh之zh资z也。 是sh以y圣shng王wng制zh世sh御y俗,独d化hu于y陶to钧jn之zh上,而r不b牵qin乎h卑bi辞c之zh语,不b夺du乎h众zhng多du之zh口。故g秦qn皇hung帝d任rn中zhng庶sh子z蒙mng嘉ji之zh言,以y信xn荆jng轲,而r匕b首shu窃qi发;周zhu文wn王wng猎li泾jng渭,载zi吕l尚shng归,以y王wng天tin下。秦qn信xn左zu右yu而r亡,周zhu用yng乌w集j而r王。何h则?以y其q能nng越yu挛lun拘j之zh语,驰ch域y外wi之zh议,独d观gun乎h昭zho旷kung之zh道do也。 今jn人rn主zh沈shn谄chn谀y之zh辞,牵qin帷wi廧qing之zh制,使sh不b羁j之zh士sh与y牛ni骥j同tng皁,此c鲍bo焦jio所su以y愤fn于y世sh也。 臣chn闻wn盛shng饰sh入r朝cho者zh不b以y私s污w义,底d厉l名mng号ho者zh不b以y利l伤shng行。故g里l名mng胜shng母,曾zng子z不b入;邑y号ho朝zho歌,墨m子z回hu车。今jn欲y使sh天tin下xi寥lio廓ku之zh士sh笼lng于y威wi重zhng之zh权,胁xi于y位wi势sh之zh贵,回hu面min污w行,以y事sh谄chn谀y之zh人,而r求qi亲qn近jn于y左zu右,则z士sh有yu伏f死s堀k穴xu岩yn薮su之zh中zhng耳,安n有yu尽jn忠zhng信xn而r趋q阙qu下xi者zh哉! 狱中上梁王书拼音版 yzhngshnglingwngsh 狱中上梁王书 chnwnzhngwbbo,xnbjiny,chnchngywirn,txyr。xjngkmyndnzhy,bihnggunr,wixinshngwiqnhuchngpngzhsh,tibishmo,zhowngyzh。fjngbintindrxnbylingzh,qbizi!jnchnjnzhngjichng,byyunzh,zuyubmng,zcnglxn,wishsuy。shshjngk、wixinshngfq,ryn、qnbwy。yundwngshchzh。 臣闻忠无不报,信不见疑,臣常以为然,徒虚语耳。昔荆轲慕燕丹之义,白虹贯日,太子畏之;卫先生为秦画长平之事,太白食昴,昭王疑之。夫精变天地而信不谕两主,岂不哀哉!今臣尽忠竭诚,毕议愿知,左右不明,卒从吏讯,为世所疑。是使荆轲、卫先生复起,而燕、秦不寤也。愿大王孰察之。 xyrnxinbo,lsjizhng,hhijxng。shyjzyngkung,jiybsh,kngzochuny。yundwngchyrn、lszhy,rhuchwng、hhizhtng,wshchnwijz、jiysuxio。chnwnbgnpuxn,zxchy,chnshbxn,nijnzhzh。yundwngshch,shojilinyn。 昔玉人献宝,楚王诛之;李斯竭忠,胡亥极刑。是以箕子阳狂,接舆避世,恐遭此患也。愿大王察玉人、李斯之意,而后楚王、胡亥之听,毋使臣为箕子、接舆所笑。臣闻比干剖心,子胥鸱夷,臣始不信,乃今知之。愿大王孰察,少加怜焉。 yyu:“yubiturxn,qnggirg。”hz?zhybzhy。gfnwjtoqnzhyn,wngshqqzhwi,lnchngzjngyquqrcnwi。fwngsh、fnwjfixnyq、qnrgyyn、wiy,suyqrgu、slingjnzh,xnghyzh,mywqingy。shysqnbxnytinxi,biguzhnwnglichng,wiwiqzhngshn。hz?chngyuyxingzhy。sqnxingyn,rnzhynwng,ynwngnjinrn,biguxinyzhngshn,rnzhywiwnhu,wnhucyygungzhb。hz?lingzhrchn,puxnxgnxingxn,qyyfczi! 语曰:“有白头如新,倾盖如故。”何则?知与不知也。故樊於期逃秦之燕,借荆轲首以奉丹事;王奢去齐之魏,临城自刭以却齐而存魏。夫王奢、樊於期非新于齐、秦而故于燕、魏也,所以去二国、死两君者,行合于志,慕义无穷也。是以苏秦不信于天下,为燕尾生;白圭战亡六城,为魏取中山。何则?诚有以相知也。苏秦相燕,人恶之燕王,燕王按剑而怒,食以駃騠;白圭显于中山,人恶之于魏文侯,文侯赐以夜光之璧。何则?两主二臣,剖心析肝相信,岂移于浮辞哉! gnwmi,shwxinbxio,rchojinj。xsmxbnjioysng,fnjlxizhchywi,zwiynghu。crrnzh,jixnbrnzhhu,junpngdngzhs,xigdzhjio,gbnngzminyjdzhrny。shyshntddoyngzhh,xynfshrhi,brngysh,ybguqbzhuychoyyzhshngzhxn。gbilxqshydol,nngqfnnichxi,hungngrnzhygu。crrnzh,qshunycho,jiyyzuyu,rnhurzhyngzhzi?gnyxn,hyxng,jinrjioq,kndbnngl,qhuyzhngkuzi?gpintngshngjin,drnchnglun。xltngjsnzhshuzhkngz,sngrnzrnzhjqimzhi。fykng、mzhbin,bnngzminychny,rrguywi。hz?zhngkushujn,jhuxiogy。qnyngrngrnyuyrbzhnggu,qyngyurnzzngrqingwi、xun。crguqxys,qinysh,xqpinzhfczi?gngtngbnggun,chumngdngsh。gyhzhyuwixingd,yuy,bhzgruwichud,zh、xing、gun、cishy。jnrnzhchngnngyngq、qnzhmng,husng、lzhtng,zwbbzmu,rsnwngywiy。 故女无美恶,入宫见妒;士无贤不肖,入朝见嫉。昔司马喜膑脚于宋,卒相中山;范雎拉胁折齿于魏,卒为应侯。此二人者,皆信必然之画,捐朋党之私,挟孤独之交,故不能自免于嫉妒之人也。是以申徒狄蹈雍之河,徐衍负石入海,不容于世,义不苟取比周于朝以移主上之心。故百里奚乞食于道路,缪公委之以政;甯戚饭牛车下,桓公任之以国。此二人者,岂素宦于朝,借誉于左右,然后二主用之哉?感于心,合于行,坚如胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉?故偏听生奸,独任成乱。昔鲁听季孙之说逐孔子,宋任子冉之计囚墨翟。夫以孔、墨之辩,不能自免于谗谀,而二国以危。何则?众口铄金,积毁销骨也。秦用戎人由余而伯中国,齐用越人子臧而强威、宣。此二国岂系于俗,牵于世,系奇偏之浮辞哉?公听并观,垂明当世。故意合则胡越为兄弟,由余,子臧是矣;不合则骨肉为仇敌,朱、象、管、蔡是矣。今人主诚能用齐、秦之明,后宋、鲁之听,则五伯不足侔,而三王易为也。 shyshngwngjuw,junzizhzhxn,rbshutinchngzhxin,fngbgnzhhu,xiynfzhm,ggngyfytinxi。hz?yshnwngyny。fjnwnqnqchu,qhunyngqchu,rykungtinxi。hz?crnynqn,chngjiyxn,bkyxcjiy。 是以圣王觉寤,捐子之之心,而不说田常之贤,封比干之后,修孕妇之墓,故功业覆于天下。何则?欲善亡厌也。夫晋文亲其雠,强伯诸侯;齐桓用其仇,而一匡天下。何则?慈仁殷勤,诚加于心,不可以虚辞借也。 zhfqnyngshngyngzhf,dngruhn、wi,lqingtinxi,zchlizh。yuyngdifzhngzhmu,qnjnwrbzhnggu,suzhqshn。shysnshosnqxingrbhu,ylngzzhngcsngngwirngunyun。jnrnzhchngnngqjioozhxn,huikbozhy,pxnf,jinqngs,dugndn,shdhu,zhngyzhqingd,wiysh,zjizhqunkshdiyo,zhzhkkshcyu,hkungynwnchngzhqun,jishngwngzhzh!rnzjngkzhnqz,yolfnqzi,qzwidwngdozi! 至夫秦用商鞅之法,东弱韩、魏,立强天下,卒车裂之。越用大夫种之谋,禽劲吴而伯中国,遂诛其身。是以孙叔敖三去相而不悔,於陵子仲辞三公为人灌园。今人主诚能去骄傲之心,怀可报之意,披心腹,见情素,堕肝胆,施德厚,终与之穷达,无爱于士,则桀之犬可使呔尧,跖之客可使刺由,何况因万乘之权,假圣王之资乎!然则荆轲湛七族,要离燔妻子,岂足为大王道哉! chnwnmngyuzhzh,ygungzhb,ynturnydo,zhngmbnjinxingminzh。hz?wynrzhqiny。pnmgnd,lnqnlq,rwiwnchngqzh,yzuyuxinwizhrngy。gwynrzhqin,suchsuzhhb,yurnxinyu,zkmxizh,shgngrbwng。jnftinxibyqingjzhsh,shnzipnli,sumngyo、shnzhsh,xiy、gunzhbin,huilngfng、bgnzhy,rswgndzhrng,sujijngshn,ykizhngydngshzhjn,zrnzhbxnjinxingminzhjy。shshbyzhshbdewikmxizhzhzy。 臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道,众莫不按剑相眄者。何则?无因而至前也。蟠木根柢,轮囷离奇,而为万乘器者,以左右先为之容也。故无因而至前,虽出随珠和璧,祗怨结而不见德;有人先游,则枯木朽株,树功而不忘。今夫天下布衣穷居之士,身在贫羸,虽蒙尧、舜之术,挟伊、管之辩,怀龙逢、比干之意,而素无根柢之容,虽竭精神,欲开忠于当世之君,则人主必袭按剑相眄之迹矣。是使布衣之士不得为枯木朽株之资也。 shyshngwngzhshys,dhuytojnzhshng,rbqinhbiczhy,bduhzhngduzhku。gqnhungdrnzhngshzmngjizhyn,yxnjngk,zhuwnwnglijngwi,zilshnggu,ywngtinxi。qnxnzuyurwng,zhuyngwjrwng。hz?yqnngyulunjzhy,chywizhy,dgunhzhokungzhdoy。 是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上,而不牵乎卑辞之语,不夺乎众多之口。故秦皇帝任中庶子蒙嘉之言,以信荆轲,而匕首窃发;周文王猎泾渭,载吕尚归,以王天下。秦信左右而亡,周用乌集而王。何则?以其能越挛拘之语,驰域外之议,独观乎昭旷之道也。 jnrnzhshnchnyzhc,qinwiqingzhzh,shbjzhshynijtngzo,cbojiosuyfnyshy。 今人主沈谄谀之辞,牵帷廧之制,使不羁之士与牛骥同皁,此鲍焦所以愤于世也。 chnwnshngshrchozhbyswy,dlmnghozhbylshngxng。glmngshngm,yhozhog,mzhuch。jnyshtinxiliokuzhshlngywizhngzhqun,xiywishzhgu,huminwxng,yshchnyzhrn,rqiqnjnyzuyu,zshyufskxuynsuzhzhngr,nyujnzhngxnrqquxizhzi! 臣闻盛饰入朝者不以私污义,底厉名号者不以利伤行。故里名胜母,曾子不入;邑号朝歌,墨子回车。今欲使天下寥廓之士笼于威重之权,胁于位势之贵,回面污行,以事谄谀之人,而求亲近于左右,则士有伏死堀穴岩薮之中耳,安有尽忠信而趋阙下者哉!