诗经《鸡鸣》原文、翻译和注释
5月17日 斩情道投稿 妻子促丈夫起身早朝,夫妻依依对话。
“鸡既鸣矣,“鸡儿已经叫啦,
朝既盈矣。”(一)朝里人都满啦。”
“匪鸡则鸣,“这哪是鸡儿叫,
苍蝇之声。”是那苍蝇嗡嗡闹。”
“东方明矣,“东方已经亮啦,
朝既昌矣。”(二)朝里人满堂啦。”
“匪东方则明,“这哪是东方亮,
月出之光。”是那月儿发出的光。”
“虫飞薨薨,“虫儿飞得乱哄哄,
甘与子同梦。愿和你同床又共梦。
会且归矣,(三)上朝我立刻回来啊,
无庶予子憎。”(四)你该不会把我恨。”
注释
(一)朱熹:“会朝之臣既已盈矣。”
(二)朱熹:“昌,盛也。”
(三)毛亨:“会,会于朝也。”
(四)严粲:“无庶,犹庶无。古人辞急倒用也。予子,吾子也。称其所昵也,爱而称之之辞也。”又“吾方甘与子卧而同梦,迫于视朝而起。吾会朝即归,庶无为吾子所憎也。”
注音
憎zeng增
投诉 评论 诗经《鸡鸣》原文、翻译和注释妻子促丈夫起身早朝,夫妻依依对话。“鸡既鸣矣,“鸡儿已经叫啦,朝既盈矣。”(一)朝里人都满啦。”“匪鸡则鸣,“这哪是鸡儿叫,苍蝇之声。”是那苍蝇嗡嗡闹。……
诗经《还》原文、翻译和注释猎人出猎相逢,互相赞美。子之还兮,(一)你这人儿真利落呀,遭我乎之间兮。(二)碰见我在山里面啦。并驱从两肩兮,(三)并着马儿追赶大兽呀,揖我谓我儇兮!(……
诗经《著》原文、翻译和注释女子张望迎娶她的夫婿。俟我于著乎而,(一)门屏之间等我的他,充耳以素乎而,(二)冠儿两边垂着白丝线呀,尚之以琼华乎而!(三)还有那漂亮的红玉呀!俟我于庭……
诗经《东方之日》原文、翻译和注释男女居室之乐。东方之日兮,东方太阳红啊,彼姝者子,那美丽的姑娘,在我室兮!在我房中啊!在我室兮,在我房中啊,履我即兮!(一)跟着我行动啊!东……
诗经《东方未明》原文、翻译和注释讽刺朝廷兴居无节,号令不时,使小官吏忙忙碌碌。东方未明,东方还没有一点光,颠倒衣裳。我颠颠倒倒穿衣裳。颠之倒之,颠颠倒倒地穿衣裳,自公召之。公爷招唤太匆……
诗经《南山》原文、翻译和注释揭露齐襄公的淫乱,与其妹文姜私通,又讽刺鲁桓公不能防闲其妻文姜,致使她放荡自恣。南山崔崔,(一)南山呀高又大,雄狐绥绥。(二)公狐狸找呀找侣伴。鲁道有荡,(三……
诗经《关雎》原文、翻译和注释男子慕恋女子,想和她结成伴侣的恋歌。关关雎鸠,(一)王雎儿地对唱,在河之洲。在那河中小洲上。窈窕淑女,(二)美丽善良的姑娘,君子好逑。(三)哥儿想和她配……
诗经《驺虞》原文、翻译和注释歌赞猎人的本领。彼茁者葭,(一)芦苇长得密麻麻,壹发五豝,(二)他发箭射中那大猪,于嗟乎驺虞!(三)嘿,好本领的猎人呀!彼茁者蓬,(四)蓬蒿长得密麻麻,……
诗经《绿衣》原文、翻译和注释丈夫对故妻的怀念,睹物思人,情意难忘。绿兮衣兮,(一)绿的啊,外衣啊,绿衣黄里。(二)绿外衣,黄内衣。心之忧矣!心里悲伤啊!曷维其已?(三)哪有个止期?……
诗经《燕燕》原文、翻译和注释妹妹出嫁了,送嫁时依依难舍,更赞美她的品德和忠告。燕燕于飞,双双对对的燕儿飞,差池其羽。(一)前前后后地追随。之子于归,这个出嫁的姑娘,远送于野。(二)……
诗经《柏舟》原文、翻译和注释女子在家庭生活中,遭遇到很多烦恼,她尽情地控诉着。汎彼柏舟,(一)柏木船儿在漂浮,亦汎其流。漂浮在那河中流。耿耿不寐,(二)眼儿睁睁睡不着,如有隐忧。(……
诗经《日月》原文、翻译和注释女子遭遗弃后,控诉对方的没有情意。日居月诸,(一)太阳呀、月亮,照临下土。照在广阔的大地上。乃如之人兮!(二)这个人儿竟这样!逝不古处。(三)居然对我变……
有关《红楼梦》的书目红楼梦书目红学研究前些日子朋友给我发了一个网址,列出了许多有关《红楼梦》的书目,还有红学书籍以及电视电影等目录。列表中的许多书都没有看过,有些书虽然看过但看的不仔细……
脂砚斋究竟是是他(或许是她?)《红楼梦》藏书红学研究喜欢《红楼梦》很久了,不知不觉也有了几套不同的《红楼梦》本子,尤其是今天收到的两套书,让我喜孜孜了一整天。现在看着安静地躺在电脑桌上的这套书,……
看破的遁入空门惜春俞平伯说红楼梦红学研究国庆去图书馆借到了这本《俞平伯说红楼梦》,是上海古籍出版社1998年12月出版的。此书大约写于上世纪20年代初,书中的很多内容都是取材于作者与……
金陵诸钗在原著中是何命运?“红楼”版本何其多红学研究冯其庸先生说:“大哉《红楼梦》,再评一千年。”的确,对于《红楼梦》的解读,早已超出了《红楼梦》文本的范围,各种学术研究的版本自不必说,延伸……
竺红玉是红楼人物的原型吗?林妹妹,她杀了雍正红学研究曹雪芹于康煕五十四年五月初三(公元一七一五年六月四日)在金陵出生,原名曹沾,字天佑,曾中举,官至州同。他所钟爱的女子黛玉原型竺红玉,曾是被……
后三十回是雪芹的原稿?红楼梦探佚之七红楼梦后四十回作者推考红学研究最近几年,红学界不知为什么,突然刮出一股歪风,说当前市面上通行的程高本《红楼梦》,是曹雪芹所作;有人甚至进一步说,《乾隆……
抄检大观园是什么引起的?红楼梦全部人物简介红学研究(本文未标名作者,因此如有冒昧,请留言)林黛玉,林如海与贾敏的独女。因父母先后去世,外祖母怜其孤独,接来荣国府抚养。虽然她是寄人篱下……
曹雪芹是“披阅增删”者?“曹雪芹“真假辨及其他红学研究提要:同意土默热先生考论。“曹雪芹”不是《红楼梦》的原作者,说“他”是“披阅增删”者是可以的。但是“曹雪芹”不是特指曹雪樵(曹寅)一人……
曹雪芹的卒年与葬地“曹霑墓石”可能是真的吗?红学研究最近一个时期,所谓“曹霑墓石”在通县公开展出,借此宣扬曹雪芹卒于“壬午”年。此“墓石”可能是真的吗?为了使读者和网友了解事情的真相……
《红楼梦》的正面之“喻”和反面之“喻”红学研究的三个层面红学研究《红楼梦》是一部非常特殊的古典文学名著。说它特殊,是说它具有一般古典小说所不具有的特殊性。作为一般的古典小说来说,它只是一部纯粹的小说而已……
《红楼梦》是谜书?红坛怪事何其多红学研究我是山外之人,初涉红坛,兴趣昂然。但时间一长,发现红学界远非自己想象的那样崇高和神圣。其怪事多多,又使我兴趣索然。闲来无事,略作思考,简单归纳……
新版本增加了几幅插图?霍国玲、紫军校勘《脂砚斋全评石头记》红学研究由《红楼解梦》作者霍国玲、紫军二位先生历经“十年辛苦”校勘的《脂砚斋全评石头记》新版本,已经红学泰斗周汝昌先生给予充分肯……