流浪人孤单单地徘徊，诗人是对他深表同情。
　　有杕之杜，（一）
　　其叶湑湑。（二）
　　独行踽踽，（三）
　　岂无他人？
　　不如我同父。
　　嗟行之人，
　　胡不比焉？（四）
　　人无兄弟，
　　胡不佽焉？（五）挺立的赤棠，
　　叶儿密密地长。
　　独自地徘徊，
　　难道没人在旁？
　　都不如我弟兄好心肠。
　　唉，那流浪的人，
　　谁照顾他呢？
　　人家没兄弟，
　　谁帮助他呢？
　　有杕之杜，
　　其叶菁菁。（六）
　　独行睘睘，（七）
　　岂无他人？
　　不如我同姓。
　　嗟行之人，
　　胡不比焉？
　　人无兄弟，
　　胡不佽焉？挺立的赤棠，
　　叶儿青青地长。
　　独自地彷徨，
　　难道没人在旁？
　　都不如我家人好心肠。
　　唉，那流浪的人，
　　谁照顾他呢？
　　人家没兄弟，
　　谁帮助他呢？
　　
　　注释
　　（一）毛亨：“杕，特。杜，赤棠也。”
　　（二）朱熹：“湑湑，盛也。”
　　（三）毛亨：“踽踽，无所亲也。”
　　（四）毛亨：“比，辅也。”
　　（五）毛亨：“佽，助也。”
　　俞樾《古书疑义举例》：“按两不字，皆语辞。诗人意谓彼道路之人，胡亲比之，有人无兄弟，胡佽助之。”
　　（六）毛亨：“菁菁，叶盛也。”
　　（七）朱熹：“睘睘，无所依貌。”
　　注音
　　杕di弟湑xu胥踽ju举佽ci次菁jing精睘qiong琼

诗经《终南》原文、翻译和注释在终南山上，看见了所爱慕的人。终南何有？（一）终南山有什么？有条有梅。有条树，有梅花。君子至止，来的那个人儿呀，锦衣狐裘。狐皮裘儿绸褂褂。颜如渥丹……诗经《黄鸟》原文、翻译和注释秦穆公死，以人为殉。这首诗，暴露殉葬的残酷，哀悼好人的惨死。交交黄鸟，（一）飞来飞去的小黄鸟，止于棘。落在那枣树上。谁从穆公？（二）谁陪着穆公去下葬？子……诗经《伐檀》原文、翻译和注释讽刺官吏的不劳而获，剥削自肥。坎坎伐檀兮，（一）坎坎的砍那檀树呀，之河之干兮，（二）把它放在河边啦，河水清且涟猗。（三）河水清清起着波浪啦。不稼不穑，（……诗经《硕鼠》原文、翻译和注释对贪残统治者的弃绝，发誓要另找出路。硕鼠硕鼠，（一）无食我黍。三岁贯女，（二）莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。……诗经《蟋蟀》原文、翻译和注释勉励人们及时努力。蟋蟀在堂，岁聿其莫。（一）今我不乐，日月其除。无已大康，（二）职思其居。（三）好乐无荒，（四）良士瞿瞿。（五）……诗经《山有枢》原文、翻译和注释讽刺贵族的贪吝、伪善。山有枢，隰有榆。（一）子有衣裳，弗曳弗娄。（二）子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。（三）高山上，枢树……诗经《扬之水》原文、翻译和注释见到好人的快乐。扬之水，（一）白石凿凿。（二）素衣朱襮，（三）从子于沃。（四）既见君子，云何不乐？清清的水呀慢慢流，白白的石儿滑溜溜。……诗经《椒聊》原文、翻译和注释赞扬妇人硕大丰腴，健康而多子。椒聊之实，（一）蕃衍盈升。（二）彼其之子，硕大无朋。（三）椒聊且，远条且。（四）一嘟噜的花椒子，采来满了……诗经《绸缪》原文、翻译和注释新婚之夜的惊喜。绸缪束薪，（一）三星在天。（二）今夕何夕？见此良人。子兮，子兮！（三）如此良人何？紧紧地捆起了柴草，心星在天空照耀。……诗经《杕杜》原文、翻译和注释流浪人孤单单地徘徊，诗人是对他深表同情。有杕之杜，（一）其叶湑湑。（二）独行踽踽，（三）岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？（四……诗经《羔裘》原文、翻译和注释斥责统治者不爱恤人民。羔裘豹祛，（一）羔羊的皮裘豹皮的袖口，自我人居居。（二）你奴役我们几时罢休。岂无他人？我难道没有别路走？维子之故。（三）只因为你是……诗经《鸨羽》原文、翻译和注释行役人的哀叹，差遣没有完时，哪能奉养爷娘？肃肃鸨羽，（一）大雁嗖嗖地拍翅膀，集于苞栩。（二）歇在密密的栎树上。王事靡盬，（三）国家的差遣没个完，不能艺稷……