诗经《黄鸟》原文、翻译和注释
6月22日 飞仙轩投稿 秦穆公死,以人为殉。这首诗,暴露殉葬的残酷,哀悼好人的惨死。
交交黄鸟,(一)飞来飞去的小黄鸟,
止于棘。落在那枣树上。
谁从穆公?(二)谁陪着穆公去下葬?
子车奄息。(三)子车家奄息遭了殃。
维此奄息,这个奄息呀,
百夫之特!(四)一人能抵百人强!
临其穴,走近了那墓穴,
惴惴其栗。(五)怕呀怕得直哆嗦。
彼苍者天,老天爷呀老天爷,
歼我良人。(六)杀害我们好人哩。
如可赎兮!(七)假若能够赎回呀!
人百其身。用百个人儿代替他。
交交黄鸟,飞来飞去的小黄鸟,
止于桑。落在那桑树上。
谁从穆公?谁陪着穆公去下葬?
子车仲行。子车家仲行遭了殃。
维此仲行,这个仲行呀,
百夫之防!(八)一人能把百人当!
临其穴,走近了那墓穴,
惴惴其栗。怕呀怕呀直哆嗦。
彼苍者天,老天爷呀老天爷,
歼我良人。杀害我们好人哩。
如可赎兮!假若能够赎回呀!
人百其身。用百个人儿代替他。
交交黄鸟,飞来飞去的小黄鸟,
止于楚。落在那荆树上。
谁从穆公?谁陪着穆公去下葬?
子车鍼虎。子车家鍼虎遭了殃。
维此鍼虎,这个鍼虎呀,
百夫之御!(九)一比百呀比得上!
临其穴,走近了那墓穴,
惴惴其栗。怕呀怕呀直哆嗦。
彼苍者天,老天爷呀老天爷,
歼我良人。杀害我们好人哩。
如可赎兮!假若能够赎回呀!
人百其身。用百个人儿代替他。
注释
(一)严粲:“李氏曰:‘交交,飞而往来之貌。’”
(二)朱熹:“从穆公,从死也。”
王应麟:“《括地志》秦穆公冢在岐州雍县东南二里,三良冢在雍县一里故城内。”
(三)毛亨:“子车,氏。奄息,名。”
(四)郑玄:“百夫之中,最雄俊也。”
(五)朱熹:“惴惴,惧貌。”
(六)毛亨:“歼,尽。良,善也。”
(七)朱熹:“若可贸以他人,则人皆愿百其身以易之矣。”
(八)朱熹:“防,当也。言一人可以当百夫也。”
(九)朱熹:“御,犹当也。”
注音
惴zhui坠鍼qian箝
投诉 评论 诗经《终南》原文、翻译和注释在终南山上,看见了所爱慕的人。终南何有?(一)终南山有什么?有条有梅。有条树,有梅花。君子至止,来的那个人儿呀,锦衣狐裘。狐皮裘儿绸褂褂。颜如渥丹……
诗经《黄鸟》原文、翻译和注释秦穆公死,以人为殉。这首诗,暴露殉葬的残酷,哀悼好人的惨死。交交黄鸟,(一)飞来飞去的小黄鸟,止于棘。落在那枣树上。谁从穆公?(二)谁陪着穆公去下葬?子……
诗经《伐檀》原文、翻译和注释讽刺官吏的不劳而获,剥削自肥。坎坎伐檀兮,(一)坎坎的砍那檀树呀,之河之干兮,(二)把它放在河边啦,河水清且涟猗。(三)河水清清起着波浪啦。不稼不穑,(……
诗经《硕鼠》原文、翻译和注释对贪残统治者的弃绝,发誓要另找出路。硕鼠硕鼠,(一)无食我黍。三岁贯女,(二)莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。……
诗经《蟋蟀》原文、翻译和注释勉励人们及时努力。蟋蟀在堂,岁聿其莫。(一)今我不乐,日月其除。无已大康,(二)职思其居。(三)好乐无荒,(四)良士瞿瞿。(五)……
诗经《山有枢》原文、翻译和注释讽刺贵族的贪吝、伪善。山有枢,隰有榆。(一)子有衣裳,弗曳弗娄。(二)子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。(三)高山上,枢树……
诗经《扬之水》原文、翻译和注释见到好人的快乐。扬之水,(一)白石凿凿。(二)素衣朱襮,(三)从子于沃。(四)既见君子,云何不乐?清清的水呀慢慢流,白白的石儿滑溜溜。……
诗经《椒聊》原文、翻译和注释赞扬妇人硕大丰腴,健康而多子。椒聊之实,(一)蕃衍盈升。(二)彼其之子,硕大无朋。(三)椒聊且,远条且。(四)一嘟噜的花椒子,采来满了……
诗经《绸缪》原文、翻译和注释新婚之夜的惊喜。绸缪束薪,(一)三星在天。(二)今夕何夕?见此良人。子兮,子兮!(三)如此良人何?紧紧地捆起了柴草,心星在天空照耀。……
诗经《杕杜》原文、翻译和注释流浪人孤单单地徘徊,诗人是对他深表同情。有杕之杜,(一)其叶湑湑。(二)独行踽踽,(三)岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?(四……
诗经《羔裘》原文、翻译和注释斥责统治者不爱恤人民。羔裘豹祛,(一)羔羊的皮裘豹皮的袖口,自我人居居。(二)你奴役我们几时罢休。岂无他人?我难道没有别路走?维子之故。(三)只因为你是……
诗经《鸨羽》原文、翻译和注释行役人的哀叹,差遣没有完时,哪能奉养爷娘?肃肃鸨羽,(一)大雁嗖嗖地拍翅膀,集于苞栩。(二)歇在密密的栎树上。王事靡盬,(三)国家的差遣没个完,不能艺稷……
经典寓言《鞋楦》原文及赏析两位鞋匠,一位做鞋合脚适宜;另一位则在旧楦上死守以为手艺的目的不在鞋具的适宜,而是:立场的坚定不移。君特库纳尔特寓言(刘海宁译自慕尼黑威谦芬克出版社1978年版《寓言集》……
经典寓言《树叶》原文及赏析一片枯树叶随风飘去,在空中同一只鸟并排飞着。“瞧,”它得意洋洋地对鸟说,“我能像你一样飞啦。”“如果你真能飞的话,就照我的样子做吧!”鸟说着,猛地转过身,展开强健的翅膀,……
经典寓言《普罗米修斯》原文及赏析关于普罗米修斯的传奇有四则:第一则:因为背叛了众神对人类的秘密,他被钳锁在高加索山的一块巨岩上,神使鹫鹰去啄食他的肝脏,他的肝脏会永久性地再重生。第二则:普罗米修斯……
经典寓言《老鼠的世界》原文及赏析一只老鼠唉声叹气道:“这世界一天天变得更小了。开始的时候,它大得让我害怕,于是我不断地跑,终于看到远处有两堵墙,这时我感到一阵欣慰。可是那两扇长墙却一下子变得狭窄起来,我只有逃……
经典寓言《菩提树与国王》原文及赏析有位国王独自站在他的菩提树下,惊叹地仰望着树梢,对自己说:“如果我的百姓能象你的叶子那样附着于我该多好!”菩提树回答他道:“我为我的叶子输送汁液时总是花很大的气力,远远超……
三国演义朱绩主要事迹介绍三国演义朱绩主要事迹朱绩,字公绪,因父亲功绩任为郎官,后任建忠都尉。他叔父朱才去世,他统领叔父的部下,跟随太常潘氵睿征讨五溪,以胆略勇力为人称道。他被升为偏将军营下督,兼……
经典寓言《平等的鞋码》原文及赏析一个侏儒对巨人说:“我和你有同等的权利。”巨人答道:“朋友!这一点儿不错;但是,你穿我的鞋就不能走路。”裴斯泰洛齐寓言(同上)《平等的鞋码》以两个反差极大的形象侏儒……
经典寓言《从天花板往下看世界》原文及赏析在某位暴发户的豪华客厅陈设着路易十五和英国十八世纪的家具,墙上挂着油画精品,天花板则是悬浮雕塑的穹顶。主人和他的银行家在商议:看涨?还是看跌?人们……
三国演义吕范主要事迹介绍三国演义吕范主要事迹吕范,字子衡,汝南郡细阳人。他年轻时为县吏,颇有姿容相貌。同县人刘氏,家中富有,女儿美貌,吕范向她家求婚。刘女的母亲嫌弃吕范,想不同意这门婚事,但刘氏……
三国演义吕据主要事迹介绍三国演义吕据主要事迹吕据,字世仪,因父亲之功任郎官,后来吕范卧床重病,吕据被任命为副军校尉,辅助掌管军事。吕范去世后,吕据升迁为安军中郎将。他多次征讨山越寇贼,各处深险僻……
三国演义朱异主要事迹介绍三国演义朱异主要事迹朱异,字季文,因父亲军功而为郎,后升任骑都尉,代替朱桓掌管军队。赤乌四年(241),跟随朱然攻打魏国樊城,献计攻破樊城外围,回师后被升为偏将军。……
三国演义朱桓主要事迹介绍三国演义朱桓主要事迹朱桓,字休穆,吴郡吴县人。孙权为将军,朱桓在他幕府中供职,被任命为余姚县县长。朱桓前往余姚上任正遇上当地瘟疫流行,粮食缺乏价钱昂贵。朱桓分派正直的官吏……