民歌《六月六(节选)》原文及赏析
9月21日 相思宫投稿 二人骑上白龙马,
蜘蛛爬上马尾巴,
蛤蟆歇在鞍子上,
燕子在马耳朵里讲悄悄话。
两匹白马跑得快,
转眼就到纳秧寨。
老幼涌到家门口,
好象迎接神仙天上来。
寨邻围了一圈又一圈,
得莱、阿菊开口来铺派:
“把四十八寨的小伙喊拢来,
把四十八寨的姑娘叫拢来,
把四十八寨的银匠请拢来。”
姑娘们一路说笑一路歌,
小伙们一路木叶一路和。
银匠的工具叮当响啊,
解下葫芦来把酒喝。
得莱请银匠打银圈,
又叫弟兄们栽龙猫竹在田边;
阿菊吩咐姊妹做青帕、青衣、青布裙,
又请婶娘姨妈镶滚领、袖各三圈。
得莱去把燕子叫,
四十八山的燕子全来到,
飞到面前尾翘翘。
蜘蛛爬来问得莱:
“有事只管请安排。”
“屋角林边扎营寨,
快把四方的伙伴约起来。”
蛤蟆一听心着急:
“不要嫌我们无出息。”
“快把九十六洞的伙伴全约好,
田边地角等消息。”
燕子飞走了,
蜘蛛爬走了,
蛤蟆跳走了,
事情铺派好了。
家家户户点松明,
姑娘连夜做衣裙。
婶娘姨妈镶栏杆。
曲直宽窄配得全。
心急手快针利落,
九天九夜眼没合。
风箱呼噜银匠忙,
寨里寨外响叮当,
打出银圈压领千百副,
一副一副亮晃晃。
小伙们龙猫竹栽得快,
接连栽了四十八个寨。
寨寨长起大竹林,
大湾小湾一排排。
青帕、青衣做好了,
青布裙子缝好了,
银圈压领打完了,
龙猫竹子成林了。
燕子在屋檐底下做了窝,
蜘蛛在四面八方布网罗,
蛤蟆在田边地角扎了寨,
单等得莱吹牛角。
男女老少都包上青布大包头,
人人戴上银圈和压领,
女人穿上青布裙,
件件都是大镶滚。
个个手拿龙猫竹,
一齐来到青草坪,
单等得莱下号令,
单等牛角响一声。
得莱、阿菊骑上白龙马,
来到草坪就停下。
得莱吹牛角,阿菊举竹桠。
一齐动手灭飞蛾,
一齐动手打蚂蚱。
燕子穿梭啄蚂蚱,
蜘蛛网上飞蛾挂,
蛤蟆张开大嘴巴,
一见虫虫就吞下。
从前蚂蚱会咬人,
从前飞蛾撒毒灰;
如今最怕龙猫竹,
如今最怕燕子、蜘蛛和蛤蟆。
莫说飞蛾被打干净,
虫虫、蛋蛋也不留。
打了这寨打那寨,
四十八寨都打光,
大家回到纳秧寨:
为啥秧子又转黄?
男女老少仔细看,
原来还剩一对蚂蚱王。
蚂蚱王,凶又狂,
咬死蛤蟆一对对,
咬伤燕子一双双,
撞破蜘蛛丝网几十面,
躲在黄桷树下歇荫凉。
得莱、阿菊骑上白龙马,
一齐来斗蚂蚱王。
打通九坝地,
打下九重天,
打下阴河口,
打进深水滩,
打到干坡上,
打过烂泥田,
打到悬岩上,
打进老深山,
打了十三夜,
打了十三天,
打断千根龙猫竹,
右手打累左手酸。
蚂蚱王见龙猫竹巳打光,
想跳进茨芭笼里把身藏。
二人下马用手捉,
抓住翅膀就不放。
蚂蚱王犟死犟活来拚命,
用嘴咬啊用脚蹬。
得莱甩过青帕子,
阿菊抛起青布裙。
青帕子啊青布裙,
原来是青龙变化成,
三道栏杆是龙爪爪,
银圈压领是龙眼睛。
青龙猛然现了形,
眼睛更比闪电明,
一爪抓住蚂蚱王,
一口就把它来吞。
转眼间青龙又把身形隐,
仍旧是青布帕子青衣裙。
天上又出了星星,
月亮已爬上坡顶。
寨里的月琴又响了,
寨里的竹子又吹起。
四十八寨杀猪羊,
四十八寨盘甜酒,
直唱到天开河口公鸡叫,
直唱到瞌睡虫虫进眼皮。
(布哥搜集,黄寿昌等整理)
《布依族古歌叙事歌选》
“六月六”是布依族的传统节日,具有原始宗教性质,可能是古代某种祭祀仪式的遗传。在布依族民间文学中有不少作品反映这个节日的由来。这些作品的内容、情节虽不相同,但大都把它同自然的斗争联系起来。我们选录的这段故事情节,见之于流传在贵州兴义地区长篇叙事诗《六月六》。
长篇叙事诗《六月六》描写布依族群众在得莱、阿菊夫妇带领下征服害虫的斗争。有一年布依族的瑕学(兴义)地方飞蛾、蚂蚱为害,庄稼蔫死,人们生活受到严重威胁。年轻的得莱、阿菊夫妇率领大家扑灭虫害,但飞蛾、蚂蚱肆无忌惮,猖獗日盛,得莱、阿菊昼夜焦急,梦中受到祖先补杰的指点,决心去向太阳、月亮求援。他们翻山越岭,得到蜘蛛、燕子、蛤蟆相助,斩兽开山,断水夺路,终于到了太阳山、月亮滩,太阳公公、月亮婆婆赠给他们降服害虫的龙猫竹,青头帕、青布裙和银圈压领,授予扑杀之法,又以白马载他们返回故乡。他们经过精心布置,又一次发动了对害虫的战斗,扑灭了飞蛾、蚂蚱,夺得了胜利。庄稼复又兴旺,人们安居乐业。接受太阳公公、月亮婆婆的指点,从此以后每年六月六日,人们就在田里插上龙猫竹,家家晒衣服,户户下田薅秧。并且为了感谢太阳、月亮,还剪出一对白纸马,包上四个粽粑,拿到田边、地头供奉他们。
得莱、阿菊形象具有独特、美好的光彩,寄托了布依族群众的道德理想。他们急公好义,热心为众人赴汤蹈火,兴利除害。他们的优秀品格在选录的这部分诗歌里有着充分表现。作为群众的领袖人物,诗歌刻画了他们与群众的密切关系,他们在群众中的影响。他们从太阳山和月亮滩取经回寨后,群众奔走相告,好像迎接“神仙天上来”,把他们“围了一圈又一圈”。当他们一声号令,四十八寨的小伙、姑娘、银匠,就都聚拢来听从调遣,连燕子、蜘蛛、蛤蟆也纷纷请战。而整个战斗在他们的指挥下井然有序,气壮山河。诗歌在进行这些描写的时候,一方面注意写出他们英勇无畏的斗争精神,例如斗杀蚂蚱王一节就集中生动地突出了他们身先士卒勇斗颃敌的英雄气概和超群技艺;另一方面又重视将他们个人的作用与集体斗争结合起来,例如人们穿戴完毕战斗开始后,诗歌这样描写:“得莱吹牛角,阿菊举竹桠。一齐动手灭飞蛾,一齐动手打蚂蚱。燕子穿梭啄蚂蚱,蜘蛛网上飞蛾挂,蛤蟆张开大嘴巴,一见虫虫就吞下”,以主人公为核心,各方面力量充分发挥。得莱、阿菊的勇敢、才能和各种美德通过集体得以实现,而集体的斗争又生动地烘托了他们的形象和精神。在大量古代歌谣中,理想人物常常被赋予独往独来的神的特征,不大注意对理想人物以外的人的力量和智慧的刻画。《六月六》注意了英雄和众人的辩证关系,理想人物也还带有“神气”,但已趋向人、神合一,这表明人类在征服自然的实践中愈来愈意识到了自身的力量,他们不仅确认英雄人物的统领作用,而且确认这些人就生活在他们之中。这显然是属于朴素的唯物论的英雄观,十分难能可贵。
《六月六》反映人与自然的斗争,因而其中也特别表现了布依族群众的自然观。从朴杀飞蛾、蚂蚱的事情上可以看到,对于妨害人类生存发展的自然灾害,他们积极抗争,不屈不挠,在恶劣的生态环境中高高昂扬着人类的尊严。但对那些给予人类以光明幸福和帮助的万象万物,布依人则无比崇敬和热爱。向太阳公公、月亮婆婆求法,太阳公公、月亮婆婆热情帮助等情节,反映的实质上是古代布依人对以太阳、月亮为象征的化育人类的时空运动的崇拜。对那些益虫益鸟,如燕子、蜘蛛等,诗歌则赋予它们以人格化的力量和感情,引以为人类的朋友,当作大家庭中的成员。就是说,布衣族群众改造自然又热爱自然,希望生活在和谐美满、万物共荣的生态环境中。扑灭虫害之后四十八寨那一派喜庆景象,就正是这种生存愿望的反映。
《六月六》的结构单纯、完整。开篇提出问题:“六月六”及有关习俗何以由来?主体部分展开得莱夫妇带领群众所进行的灭虫斗争,具体解释所提出的问题,最后从主体部分引出结论,点明由来,回应开篇,前后整然一体。诗歌语言生动有力,喜用重叠、反复和铺排等手法加强抒情和表达效果。在选录的这一部分,此种特点尤为明显,从得莱夫妇布置战斗,到他们大战蚂蚱王,都因为重用了这些手法,而显得诗情充沛,气势浩荡。比如斗蚂蚱王一节,十二个“打”字一气铺排,把战斗的紧张激烈,主人公的英勇顽强都表达得非同凡响。
投诉 评论 人生最难的觉醒,是克制与他人争论的欲望作者:雾满拦江来源:雾满拦江(ID:lwwuwuwu)欲为苍鹰,勿与鸟鸣。1:人与人的区别,就在于认知同一个世界,同一个问题,每个人看到的东西不一……
“龙虾教授”乔丹彼得森的十二法则:解决人生80的不如意来源:彼得森著作《人生十二法则》本文摘录了这本书的核心思想人生的十二法则,分享给你。1、笔直站立,昂首挺胸如果你和大多数人一样,那么多半只会在吃龙虾的时候想到……
民歌《俺双亲看经念佛把阴功作》原文及赏析俺双亲,看经念佛把阴功作。每日里佛堂中烧钵火,生下奴疾病多,命里犯孤魔。把奴舍入空门,削发为尼,学念佛,荐亡灵,敲动铙钹,众生法号,不住手击磬摇铃擂鼓吹……
民歌《关雎》原文及赏析关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。……
民歌《六月六(节选)》原文及赏析二人骑上白龙马,蜘蛛爬上马尾巴,蛤蟆歇在鞍子上,燕子在马耳朵里讲悄悄话。两匹白马跑得快,转眼就到纳秧寨。老幼涌到家门口,好象迎接神仙天……
民歌《其姆毕》原文及赏析巨大的白色磐石,虽然是那样的沉重,在山洪河水的冲激下,怎么能一点儿也不动?百姓人家的独生子,虽然是那么年纪轻轻,额真发下了征兵令,怎么……
民歌《冬歌》原文及赏析其一昔别春草绿,今还墀雪盈。谁知相思老,玄鬓白发生。宋郭茂倩《乐府诗集清商曲辞吴声歌曲》这是一首写女子对情人刻骨相思的民歌。一般的思妇诗,往往是写思而不……
民歌《冯子材打老番歌》原文及赏析光绪八年天下乱,老番侵占了安南。他们凭得枪炮好,东京一省全打烂,即刻打到我们边关,龙州各地都疏散。老冯带兵来到了,在浪工闸和老番开战,……
民歌《凤归云》原文及赏析征夫数载,萍寄他邦,去便无消息,累换星霜。月下愁听砧杵,拟塞雁行。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。想君薄行,更不思量。谁为传书与,表妾衷肠。倚牖无言垂血泪,暗祝三光。万般无那处……
民歌《凯风》原文及赏析凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。爰有寒泉,在浚之下。有子七人,母氏劳苦。晛睆黄鸟,载好其音。……
民歌《出门调》原文及赏析曲二:依依惜别白悠悠,小小弯月照九洲;送夫出门到村口,清风冷飕飕。天边寒星伴月走,月如弯钩把心揪;今朝别离何日见,离愁何日休?……
民歌《创世记(节选)》原文及赏析取出的人种是两兄妹,生在一起分不开。难呀难!生在一起怎么办?不用怕!可请燕子来割开。燕子翅膀如刀快,但要许给它一样。把什么许给燕子?把……
《新五代史赵风传》原文及翻译原文:赵凤,幽州人也,少以儒学知名。凤好直言而性刚强,索与任圜善。圄为重诲所杀,而诬以谋反。是时,重诲方用事,虽明宗不能诘也,凤独号哭呼重诲曰:“任圜天下义士,岂肯谋反!……
《新五代史王彦章传》原文及翻译原文:王彦章字子明,郓州寿张人。少为军卒,事梁太祖,为开封府押衙、左亲从指挥使、行营先锋马军使。彦章为人骁勇有力,能跣足履棘行百步。持一铁枪,骑而驰突,奋疾如飞,而佗人莫……
《新五代史王晏球传》原文及翻译原文:王晏球,字莹之,洛阳人也。梁遣捉生军将李霸将千人戍杨刘,霸夜作乱,自水门入。晏球闻乱,不俟命,率龙骧五百骑击之,贼势稍却。末帝登楼见之,呼曰:“此非吾龙骧军邪!”晏……
《新五代史豆卢革传》原文及翻译原文:豆卢革,父瓚,唐舒州刺史。豆卢为世名族,唐末天下乱,革避地之中山,唐亡,为王处直掌书记。庄宗即位,拜同中书门下平章事。革虽唐名族,而素不学问,除官吏,多失其序,常为……
《新五代史孙晟传》原文及翻译原文:孙晟,密州人也。好学,有文辞,尤长于诗。天成中,朱守殷镇汴州,辟为判官。守殷反,伏诛,晟乃弃其妻子,亡命陈、蔡之间。安重诲恶晟,以谓教守殷反者晟也,画其像购之,不可……
《新五代史赵凤传》原文及翻译原文:赵凤,幽州人也,少以儒学知名。凤好直言而性刚强,素与任圜善。圜为重诲所杀,而诬以谋反。是时,重诲方用事,虽明宗不能诘也,凤独号哭呼重诲曰:“任圜天下义士,岂肯谋反!……
《新五代史贺瑰传》原文及翻译原文:贺瑰,字光远,濮州人也。事郓州朱宣为都指挥使。梁太祖攻朱瑾于兖州,宣遣瑰与何怀宝、柳存等以兵万人救兖州,瑰趋待宾馆,欲绝梁饷道。梁太祖略地至中都,得降卒,言瑰等兵趋……
《新五代史钱镠传》原文及翻译原文:钱镠,字具美,杭州临安人也。临安里中有大木,镠幼时与群儿戏木下,镠坐大石指麾群儿为队伍,号令颇有法,群儿皆惮之。镠善射与槊,稍通图纬诸书。唐乾符二年,浙西裨将……
《新五代史李振传》原文及翻译原文:李振,字兴绪,其祖抱真,唐潞州节度使。振为唐金吾卫将军,拜台州刺史。盗起浙东,不果行,乃西归。过梁,以策干太祖,太祖留之。太祖兼领郓州,表振节度副使。振奏事长……
《新五代史杜重威传》原文及翻译原文:杜重威,朔州人也。安重荣反,重威逆战于宗城,重荣为偃月阵,重威击之不动。重威欲少却以伺之,偏将王重胤曰:“两兵方交,退者先败。”乃分兵为三,重威先以左右队击其两翼,……
《新五代史安重荣传》原文及翻译原文:安重荣,小字铁胡,朔州人也。重荣有力,善骑射,为振武巡边指挥使,虽武夫,而晓吏事,其下不能欺。有夫妇讼其子不孝者,重荣拔剑授其父,使自杀之,其父泣曰:“不忍也!”其……
《新五代史李煜传》原文及翻译原文:煜字重光,初名从嘉,璟第六子也。煜为人仁孝,善属文,工书画,而丰额骈齿,一目重瞳子。自太子冀已上,五子皆早亡,煜以次封吴王。建隆二年,璟迁南都,立煜为太子,留监国。……