乞儿还有大通年，三十三人碗杖全。薛庶准前骑瘦马，范酂依旧盖番毡。
　　放榜，即发榜，科举时公布考试录取者名单。《全唐诗》卷八百七十二于诗题下注云：“太和八年放榜，进士多贫士。”可知本诗是写唐文宗李昂太和八年（公元835年），科举考试及第的进士贫困的情况。
　　诗写科举进士仕途不遇，命运不佳。首句“乞儿还有大通年”，是说乞丐还能遇到好的年头。言外之意，科举进士还不如乞丐。“大通”，即亨通，是顺利无阻碍之意。次句“三十三人碗杖全”，承首句乞儿而言，是说科举进士三十三人像乞丐一样，讨饭的碗和拐杖都齐全。
　　后两句为第二层次，承第一层次进士的不幸遭遇，进而叙述进士的具体情状。其中“薛庶”、“范酂”，似是同时及第的三十三人中两个有代表性的人物。“薛庶准前骑瘦马”，是说薛庶还像从前一样骑着消瘦的马。“范酂依旧盖番毡”，是说范酂仍然盖着破旧的毛毡。这句极写进士遭际的可悲。
　　唐代诸科中，以进士科最为重要。进士是入仕的首选。进士及第，就意味着做官。一旦做官，政治地位和生活待遇就会完全改变，策肥马，衣轻裘，食佳肴，盖锦衾，在封建时代是很正常的现象。而今却依旧骑瘦马，盖毛毡，足见进士的可悲遭遇。而这可悲遭遇，却是封建统治阶级内部为争权夺势，勾心斗角，社会混乱所造成的，从而控诉了宦官专权，朋党争斗的罪恶，抨击了社会黑暗，官场污浊。
　　这是一首叙事诗，从叙事中寓愤慨之情。如果说前两句是笼统概括地叙写进士的遭遇不如乞丐的话，那么后两句则是具体指实地叙写“骑瘦马”、“盖番毡”的悲惨处境。
　　作者善于抓住典型事例进行叙写，以薛庶“骑瘦马”、范酂“盖番毡”的窘困情状，让读者想见他们整个处境的悲惨，并由处境的悲惨想见其心境的悲凉。诗人且以乞儿与之作比，更发人联想。语言朴实，叙事简括，含义深刻，发人深思。

汉书《魏相传》原文及翻译原文：魏相字弱翁，济阴定陶人也，徙平陵。少学《易》，为郡卒史，举贤良，以对策高第，为茂陵令。顷之，御史大夫桑弘羊客诈称御史止传，丞不以时谒，客怒缚丞。相疑其有奸，收捕，案……后汉书《雷义传》原文及翻译原文：雷义字仲公，豫章鄱阳人也。初为郡功曹，尝擢举善人，不伐其功。义尝济人死罪，罪者后以金二斤谢之，义不受。金主伺义不在，默投金于承尘上。后茸理屋宇，乃得之。金主已死无所……后汉书《应劭传》原文及翻译原文：应劭字仲远。少笃学，博览多闻。灵帝时举孝廉，辟车骑将军何苗掾。中平二年，汉阳贼边章、韩遂与羌胡为寇，东侵三辅，时遣车骑将军皇甫嵩西讨之。嵩请发乌桓三千人。北军中候邹……后汉书《陈藩传》原文及翻译原文：陈蕃字仲举，汝南平舆人也。初仕郡，举孝廉，除郎中。遭母忧弃官行丧服阕刺史周景辟别驾从事以谏争不合投传而去太尉李固表荐征拜议郎再迁为乐安太守。时李膺为青州刺史，名有威……后汉书《祢衡传》原文及翻译原文：祢衡字正平，平原般人也。少有才辩，而尚气刚傲，好矫时慢物。建安初，来游许下。始达颍川，乃阴怀一刺，既而无所之适，至于刺字漫灭。是时许都新建，贤士大夫四方来集，衡唯善……汉书《阅王商传》原文及翻译原文：阅王商字子威，涿郡蠡吾人也。少为太子中庶子，以肃敬敦厚称。父薨，商嗣为侯，推财以分异母诸弟，身无所受，居丧哀戚。于是大臣荐商行可以励群臣，义足以厚风俗，宜备近臣。由……后汉书《邓晨传》原文及翻译原文：邓晨字伟卿，南阳新野人也。世吏二千石。父宏，预章都尉。晨初娶光武姊元。王莽末，光武尝与兄伯升及晨俱之宛，与穰人蔡少公等宴语。少公颇学图谶，言刘秀当为天子。或曰：“是……后汉书《铫期传》原文及翻译原文：铫期字次况，颍川郏人也。长八尺二寸，容貌绝异，矜严有威。父猛，为桂阳太守，卒，期服丧三年，乡里称之。光武略地颍川，闻期志义，召署贼曹掾，从徇蓟。时，王郎檄……后汉书《张奋传》原文及翻译原文：（张）奋少好学，节俭行义，常分损租奉，赡恤宗亲，虽至倾匮，而施与不怠。十七年，儋耳降附，奋来朝上寿，引见宣平殿，应对合旨，显宗异其才，以为侍祠侯。建初元年，拜左中郎……后汉书《严光传》原文及翻译原文：严光字子陵，一名遵，会稽余姚人也。少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变名姓，隐身不见。帝思其贤，乃令以物色访之。后齐国上言：“有一男子，披羊裘钓泽中。”帝疑其光……后汉书《党锢传序》原文及翻译原文：逮桓、灵之间，主荒政缪，国命委于阉寺，士子羞与为伍，故匹夫抗愤，处士横议，遂乃激扬名声，互相题拂，品核公卿，裁量执政，婞直之风，于斯行矣。夫上好则下必甚，矫枉……后汉书《郭躬传》原文及翻译原文：郭躬字仲孙，顺川阳翟人也。家世衣冠。父弘，习《小杜律》。太守寇恂以弘为决曹掾，断狱至三十年，用法平。诸为弘所决者，退无怨情。年九十五卒。躬少传父业，讲授徒众常……