古代民歌《珍珠马(箫声唤起瑶台月)》原文及赏析
2月10日 温柔冢投稿 箫声唤起瑶台月,独倚阑干情惨切,此恨与谁说?又哪堪黄昏时节,花飞也,好似离人泪血。
《珍珠马》套数由二十余支曲子构成,抒写的是一位青楼女子的恋爱悲剧。这位女子与心上人相亲相爱,几度幽会,说不完的缠绵悱恻,道不尽的山盟海誓。一旦分别,“他一去了便音信绝”,“负德辜思心似铁”(《沽美酒》),害得她“相思病无绝了”(《豆叶黄》),“眼中流血,心内刀切,泪痕千叠”(《川拨棹》)。整个套数采用的是倒叙手法,这里选的《珍珠马》,便是套数的首调。
“箫声唤起瑶台月”,语从李白词句化来。李白的《忆秦娥》首句道:“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。”李词一开始就写出了人物心态:呜咽的箫声惊醒了秦姝;朦胧的月色中,往日的梦虽断了,秦娥却依旧沉浸在与情人欢会的梦境之中。同秦娥一样,《珍珠马》曲中的女子也正是这样一位梦断心碎的秦楼人。夕阳还未落山时,她已孤坐瑶台,暗暗回忆那“人约黄昏后”的美好时光。“想当年罗帕上把新诗曾写,偷绾下鸳鸯结。他那心猿乖意马劣,都将他那软玉娇香,嫩枝柔叶,琴瑟正谐,不觉得花影转过梧桐月”(《步步娇》)。而今呢,薄情郎负心,幻梦破灭,“今日个吹箫无伴彩云赊”(《北川拨棹》)。幽咽凄冷的箫声,诉不尽她心中无限的哀怨,它唤起了同过去梧桐月绝不相同的瑶台月,却再也唤不醒、唤不回负心贼那颗铁打的心。从下文“又那堪黄昏时节”句看,这瑶台月应是一轮明月。月圆人不圆,更反衬出、也更加重了她的凄苦之情。
倚阑,是因为心有所思,心有所苦。忧愁苦闷之时,往往最易独倚阑;而独倚阑的结果,却又往往是不仅没有使原有的忧愁苦闷得以排泄,反倒使它更沉重,更浓烈。因此,连以“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”垂名千古的范仲淹,也不能不在《苏幕遮碧云天》中叹曰:“明月高楼莫独倚。洒入愁肠,化作相思泪。”李后主《浪淘帘外雨潺潺》道:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。”李后主的亡国之恨与《珍珠马》曲中女子的爱情破灭之痛固是有别,其锥心刺骨的程度却是相近的,有着很多的相类之处。柳永《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》云:“想佳人、妆楼颙望,误几回、天际识归舟,争知我,倚阑干处,正恁凝愁。”“妆楼颙望”即凭栏苦盼。词中的“佳人”与“我”虽然也是“独倚阑干情惨切”,但“佳人”只是“误几回、天际识归舟”而已,终有一天会情郎归来,花好月圆;“我”的“正恁凝愁”,也未必久长,终有一天会佳人重见,复温情蜜意:二者虽然凄苦,却还都有希望。而《珍珠马》曲中的女子则不然,她已完全绝望,因此,她的“惨切”比柳词中的“佳人”和“我”尤甚。
柳永在《雨霖铃寒蝉凄切》中尽诉难舍难分的离情之后,曾这样想象着别后的孤独:“便有千种风情,更与何人说?”“此恨与谁说”句与柳词意同,又比柳词更深痛切肤。柳词无人诉说中的人,是指将要离别的红粉知己;而分别是暂时,日后还有重逢的可能。《珍珠马》曲中的女子却根本无人诉说,也无法对人诉说。那个负心贼揉碎了她珍贵的爱情,扬长而去,愁苦自是无法对他诉说;此外,当初她是不顾姐妹朋友的劝阻而痴心地把爱情全部交付给那个薄情郎的,如今果如人言,被那位薄情弃如敝履,这种苦情能对谁诉说,又怎好对人诉说?也只好吹箫无伴,独倚阑干了。
黄昏,月夜,对正处热恋中的人来说,总是那么美好,那么富有诗情画意。过去是双人双舞赏双影,如今是孤人孤箫对孤月,更兼落红满地,恰似她青春渐逝。今昔对比,其情何以堪?
这首曲子虽然写的是青楼妓女的爱情生活,用语也多承袭前人,却无斧凿之痕,所表达的感情也是健康、真挚、深沉的,足可荡人心魄,引起读者感情上的共鸣。
投诉 评论
格林童话《三片羽毛》故事原文欣赏三片羽毛从前有个国王,他有三个儿子。老大和老二聪明伶俐,小儿子却头脑简单,不爱说话,人们管他叫“缺心眼”。国王年纪大了,身体虚弱,想到身后之事,觉得难以确定究竟由哪个儿子……
格林童话《金鹅》故事原文欣赏金鹅从前,有个男子,膝下抚养了三个儿子。最小的那个儿子叫做小傻瓜,经常受到另外两个儿子的嘲弄取笑,总是遭人白眼。有一次,大儿子要去森林里砍柴,母亲让他带上一块美味的大蛋糕……
格林童话《千皮兽》故事原文欣赏千皮兽从前有个国王,他的妻子长着一头金发,她的美貌在世界上是绝无仅有的。可不幸的是她病倒了,而且很快就要死了。她将国王叫到跟前说:“如果你想在我死后再娶,答应我一定要娶一……
格林童话《兔子新娘》故事原文欣赏兔子新娘从前有个妇人,她带着女儿住在一座漂亮的花园里,院子里种了许多卷心菜。冬天,有只兔子来到院子里偷吃卷心菜,妈妈对女儿说:“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说:“……
格林童话《十二个猎人》故事原文欣赏十二个猎人从前有个王子,有个未婚妻,他非常爱她。有一次,他正和姑娘高高兴兴在一起,传来国王病重的消息,并说国王想在死前再见王子一面。于是他对姑娘说:“我现在必须离开你。我……
格林童话《约丽丹和约雷德尔》故事原文欣赏约丽丹和约雷德尔很久以前,在一个茂密的大森林里,有一座古老的城堡,城堡里住着一个老巫婆。她白天变成一只猫头鹰到处飞来飞去,有时又变成一只猫在附近四处窜动,晚上她又变回到老……
格林童话《三个幸运儿》故事原文欣赏三个幸运儿从前,有一个父亲把他的三个儿子叫到一起,给了大儿子一只公鸡,二儿子一把长柄镰刀,三儿子一只猫,然后说道:“我老了,快不行了,我死之前还得为你们预备点东西。钱我是……
格林童话《六个人走遍天下》故事原文欣赏六个人走遍天下从前有一个人,他有各种各样的技能,在战争中也表现得非常勇敢忠实。战争结束后,他被遣散回家,走时只给了他三个克鲁兹路费。他说:“等着瞧吧!我是不会满足于这么一……
诗经《素冠》原文、翻译及赏析庶见素冠兮,有幸见那人戴着白帽,棘人栾栾兮,监禁中憔悴忍受煎熬,劳心慱慱兮。在内心充满忧虑烦恼。庶见素衣兮,有幸见那人穿着白衣,我心伤悲兮,看到他我就悲……
格林童话《狼和人》故事原文欣赏狼和人从前有只狐狸向狼谈起人的力量,说没有动物能抵挡得了,所以他认为所有动物都必须施展计谋才能保护自己。可狼回答说:“假如我有机会碰到一个人,我就扑上去让他无法抵挡。”狐……
诗经《简兮》原文、翻译及赏析简兮简兮,鼓声咚咚响不停,方将万舞。万舞马上就举行。日之方中,太阳恰好当头顶,在前上处。他是舞列第一名。硕人俣俣,身体壮美又魁梧,公庭万舞。来到公……
诗经《竹竿》原文、翻译及赏析籊籊竹竿,一枝钓竿细又长,以钓于淇。钓鱼钓到淇水上。岂不尔思?难道思念都抛却?远莫致之。路远怎能回故乡!泉源在左,左边泉水细细流,淇水在右。右边淇……