聊斋志异韩方文言文翻译文言文归途零涕。遇一人,衣冠清洁,问:“何悲?”韩具以告。其人曰:“孤石之神,不在于此,祷之何益?仆有小术,可以一试。”韩喜,话其姓字。其人曰:“我不求报,何必通乡贯乎〔……
聊斋志异粉蝶白话文翻译原文阳曰旦,琼州士人也〔1〕。偶自他郡归,泛舟于海,遭飓风,舟将覆;忽飘一虚舟来〔2〕,急跃登之。回视,则同舟尽没。风愈狂,瞑然任其所吹。亡何,风定。开眸,忽见岛屿,舍宇……
聊斋志异桓侯文言文翻译文言文荆州彭好士〔1〕,友家饮归。下马溲便〔2〕,马龅草路傍。有细草一丛,蒙茸可爱,初放黄花,艳光夺目,马食已过半矣。彭拔其余茎,嗅之有异香,因纳诸怀。超乘复行〔3〕,马……
聊斋志异李象先文言文翻译文言文李象先〔1〕,寿光之闻人也〔2〕。前世为某寺执爨僧〔3〕,无疾而化。魂出栖坊上〔4〕,下见市上行人,皆有火光出颠上〔5〕,盖体中阳气也。夜既昏,念坊上不可久居,但诸……
聊斋志异锦瑟原文及翻译原文沂人王生,少孤,自为族。家清贫;然风标修洁,洒然裙履少年也。富翁兰氏,见而悦之,妻以女,许为起屋治产。娶未几而翁死。妻兄弟鄙不齿数,妇尤骄倨,常佣奴其夫;自享馐馔,生……
聊斋志异新郑讼原文及翻译原文长山石进士宗玉,为新郑令。适有远客张某经商于外,因病思归,不能骑步,凭禾车一辆,携资五千,两夫挽载以行。至新郑,两夫往市饮食,张守资独卧车中。有某甲过,睨之,见旁无人……
聊斋志异太原狱文言文翻译文言文太原有民家〔1〕,姑妇皆寡〔2〕。姑中年,不能自洁,村无赖频频就之。妇不善其行,阴于门户墙垣阻拒之。姑惭,借端出妇〔3〕;妇不去,颇有勃谿〔4〕。姑益害,反相诬,告……
聊斋志异房文淑原文及翻译原文开封邓成德〔1〕,游学至兖〔2〕,寓败寺中,佣为造齿籍者缮写〔3〕。岁暮,僚役各归亥,邓独炊庙中。黎明,有少妇叩门而入,艳绝,至佛前焚香叩拜而去。次日,又如之。至友,……
聊斋志异秦桧文言文翻译文言文青州冯中堂家〔1〕,杀一豕,燖去毛鬣〔2〕,肉内有字云:“秦桧七世身〔3〕。”烹而啖之,其肉臭恶,因投诸犬。呜呼!桧之肉,恐犬亦不当食之矣!闻益都说〔4〕:中堂之祖……
聊斋志异田子成文言文翻译文言文江宁田子成〔1〕,过洞庭,舟覆而没。子良耜,明季进士〔2〕,时在抱中。妻杜氏,闻讣,仰药而死。良耜受庶祖母抚养成立,筮仕湖北〔3〕。年余,奉宪命营务湖南〔4〕。至洞……
聊斋志异薛慰娘文言文翻译文言文丰玉桂,聊城儒生也〔1〕,贫无生业。万历间,岁大祲〔2〕,孑然南遁。及归,至沂而病〔3〕。力疾行数里〔4〕,至城南丛葬处,益惫,因傍冢卧。忽如梦,至一村,有叟自门中……
聊斋志异古瓶文言文翻译文言文淄邑北村井涸〔1〕,村人甲、乙缒入淘之。掘尺余,得髑髅〔2〕。误破之,口含黄金,喜纳腰橐。复掘,又得髑髅六七枚。悉破之,无金。其旁有磁瓶二、铜器一。器大可合抱〔3〕……