纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“天若不爱酒,酒星不在天。”全诗意思,原文翻译,赏析

6月18日 乱人心投稿
  【诗句】天若不爱酒,酒星不在天。
  【出处】唐李白《月下独酌其二》。
  【译注】天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
  【全诗】
  月下独酌其二
  〔唐〕李白,
  天若不爱酒,酒星不在天。
  地若不爱酒,地应无酒泉。
  天地既爱酒,爱酒不愧天。
  已闻清比圣,复道浊如贤。
  贤圣既已饮,何必求神仙。
  三杯通大道,一斗合自然。
  但得酒中趣,勿为醒者传。
  【注释】
  1、酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
  2、酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
  3、大道:指自然法则。《庄子天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
  4、酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’
  【赏析】
  该诗堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀
投诉 评论

“地若不爱酒,地应无酒泉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】地若不爱酒,地应无酒泉。【出处】唐李白《月下独酌其二》。【译注】地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。【全诗】月下独酌其二〔唐〕李白,天……“天若不爱酒,酒星不在天。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】天若不爱酒,酒星不在天。【出处】唐李白《月下独酌其二》。【译注】天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。【全诗】月下独酌其二〔唐〕李白,天……“暂伴月将影,行乐须及春。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】暂伴月将影,行乐须及春。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】姑且让月亮和身影陪伴我吧,要乘着美好的春光及时行乐。【全诗】月下独酌其一〔……“蚕饥妾欲去,五马莫留连。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】蚕饥妾欲去,五马莫留连。【出处】唐李白《子夜吴歌春歌》。【译注】她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了……“月既不解饮,影徒随我身。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】月既不解饮,影徒随我身。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】可是月亮不懂得饮酒,只有身影跟随我。【全诗】月下独酌其一〔唐〕李白,……“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”全诗意思【诗句】花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】花丛中一壶美酒散发芳醇,我自斟自饮没有远交近亲,举起酒杯邀请天上的明……“花间一壶酒,独酌无相亲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】花间一壶酒,独酌无相亲。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】在花间摆了一壶酒,只是独饮而没有朋友与我共醉。诗人很善于发现生活的乐趣,以奇特的想象,变清冷……“举杯邀明月,对影成三人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】举杯邀明月,对影成三人。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】举杯相邀明月一同饮酒,明月、我和我对着的影子恰好是三个人。表现了无限的孤独感。【用法例……“我歌月徘徊,我舞影零乱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】我歌月徘徊,我舞影零乱。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】我引亢高歌,月亮徘徊不进;我拂袖起舞,影子摇曳不定。【全诗】月下独酌其一〔……“美人卷珠帘”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】美人卷珠帘【出处】唐李白《怨情》。【译注】美人儿卷起珠帘等待等待,【全诗】怨情〔唐〕李白,美人卷珠帘,深坐颦蛾眉……“秋风吹不尽,总是玉关情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】秋风吹不尽,总是玉关情。【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注】秋风吹不尽的,是捣衣女怀念远戍玉门关的丈夫的一片深情。玉关:玉门关,在今甘肃省敦煌市西北,亦……“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”全诗意思,【诗句】长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注1】捣衣:古人在缝衣之前,把衣料捶平。句意:长安城的月夜,只听见千家万户……
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。意思翻译、赏析漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。意思翻译、赏析秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。意思翻译、赏析千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。意思翻译、赏析蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。意思翻译、赏析恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。意思翻译、赏析莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。意思翻译、赏析试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。意思翻译、赏析归燕识故巢,旧人看新历。意思翻译、赏析屋上春鸠鸣,村边杏花白。意思翻译、赏析迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。意思翻译、赏析柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形