纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“我歌月徘徊,我舞影零乱。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月25日 九阙忬投稿
  【诗句】我歌月徘徊,我舞影零乱。
  【出处】唐李白《月下独酌其一》。
  【译注】我引亢高歌,月亮徘徊不进;我拂袖起舞,影子摇曳不定。
  【全诗】
  月下独酌其一
  〔唐〕李白,
  花间一壶酒,独酌无相亲。
  举杯邀明月,对影成三人。
  月既不解饮,影徒随我身。
  暂伴月将影,行乐须及春。
  我歌月徘徊,我舞影零乱。
  醒时同交欢,醉后各分散。
  永结无情游,相期邈云汉。
  【注释】不解:不懂得。无情游:超乎尘世俗情的交游。邈:遥远。云汉:本指银河,此借谓天上仙境。
  【赏析】
  此诗是李白44岁时所作。《月下独酌》为题的有四首组诗,此为第一首。该诗描绘李白在花都的春夜里诗人独自饮酒,同月亮和影子相伴的情景。李白以酒为题材的诗有《将进酒》、《山中与幽人对酌》等。李白与前辈人陶潜(陶渊明)及后世人白居易为三大饮酒诗人。
  现将李白另三首古诗摘录于后,以供参考:
  “天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。圣贤既已饮,何必求神仙。三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。”(其二)
  “三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此经须饮。穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此乐最为甚。”(其三)
  “穷愁千万端,美酒三百杯。愁多酒虽少,酒倾愁不来。所以知酒圣,酒酣心自开。辞粟卧首阳,屡空饥颜回。当代不乐饮,虚名安用哉。蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。且须饮美酒,乘月醉高台(其四)
投诉 评论

“地若不爱酒,地应无酒泉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】地若不爱酒,地应无酒泉。【出处】唐李白《月下独酌其二》。【译注】地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。【全诗】月下独酌其二〔唐〕李白,天……“天若不爱酒,酒星不在天。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】天若不爱酒,酒星不在天。【出处】唐李白《月下独酌其二》。【译注】天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。【全诗】月下独酌其二〔唐〕李白,天……“暂伴月将影,行乐须及春。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】暂伴月将影,行乐须及春。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】姑且让月亮和身影陪伴我吧,要乘着美好的春光及时行乐。【全诗】月下独酌其一〔……“蚕饥妾欲去,五马莫留连。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】蚕饥妾欲去,五马莫留连。【出处】唐李白《子夜吴歌春歌》。【译注】她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了……“月既不解饮,影徒随我身。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】月既不解饮,影徒随我身。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】可是月亮不懂得饮酒,只有身影跟随我。【全诗】月下独酌其一〔唐〕李白,……“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”全诗意思【诗句】花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】花丛中一壶美酒散发芳醇,我自斟自饮没有远交近亲,举起酒杯邀请天上的明……“花间一壶酒,独酌无相亲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】花间一壶酒,独酌无相亲。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】在花间摆了一壶酒,只是独饮而没有朋友与我共醉。诗人很善于发现生活的乐趣,以奇特的想象,变清冷……“举杯邀明月,对影成三人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】举杯邀明月,对影成三人。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】举杯相邀明月一同饮酒,明月、我和我对着的影子恰好是三个人。表现了无限的孤独感。【用法例……“我歌月徘徊,我舞影零乱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】我歌月徘徊,我舞影零乱。【出处】唐李白《月下独酌其一》。【译注】我引亢高歌,月亮徘徊不进;我拂袖起舞,影子摇曳不定。【全诗】月下独酌其一〔……“美人卷珠帘”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】美人卷珠帘【出处】唐李白《怨情》。【译注】美人儿卷起珠帘等待等待,【全诗】怨情〔唐〕李白,美人卷珠帘,深坐颦蛾眉……“秋风吹不尽,总是玉关情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】秋风吹不尽,总是玉关情。【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注】秋风吹不尽的,是捣衣女怀念远戍玉门关的丈夫的一片深情。玉关:玉门关,在今甘肃省敦煌市西北,亦……“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”全诗意思,【诗句】长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情【出处】唐李白《子夜吴歌秋歌》。【译注1】捣衣:古人在缝衣之前,把衣料捶平。句意:长安城的月夜,只听见千家万户……
眺听良多感,徙倚独沾襟。送君不相见,日暮独愁绪。独眠林下梦魂好,回首人间忧患长。遥忆独眠人,早寒惊梦频。翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。独抱影儿眠,背看灯花落。朝来入庭树,孤客最先闻。弥伤孤舟夜,远结万里心。枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。独自下层楼,楼下蛩声怨。独自上层楼,楼外青山远。独夜忆秦关,听钟未眠客。年公司班子成员一岗双责履行情况工作汇报张晋蔡少芬的爱情银行吵架闹矛盾是在花钱,平时一定多存钱好像是造句用好像是造句大全宝宝易手脚冰凉是不是贫血实木地板怎么清洁如何定位老婆的手机(通过手机怎么查老婆的位置)体坛联播武磊抵达上海将与国足会合,本泽马回归法国队女人肾虚吃什么女人5个肾虚的表现香菇的热量是多少大卡香菇吃了会不会长胖学会正规处理负面信息做代删负面业务订单不断北京警方通报实锤了吴亦凡哪些行为?描写弟弟,妹妹的好句精选

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形