秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。意思翻译、赏析
7月23日 望北海投稿 秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。
出自宋代郑思肖的《二砺》
愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。
十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。
秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。
胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?
参考翻译
翻译及注释
翻译
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我心中立下比海还深的誓愿,
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
《梁父吟》梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
戛商音戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
十年句越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
七日句楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
昼行句作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
神州句陆沉,沉沦,沦陷。
参考赏析
创作意境
这首诗是作者写来勉励自己磨砺志气的,从诗中可以看出作者对侵略者的痛恨和矢志报仇的爱国精神。
作者介绍
郑思肖
郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。。。。
投诉 评论
诉衷情眉意原文及翻译注释赏析原文诉衷情眉意欧阳修清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。注释诉衷情……
木兰花春景原文及翻译注释赏析原文木兰花春景东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。注释……
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。出自宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首惠崇春江晓景二首》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。两两归……
故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。故人早晚上高台。赠我江南春色、一枝梅。出自宋代舒亶的《虞美人寄公度》芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老。雪满长安……
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。出自唐代贾至的《春思二首其一》草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。参考翻译翻译春……
柳枝词原文翻译注释赏析原文柳枝词郑文宝亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。注释亭亭:高高耸立的样子。画舸(g):即画船。半……
塞上原文翻译注释赏析原文塞上鸣骹直上一千尺,天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看。注释鸣骹(xio):同“鸣髇”,也叫“鸣镝”,一种发出响声的箭,古称“嚆矢……
试上超然台上看,半壕春水一城花。试上超然台上看,半壕春水一城花。出自宋代苏轼的《望江南超然台作》春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思……
玉楼春东城渐觉风光好原文及翻译注释赏析原文玉楼春东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。注释玉楼……
离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。出自宋代杨炎正的《蝶恋花别范南伯》离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡。……
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。出自宋代陈与义的《春寒》二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。参考翻译翻译及注释翻……
春阴垂野草青青,时有幽花一树明。春阴垂野草青青,时有幽花一树明。出自宋代苏舜钦的《淮中晚泊犊头》春阴垂野草青青,时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。参考翻译翻译及注释……