纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“君言不得意,归卧南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月21日 圆通道投稿
  【诗句】君言不得意,归卧南山陲。
  【出处】唐王维《送别》。
  【赏析】王维送别友人,友人对他说:“世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山:是终南山,即秦岭。这两句诗常用来表示一个人在失意时,盼望回归故里或变换环境的悒郁之情。后人在引用“君言不得意,归卧南山陲”两句诗时,不必把南山一定解释为终南山,南山所代表的,只是一个象征意义。
  【全诗】
  《送别》
  〔唐〕王维
  下马饮君酒,问君何所之。
  君言不得意,归卧南山陲。
  但去莫复问,白云无尽时。
  【赏析】
  这是一首送别诗,没有说明被送别的对象是谁,但诗中告诉我们,他的这个朋友是失意而归隐的。这首诗同王维许多诗一样,没有用典,没有华丽的句子,但明白如话而意味深长。诗的首二句,“下马饮君酒,问君何所之。”写他下马饮酒送别,问他此行的去向。二、三句写友人回答他的话,“君言不得意,归卧南山陲。”说他很不得意,将归隐南山。这两句话是作者的介绍,仍是素描手法。末二句:“但去莫复问,白云无尽时。”你去吧,不用再问了,天上的白云是悠悠无尽的。最关键的是最末一句,是说你到了南山,可以欣赏悠悠的行云,言下之意,你可以万事不关心了。这同王维的名篇《终南别业》一样:“行到水穷处,坐看云起时。”这曾被人认为是“最得理趣”的名句。这就是这首诗的诗眼。王维对他的这位朋友将游离于现实之外,是欣赏的、同情的,这个态度,从“但去莫复问”中就可以意识到的。他的艺术上的成就,并不能掩盖他的消极思想。这也是大家公认的。
投诉 评论

“荒城临古渡,落日满秋山。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】荒城临古渡,落日满秋山。【出处】唐王维《归嵩山作》。【翻译】荒凉的城头依傍着古老的渡口,落日的余晖照满了整个秋日山峰荒城、古渡、落日、秋山,构成一幅萧瑟凄凉……“山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。【出处】唐王维《积雨辋川庄作》。【翻译】山中养性,观赏朝槿晨开晚谢;松下素食,和露折葵不沾荤腥。【全诗】《积雨辋……“城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】相识的全是城中的豪门大户,日夜来往的都是些贵戚之家。【全诗】《洛阳女儿行》……“戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】她成天嬉戏游玩,竟没有温习歌曲的空暇,打扮得整整齐齐,只是熏着香成天闲话。【全诗……“松风吹解带,山月照弹琴。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】松风吹解带,山月照弹琴。【出处】唐王维《酬张少府》。【翻译】松林的轻风,吹拂着解开的衣带;山上的明月,映照着正在弹琴的我,这是描写作者王维远离尘世,在松林月……“君问穷通理,渔歌入浦深。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君问穷通理,渔歌入浦深。【出处】唐王维《酬张少府》。【翻译】您若问我关于人的命运穷通的事理,您也许可以从那传得很远的渔歌声中得到答案。言外之意是“穷”、“通……“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。【出处】唐王维《洛阳女儿行》。【翻译】谁来怜爱貌美如玉的西施,她出身贫贱,在那江头独自漂洗棉纱。越女:指春秋时越国美女西施,……“清川带长薄,车马去闲闲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】清川带长薄,车马去闲闲。【出处】唐王维《归嵩山作》。【翻译】清澈的河川,绕行于一片长长的草木丛生的草泽地中。离归的车马,一路缓缓而行。这是诗人隐归时所见情景……“君言不得意,归卧南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】君言不得意,归卧南山陲。【出处】唐王维《送别》。【赏析】王维送别友人,友人对他说:“世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山:是终南山,即秦岭。这两句诗常用来表……“下马饮君酒,问君何所之。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】下马饮君酒,问君何所之。【出处】唐王维《送别》。【译注】请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?【全诗】《送别》〔唐〕王维下马饮君酒……“独坐幽篁里”全诗意思,原文翻译,赏析幽篁里【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】我独自在幽深的竹林里【全诗】《竹里馆》〔唐〕王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照……“但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐王维《送别》。【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,……
“又送王孙去,萋萋满别情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】远芳侵古道,晴翠接荒城。【出处】唐白居易《赋得古原草送别》【意思翻译】又一次为友人送行,那萋萋的芳草呀,也意蕴着别离的深情。【全诗】《赋得古原草……“水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】琵琶之音幽咽梗塞如泉流冰下,丝弦象折断了似的,声音渐渐凝结休止了。另有一种幽情暗恨缓缓……“晚来天欲雪,能饮一杯无!”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】晚来天欲雪,能饮一杯无!【出处】唐白居易《问刘十九》【意思翻译】诗人备下了新酿的酒,盛情邀请挚友:看样子今晚将会下雪,你能前来喝一杯吗?雪夜最宜饮酒取暖,而……“离离原上草,一岁一枯荣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】离离原上草,一岁一枯荣。【出处】唐白居易《赋得古原草送别》【意思翻译】古老原野上的草繁盛茂密,一年之中,一度枯萎,又再次繁荣。离离:野草繁盛的样子。荣:茂盛……“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”全诗意思【诗句】离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。【出处】唐白居易《赋得古原草送别》【意思翻译】古原上的芳草,生长得茂盛,每年它都有一次枯谢,每年它都有一次繁……“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】绿蚁新醅酒,红泥小火炉。【出处】唐白居易《问刘十九》【意思翻译】新酿出的酒上飘浮着点点细沫,围着红泥造就的小火炉。nbs……“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】琵琶声像花下黄莺婉转流利的啼叫,忽然又像泉流冰下一样艰涩冷凝。间关:莺啼声。滑:形容莺……“低眉信手续续弹,说尽心中无尽事。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】低眉信手续续弹,说尽心中无尽事。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】琵琶女目光低垂,神态自如地随手连续轻弹,好象在诉说胸中无限的忧伤。诗人描写了琵琶女弹奏……“弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】一弦弦压抑的低音,一声声悲怨的调子,似乎在诉说她一生的不得志。掩抑:弦声压抑低徊。思:……“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】弹琵琶的女子转动弦轴,拨弦试弹了两三声,还没弹成曲调却先有了感情。转轴拨弦:指弹奏前调……“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落【诗句】大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】交错弹奏粗弦和细弦,乐声一会儿粗犷浑厚,似急雨敲窗,忽……“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】再三地呼唤,她才走出来,还抱着琵琶遮住半边脸。【解析】琵琶女有满腹天涯沦落……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形