“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。”全诗意思,原文翻译,赏析
11月23日 失了心投稿 【诗句】间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
【出处】唐白居易《琵琶行》
【意思翻译】琵琶声像花下黄莺婉转流利的啼叫,忽然又像泉流冰下一样艰涩冷凝。间关:莺啼声。滑:形容莺声婉转流利。幽咽:此指阻塞不畅的流泉声。冰:一作“水”。难:凝滞,不流畅。一作“滩”。
【用法例释】用以形容歌声、乐声或其他声音婉转流畅或沉滞凝重。
〔例〕歌词引不起我的共鸣,但男女声二部合唱,女声如“间关莺语花底滑”,男声如“幽咽流泉水下滩”,听起来非常悦耳;吃饭时每桌三个女同学,五个男同学,歌声此起彼伏,使我觉得“此曲只应天上有”,天堂的欢乐也不过如此,反倒更留恋尘世了。(许渊冲《追忆逝水年华》)
投诉 评论
秋小古文拼音版注音版及翻译秋小古文注音版秋金jn风fng瑟s瑟,红hng叶y萧xio萧,孤g雁yn排pi云ynnbsp……
囊萤夜读小古文拼音版注音版及翻译囊萤夜读小古文注音版囊nng萤yng夜y读胤yn恭gng勤qn不b倦,博b学xu多du通。……
韩非子亡征拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子亡征拼音版、韩非子亡征注音版,欢迎阅读。韩非子亡征注音版《亡wng征》凡fn人rn主zh之zh……
韩非子三守注音版拼音版文言文之家为大家整理韩非子三守注音版、韩非子三守拼音版,欢迎阅读。韩非子三守注音版《三sn守》人rn主zh有yu三sn守s……
韩非子备内拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子备内拼音版、韩非子备内注音版,欢迎阅读。韩非子备内注音版《备bi内》人rn主zh之zh患hun在z……
韩非子南面拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子南面拼音版、韩非子南面注音版,欢迎阅读。韩非子南面注音版《南nn面》人rn主zh之zh过gunb……
韩非子喻老拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子喻老拼音版、韩非子喻老注音版,欢迎阅读。韩非子喻老注音版《喻y老》天tin下xi有yu道donbs……
韩非子说林上拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子说林上拼音版、韩非子说林上注音版,欢迎阅读。韩非子说林上注音版《说shu林ln上》汤tng以y……
韩非子观行拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子观行拼音版、韩非子观行注音版,欢迎阅读。韩非子观行注音版《观gun行》古g之zh人rn目m短du……
韩非子安危拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子安危拼音版、韩非子安危注音版,欢迎阅读。韩非子安危注音版《安n危》安n术sh有yu七,……
韩非子守道拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子守道拼音版、韩非子守道注音版,欢迎阅读。韩非子守道注音版《守shu道》圣shng王wng之zh立l……
韩非子用人拼音版注音版文言文之家为大家整理韩非子用人拼音版、韩非子用人注音版,欢迎阅读。韩非子用人注音版《用yng人》闻wn古g之zh善shn用y……