纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。”全诗意思,原文翻译,赏析

8月8日 斩情道投稿
  【诗句】隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
  【出处】唐李商隐《无题三首》其三。
  【意思翻译】诗人写与意中人共处一所时的欢愉。宴席之上,灯火通明,春酒溶溶,与意中人相与游戏,该是何等的欢乐。“春”与“红”则倾注了诗人强烈的向往、倾慕之情。
  注:送钩、射覆,都是酒宴上的游戏。
  【全诗】
  《无题三首》其三
  。〔唐〕。李商隐
  昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
  身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
  隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
  嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
  【全诗赏析】
  〔1〕这首无题诗是作者写于开成四年的《无题二首》中的第一首,当时诗人在秘书省任校书郎之职。他参加了一次夜宴,有所遇,次日回忆所遇,不胜惆怅,写了这首诗。
  〔2〕“昨夜”二句:画楼,华丽绘画的高楼。桂堂,用桂木构筑的厅堂,这儿是昨夜宴会之地。二句追忆昨日良宵佳会,上句言良时,下句言佳地。清吴乔评此二句“乃是具文见意之法,起联以引起下文”(《围炉诗话》);清胡以梅认为“妙在欲言良宵佳会,独从星辰说起。”(《唐诗贯珠》)
  〔3〕“身无”二句:灵犀,传说犀牛是灵异之兽,角上有白纹直通大脑,感应灵敏,所以称灵犀。上句说彼此隔远,无翼不得相聚;下句说心心相应,情意相通。
  〔4〕“隔座”二句:送钩,古时宴席上的一种游戏,将钩藏于手中叫人猜,不中者罚酒。分曹,分成若干对。射覆,也是古代的一种猜迷游戏,将某物覆盖在器皿下叫人猜,猜中者胜。(见《汉书东方朔传》)二句回忆良宵佳会之乐,“藏钩送酒,其如隔座;分曹射覆,唯碍烛红”(清屈复《玉谿生诗意》)。
  〔5〕“嗟余”二句:听鼓,听到报晓的更鼓。应官,上班应卯。兰台,汉代收藏图书的地方叫兰台,唐代改秘书省为兰台。李商隐当时任秘书省校书郎,听到报晓的更鼓,应该前去上班。类,像。转蓬,随风飘荡的蓬草。二句写作者感叹“天时而去,应官走马,无异转蓬,感目成于此夜,恐后会之难期。”(《玉谿生诗意》)
  这首无题诗描写不能与意中人相会的惆怅,也流露出屈沉下僚不得自由的感慨。《唐诗贯珠》说:“此是席上有遇追忆之作身远心通,俨然相对一堂之中,五之胜情,六之胜境,皆为佳人着色,且隔座分曹,申明三之意;送钩春暖,方见四之情闻鼓而起,今朝寂寞,能不重念昨夜之为良时乎?”前人曾附会这首诗“托于臣不忘君”等等,《瀛奎律髓汇评》引纪昀曰:“观此首末二句,实是妓席之作,不得以寓意曲解。义山‘风怀’诗,注家皆以寓言君臣为说,殊多穿凿。”此诗诗意平常,但艺术上写得流丽圆美,炼句设色,字字不俗,颔联更是描写两性间身远意通的名句。
投诉 评论

“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。【出处】唐李商隐《无题三首》其三。【意思翻译】红。唉!可叹我听到鸣鼓,不得不去宫府应卯匆匆,走马兰台,心似……“凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。【出处】唐李商隐《无题二首》其一【意思翻译】在寂寥的长夜中,一位独居闺中的女子,默默地在缝制着“凤尾香罗”和“碧文圆顶”。也……“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。【出处】唐李商隐《无题二首》其一【意思翻译】女主人公深爱之人驱车在她面前走过,因为害羞的缘故,她便用圆扇遮挡着自己的面容,虽……“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。【出处】唐李商隐《无题三首》其三。【意思翻译】诗人写与意中人共处一所时的欢愉。宴席之上,灯火通明,春酒溶溶,与意中人相与游戏……“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。【出处】唐李商隐《无题三首》其三。【意思1】虽然身上没有五彩凤凰那双能飞的翅膀,飞不到你身边,但彼此的心却像犀牛角的白纹线一……“为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事【诗句】为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝【出处】唐李商隐《为有》。【意思翻译】在精致华丽的闺房里藏着一个美貌的少妇,在京城春寒已尽的时……“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。【出处】唐白居易《琵琶行》【意思翻译】秋天的夜晚在浔阳江头送别朋友,枫叶荻花被风吹得瑟瑟作响。人生最大痛苦莫过于生离死别,诗……“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。【出处】唐李商隐《无题三首》其三。【赏析】昨夜星光璀璨,凉风习习,我们在画楼之西、桂堂之东设宴欢会。nbsp……“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。【出处】唐李商隐《为有》。【意思翻译】没想到嫁了个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就得去早朝,害得我独守闺房。nb……“为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。【出处】唐李商隐《为有》。【意思翻译】云母屏风内的妻子无比艳娇,京都寒尽则怕那短暂的春宵。【全诗】《为有》……“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无!”全诗意思【诗句】绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无!【出处】唐白居易《问刘十九》【意思翻译】绿色的酒渣浮在新酿的米酒上,红泥的小火炉炭火正旺。夜色降临,天要下雪……“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”全诗意思【诗句】远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。【出处】唐白居易《赋得古原草送别》【意思翻译】那无边的芳草,连续遮盖了古道,那青青的翠色延伸联接着荒城。又一……
小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。意思翻译、赏析小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。出自清代纳兰性德的《山花子小立红桥柳半垂》小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?便是有情当落日,只应无伴送斜……门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟。意思翻译、赏析门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟。出自宋代万俟咏的《木兰花慢恨莺花渐老》恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻,榆钱万叠,难买春留。梅花向来始别,又匆匆、结子满枝头。门外……碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。意思翻译、赏析碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。出自元代杨果的《小桃红碧湖湖上柳阴阴》碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯……青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。意思翻译、赏析青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。出自明代高珩的《春日杂咏》青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。鸟雀不知郊野好,穿花翻恋小庭中。参考翻译注释黛(d……长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。意思翻译、赏析长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。出自明代夏完淳的《一剪梅咏柳》无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。往事思量一晌空,飞絮……遥看孟津河,杨柳郁婆娑。意思翻译、赏析遥看孟津河,杨柳郁婆娑。出自南北朝《折杨柳歌辞五首》上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边……垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。意思翻译、赏析垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。出自元代王元鼎的《凭栏人闺怨》垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩……漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。意思翻译、赏析漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。出自宋代陈允平的《红林擒近寿词满路花》三万六千顷,玉壶天地寒。庾岭封的皪,淇园折琅玕。漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。直疑……离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。意思翻译、赏析离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。出自金朝刘迎的《乌夜啼离恨远萦杨柳》离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平……春风依旧。著意随堤柳。意思翻译、赏析春风依旧。著意随堤柳。出自宋代赵令畤的《清平乐春风依旧》春风依旧。著意随堤柳。搓得蛾儿黄欲就。天气清明时候。去年紫陌青门。今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只销几个……今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。意思翻译、赏析今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。出自宋代姜夔的《点绛唇丁未冬过吴松作》燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残……更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。意思翻译、赏析更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。出自唐代韦庄的《江外思乡》年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。参考翻译翻译及注释……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形