【诗句】繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
　　【出处】唐杜牧《金谷园》。
　　【翻译1】金谷园中的繁盛已成陈迹，但流经这里的碧水却照样潺湲，春草依然碧绿。诗人以眼前之景，感慨人世变迁之迅疾。
　　【翻译2】流水：指从东南流经金谷园的金水。
　　此联的意思是：繁华的往事如过眼烟云，一去不复返；只有无情的流水依旧流，无情的草年年生。后用来咏春吊古，表示对往事的感慨万千。
　　【全诗】
　　《金谷园》
　　。〔唐〕。杜牧
　　繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
　　日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
　　【注释】
　　散：消散。香尘：芳香尘屑。水：指流经金谷园的溪涧。草自春：草随着春天的到来长得很茂盛。堕楼人：指绿珠。
　　【赏析】
　　这是诗人杜牧过洛阳金谷园旧址时所写的一首伤春吊古之作。金谷园故址在今河南洛阳西北。西晋富豪石崇曾在此建造别墅，繁华富丽，盛极一时。石崇有妓名曰绿珠，美艳绝伦。孙秀求之不得，乃矫诏问罪。时崇正宴于楼上，谓绿珠曰：“我今为尔得罪。”绿珠泣曰：“当效死于君前”，因自投于楼下而死（见《晋书石崇传》）。唐时之金谷园业已荒废，成了供人凭吊的古迹。诗人感而赋此，以寄托人世无常繁华如梦的思古之幽情。
　　独步荒园，诗人思飞今古：昔日金谷园的繁华已随岁月的风霜永远飘散，连当年园中的香尘芳雾也无影无踪，不留一点痕迹。“繁华事散逐香尘”，这起首之句，便浓缩着多少沧桑之感，而且包含着无限的人生感叹：何止金谷园如此，古往今来一切“繁华”的事不是都如梦如烟一去不复返了吗？正是由于这富有哲理性和历史深度的内容，才使这首诗一开头便显示出沉甸甸的艺术重力，令人浮想联翩，回味咀嚼。另外这句中的“逐香尘”三字用得实在巧妙妥贴，“香尘”二字令人联想起昔日金谷园中美人的云鬟雾鬓、丰肌弱骨与淡汝浓抹的姿影，而今这无穷的娇美都早已化作香尘飘散；而一个“逐”字又把“繁华事散”这一略嫌抽象的概括性词语具象化，仿佛是一个个绮丽的梦随着香尘飘逝到云外的。这一关键性动词标志着诗人推敲斟酌的匠心与功力。

“日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。【出处】唐杜牧《金谷园》。【意思翻译】诗句写红日西斜，夜色降临，东风送来鸟儿的叫声。金谷园的落花如当年在此坠楼而死的绿珠一般……“清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去，乐游原上望【诗句】清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。【出处】唐杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》【意思翻译】清平之世喜欢闲逸足见我无能，我爱那悠闲的孤……“欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。【出处】唐杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》【意思1】麾：旌旗之类。汉制，郡太守车上插有两旗帜，此指持节上任。江海：指太湖，吴兴滨……“繁华事散逐香尘，流水无情草自春。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】繁华事散逐香尘，流水无情草自春。【出处】唐杜牧《金谷园》。【翻译1】金谷园中的繁盛已成陈迹，但流经这里的碧水却照样潺湲，春草依然碧绿。诗人以眼前之景，感慨人……“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。【出处】唐杜牧《赠别二首其二》。【意思翻译】蜡烛真像有心人一样，还懂得依依惜别，替离人流泪到天亮。【赏析】桌上的蜡烛仿……“清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。【出处】唐杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》【意思1】清平时代，我安闲无事，感到有兴味，这是一种无能的表现。最爱孤云的悠闲与和尚的……“多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。【出处】唐杜牧《赠别二首其二》。【意思1】我对你心有深情，外表却总像无情似的，只觉得在这离别的筵席上，面对眼前的酒杯，怎么也……“多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到【诗句】多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。【出处】唐杜牧《赠别二首其二》。【意思翻译】多情时的样子就象没有感情，别筵上，凄然对杯，不见……“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。【出处】唐杜牧《赠别二首其一》。【意思1】身姿轻盈袅娜，芳龄十三有余，就好像早春二月在枝头含苞欲放的豆蔻花。娉（png）娉袅……“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总【诗句】娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。【出处】唐杜牧《赠别二首其一》。【意思翻译】十三岁有余的姑娘是那般娉婷袅娜，犹如早春二月含苞……“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。【出处】唐杜牧《赠别二首其一》。【意思1】春风中走过扬州的十里长街，把沿街歌楼舞榭的珠帘卷起来，觉得里面的那些佳丽总不如你漂……“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。【出处】唐杜牧《遣怀》。【意思翻译】在扬州浪荡的十年，好似一觉春梦，在歌楼妓院中只落得个“薄情负心”的骂名。青楼：指歌楼妓院……