“浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。”全诗意思
11月7日 蚀肉堂投稿 【诗句】浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。
【出处】唐韦应物《夕次盱眙县》
【意思翻译】晚风劲吹,江面上掀起层层波浪。夕阳西沉,暮色茫茫。岸上的人们纷纷归去,山城渐渐堕入迷濛。灰暗的夜幕间,大雁飞落洲渚之上,在白色的芦花丛中栖息。诗人由江面写到江岸,由“日沉夕”写到“山郭暗”,层次清楚地描绘了一幅傍晚时分的烟波渺茫、芦白城暗的图景。
【全诗】
《夕次盱眙县》
。〔唐〕。韦应物。
落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
浩浩风起波,冥冥日沉夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。
独夜忆秦关,听钟未眠客。
【全诗鉴赏】
“落帆”与“停舫”前因后果,暗扣题中“次”字,既在淮河小镇,“驿”本不该有“孤”意,诗人旅途行至此地,举目无亲,虽有人而不识,所以诗人认为处于人烟并不稀少的驿也“孤”了。接下二句更令人感到孤单:呼啸的长风吹起波浪翻腾,淡淡夕阳静静西沉。“夕”应题目,又在点明羁旅之人最怕的时刻来了。三四句叙写,既是对诗人孤独感的推进渲染,又和尾二句对比。“人归”、“雁下”时刻,诗人独对“山郭暗”,自赏“芦洲白”;夜深人静,诗人自然更为孤独。紧接着诗人把怀乡之情和盘托出:如此思乡,还能入睡吗?只好听那远处的钟鸣了。
诗人以眼前之景来描写自己羁旅的惆怅,并以景物来加深这种哀愁,层层渲染,然后以对比突出孤独难禁的思乡情感。
投诉 评论
送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回全文翻译(李白)送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回全文:吾家青萍剑,操割有馀闲。往来纠二邑,此去何时还。鞍马月桥南,光辉歧路间。贤豪相追饯,却到栖霞山。群花……
李白口号全文翻译李白《口号》又作《口号留别金陵诸公》这首诗主要是写作者离开金陵的心情。李白口号全文:食出野田美,酒临远水倾。东流若未尽,应见别离情。李白作为一个热……
自金陵溯流过白壁山玩月达天门寄句容王主簿全文翻译(李白)自金陵溯流过白壁山玩月达天门寄句容王主簿全文:沧江溯流归,白璧见秋月。秋月照白璧,皓如山阴雪。幽人停宵征,贾客忘早发。进帆天门山,回首牛渚没。川长……
寄王屋山人孟大融全文翻译(李白)寄王屋山人孟大融全文:我昔东海上,劳山餐紫霞。亲见安期公,食枣大如瓜。中年谒汉主,不惬还归家。朱颜谢春辉,白发见生涯。所期就金液,飞步登云车。……
赠僧朝美全文翻译(李白)赠僧朝美全文:水客凌洪波,长鲸涌溟海。百川随龙舟,嘘吸竟安在。中有不死者,探得明月珠。高价倾宇宙,馀辉照江湖。苞卷金缕褐,萧然若空无。谁人识……
赠易秀才全文翻译(李白)赠易秀才全文:少年解长剑,投赠即分离。何不断犀象,精光暗往时。蹉跎君自惜,窜逐我因谁。地远虞翻老,秋深宋玉悲。空摧芳桂色,不屈古松姿。感激平……
古风其十六全文翻译(李白)古风其十六全文:宝剑双蛟龙。雪花照芙蓉。精光射天地。雷腾不可冲。一去别金匣。飞沉失相从。风胡灭已久。所以潜其锋。吴水深万丈。楚山邈千重。雌雄……
古风其六全文翻译(李白)古风其六全文:代马不思越。越禽不恋燕。情性有所习。土风固其然。昔别雁门关。今戍龙庭前。惊沙乱海日。飞雪迷胡天。虮虱生虎虮。心魂逐旌旃。苦战功……
寄远其十一全文翻译(李白)李白寄远其十一全文:爱君芙蓉婵娟之艳色,色可餐兮难再得。怜君冰玉清迥之明心,情不极兮意已深。朝共琅玕之绮食,夜同鸳鸯之锦衾。恩情婉娈忽为别,使人莫错乱愁……
寄远其十全文翻译(李白)李白寄远其十全文:鲁缟如玉霜,笔题月氏书。寄书白鹦鹉,西海慰离居。行数虽不多,字字有委曲。天末如见之,开缄泪相续。泪尽恨转深,千里同此心。相……
寄远其九全文翻译(李白)李白寄远其九全文:长短春草绿,缘阶如有情。卷施心独苦,抽却死还生。睹物知妾意,希君种后庭。闲时当采掇,念此莫相轻。李白寄远其九全文翻译:长长……
寄远其八全文翻译(李白)李白寄远其八全文:忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。……