“楚江微雨里，建业暮钟时。”全诗意思，原文翻译，赏析
8月4日 溷元楼投稿 【诗句】楚江微雨里，建业暮钟时。
【出处】唐韦应物《赋得暮雨送李胄》
【意思翻译】迷蒙细雨里我伫立江边送你，建业寺晚钟声悠扬正在报时。
【全诗】
《赋得暮雨送李胄》
。〔唐〕。韦应物。
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
【注释】
楚江：长江濡须口以上至三峡，均古之楚地，故称楚江。建业：即金陵今江苏省南京市。海门：即海口。
【全诗赏析】
这是一首送别诗。李曹，一作李胄，又作李渭，生平不详。这首诗的特点是重在写景，寓情于景。全诗紧扣“暮雨”和“送”字着墨。首联起句点“雨”，次句点“暮”直切题中的“暮雨”二字。淡淡几笔，勾画出诗人临江送别的形象。楚江，在今安徽省境内，古属楚地，所以叫楚江。建业，原名秣陵，三国时吴主孙权迁都于此，改称建业。旧城在今南京市南。二三联四句，接写江上景色。在“暮雨”之中，又点出“重”帆、“迟”鸟、“深”“海门”、“远”“浦树”，编织出一幅浓重、阴沉的画图。置身其间的诗人，情动于衷，不禁潸然泪下，离愁别绪喷涌而出：“相送情无限，沾襟比散丝。”从而，使情与景相互交融，结合得妙合无间。全诗以“微雨”起，用“散丝”（雨丝）结，前呼后应，一脉贯通，天然浑成。
投诉 评论 
论诗原文翻译注释赏析原文论诗其二李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。入选教科书人教版七下“课外古诗词背诵”P243，苏教版七下“课外……
山行原文翻译注释赏析原文山行布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春晴。千层石树通行路，一带山田放水声。注释舂（chng）锄：白鹭。扑扑：扑打翅膀。翻译布谷飞来……
感旧原文翻译注释赏析原文感旧四章黄景仁其一大道青楼望不遮，年时系马醉流霞。风前带是同心结，杯底人如解语花。下杜城边南北路，上阑门外去来车。匆匆觉得扬州梦，……
别老母原文翻译注释赏析原文别老母黄景仁搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。注释搴（qin）帷（wi）：掀起门帘，出门。河梁：桥，……
咏史原文翻译注释赏析原文咏史龚自珍金粉东南十五州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。田横五百人安在，难道归来尽列侯……
己亥杂诗其二百二十原文翻译注释赏析原文己亥杂九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。注释1这是《己亥杂》中的第二百二十首。（已被编入鄂教版小学语文六年级上册……
己亥杂诗其五原文翻译注释赏析原文己亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。注释浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩……
己亥杂诗原文翻译注释赏析原文己亥杂诗（共315首）1著书何似观心贤？不奈巵言夜涌泉。百卷书成南渡后，先生续集再编年。2我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。……
村居原文翻译注释赏析原文村居高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。注释村居：在乡村里居住时见到的景象。杨柳拂堤：像杨柳一样抚……
画原文翻译注释赏析原文画远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。注释色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。翻译在远处可以看见山有青翠的颜……
春愁原文翻译注释赏析原文春愁邱逢甲春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭，去年今日割台湾。注释潸：流泪的样子。四百万人：指中国台湾当时总人口。……
狱中题壁原文翻译注释赏析原文狱中题壁谭嗣同望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。注释望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯……