纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”全诗意思,原文翻译,赏析

5月5日 海岸线投稿
  【诗句】只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
  【出处】唐李白《苏台览古》。
  【意思翻译】如今只有那长江上的一轮明月,曾照耀过吴王宫中的歌舞美人。
  【全诗】
  《苏台览古》
  。〔唐〕。李白。
  旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
  只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
  【赏析】
  苏台即姑苏台(旧址在今苏州市西南姑苏山上),是春秋时吴王夫差为了一己享乐,耗费大量人力物力,用三年时间建成的。台横亘五里,上建宫殿,中贮美女笙歌,极一时之盛。然而,随着吴国的败亡,时间的流逝,一切的一切都已荡然无存,所能看到的,只有残破的“旧苑荒台”。苑已旧,台已荒,则悠悠千载,人事变迁,含无限世事茫茫的感慨。但另一方面,残破荒凉的遗迹上又生出青青的杨柳,呈现出一派盎然的生机。这里,诗人通过苑台之荒旧与杨柳之清新;将巨变的人事和不变的景物作一对比,愈发增强了凭吊古迹时的深切感受。更进一步,诗人着眼于人的活动,从听觉感受描写融融春光之中采菱女子欢快的歌声,给旧苑荒台带来浓郁的春天气息,使得古今盛衰之感更其强烈。
  逝去的已经永远地逝去了,尽管当年的苑台楼阁、美女笙歌盛极一时,尽管吴王曾在此尽情享乐,可是如今能记得起他们的究有几人呢?“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”,借亘古不变的明月反衬人事变化之迅速,而富贵无常、江月永在之意,已见于言外。
  这首诗运用对比和衬托的手法,真切地表现了诗人游览苏台时的心理活动,不露雕琢痕迹而颇有情韵,可谓绝句中的上乘之作。
投诉 评论

“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。【出处】唐李白《苏台览古》。【意思翻译】如今只有那长江上的一轮明月,曾照耀过吴王宫中的歌舞美人。【全诗】《苏台览……“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。【出处】唐李白《乌栖曲》。【意思翻译】乌鸦栖息时分,姑苏台上的吴宫还在宴饮享乐,美人西施此时已是醉态朦朦。诗句用简练而含蓄的……“日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满【诗句】日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。【出处】唐李白《哭晁卿衡》。【意思翻译】晁卿:晁衡,原名阿倍仲麻吕。唐朝开元五年(公元717……“两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱【诗句】两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。【出处】唐李白《山中与幽人对酌》。【意思翻译】在山花盛开时,诗人与朋友对酌,一杯一杯又一杯。……“吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。【出处】唐李白《乌栖曲》。【意思1】吴歌、楚舞还未能尽兴,西边的青山却已吞没了半个日头,暮色已悄悄降临了。“未”、“欲”两字……“旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。【出处】唐李白《苏台览古》。【意思翻译】苏台荒芜园林的杨柳逢春更新,采菱女清亮的歌喉唱不尽荣春。【全诗】《苏台览……“愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。”全诗意思【诗句】愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。【出处】唐李白《登太白峰》。【意思翻译】我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似……“西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。”全诗意思【诗句】西上太白峰,夕阳穷登攀。太白与我语,为我开天关。【出处】唐李白《登太白峰》。【意思翻译】向西攀登太白峰,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关……“银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何。”全诗意思【诗句】银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何。【出处】唐李白《乌栖曲》。【意思翻译】宫中铜壶里的水越漏越多,银箭的刻度也随之越升越高。起身望月,明月早已坠……“春风知别苦,不遣柳条青。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春风知别苦,不遣柳条青。【出处】唐李白《劳劳亭》。【意思翻译】春风知道别离之苦,便不让柳枝吐青。遣:使。柳条青:古人常于春天远行,此时柳条发青,人们常有折柳……“木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛,载妓随波任【诗句】木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。【出处】唐李白《江上吟》。【意思翻译】木兰做的船桨呀,沙棠木造的小舟,吹奏着玉箫、金管的歌妓……“仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。屈平辞赋悬日月,楚王台榭空【诗句】仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。【出处】唐李白《江上吟》。【意思翻译】人借典故委婉地表达了他对庸俗现实的鄙弃,对自由美好生活的追求。人不能象海上人那样不用真……
独出前门望野田,月明荞麦花如雪。意思翻译、赏析独出前门望野田,月明荞麦花如雪。出自唐代白居易的《村夜》霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。独出门前望野田,月明荞麦花如雪。(门前一作:前门)参考翻译……郭门临渡头,村树连谿口。意思翻译、赏析郭门临渡头,村树连谿口。出自唐代王维的《新晴野望》新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。白水明田外,碧峰出山后。农月无闲人,倾家事南亩。……锦里烟尘外,江村八九家。意思翻译、赏析锦里烟尘外,江村八九家。出自唐代杜甫的《为农》锦里烟尘外,江村八九家。圆荷浮小叶,细麦落轻花。卜宅从兹老,为农去国赊。远惭勾漏令,不得问丹砂。……寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。意思翻译、赏析寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。出自宋代赵鼎的《寒食》寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。……驱鸡上树木,始闻叩柴荆。意思翻译、赏析驱鸡上树木,始闻叩柴荆。出自唐代杜甫的《羌村三首其三》群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复……花落家童未扫,莺啼山客犹眠。意思翻译、赏析花落家童未扫,莺啼山客犹眠。出自唐代王维的《田园乐七首其六闲居》桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。参考翻译翻译及注释翻……牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。意思翻译、赏析牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。出自唐代王维的《田园乐七首其四》萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。参考翻译翻译及注释翻译……小童疑是有村客,急向柴门去却关。意思翻译、赏析小童疑是有村客,急向柴门去却关。出自唐代崔道融的《溪居即事》篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客,急向柴门去却关。参考翻译翻译及注释……一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。意思翻译、赏析一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。出自宋代张炎的《渡江云山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》山空天入海,倚楼望极,风急暮潮初。一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。新烟禁……霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。意思翻译、赏析霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。出自唐代白居易的《村夜》霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。独出门前望野田,月明荞麦花如雪。(门前一作:前门)参考翻译……厌见千门万户,经过北里南邻。意思翻译、赏析厌见千门万户,经过北里南邻。出自唐代王维的《田园乐七首其一》厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。参考翻译注释1、题下全诗……勤苦守恒业,始有数月粮。意思翻译、赏析勤苦守恒业,始有数月粮。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月,积地秋云黄。力田已告成,计日宜收藏。刈获须及时,虑为雨雪伤。农家终岁劳,至此愿……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形