晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 出自唐代韦庄的《古离别》 晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。 参考翻译 翻译及注释 翻译 春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。 注释 毵毵（sn）：柳叶枝条下垂貌。 不那：同“不奈”，即无奈。 参考赏析 鉴赏 写文艺作品的人，大抵都懂得一种环境衬托的手法：同样是一庭花月；在欢乐的时候，它们似乎要为人起舞；而当悲愁之际，它们又好像替人垂泪了。韦庄这首《古离别》，跳出了这种常见的比拟，用优美动人的景色来反衬离愁别绪，却获得和谐统一的效果。 晴烟漠漠，杨柳毵毵，日丽风和，一派美景。作者没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出它的浓丽，并且着意点染杨柳的风姿，从而暗暗透出了在这个时候分别的难堪之情。第二句转入“不那离情酒半酣”，一下子构成一种强烈的反跌，使满眼春光都好像黯然失色，有春色越浓所牵起的离情别绪就越强烈的感觉。“酒半酣”三字也写得好，不但带出离筵别宴的情景，让人看出在柳荫之下置酒送行的场面，并且巧妙地写出人物此时的内心感情。因为假如酒还没有喝，离别者的理智还可以把感情勉强抑制，如果喝得太多，感情又会完全控制不住；只有酒到半酣的时候，别情的无可奈何才能给人以深切的体味。“酒半酣”之于“不那”，起着深化人物感情的作用。 三、四两句再进一层。此地明媚春光，已使人如此不奈离情，那么此去江南，江南春色更浓，更要使远行人断肠了。所以临别时，送行者用马鞭向南方指点着，饶有深意地说出“断肠春色在江南”的话。 常建《送宇文六》诗说：“花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。即今江北还如此，愁杀江南离别情。”李嘉祐《夜宴南陵留别》诗也说：“雪满庭前月色闲，主人留客未能还。预愁明日相思处，匹马千山与万山。”结尾都是深一层的写法。前代文艺评论家称之为“厚”，也就是有深度。“厚”，就能够更加饱满地完成诗的主题。 这首诗色调鲜明，音节谐美，浅而不露，淡而有韵，予人以一种清新的美感。淡淡的晴烟，青青的杨柳，衬托着道旁的离筵别酒，仿佛一幅诗意盎然的设色山水。诗中人临别时扬鞭指点的动作，又使这幅画图显得栩栩如生。读着它，人们很容易联想起宋元画家所画的小品，风格和情致都相当接近。 作者介绍 韦庄 韦庄（约836年910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。。。。
泷冈阡表注音版泷冈阡表读音拼音版泷冈阡表注音版泷lng冈gng阡qin表呜w呼！惟wi我w皇hung考ko崇chng公，卜……尊经阁记注音版尊经阁记原文拼音版尊经阁记注音版尊zn经jng阁g记经，常chng道do也。其q在zi于y天，n……寄欧阳舍人书注音版寄欧阳舍人书注音版寄j欧u阳yng舍sh人rn书巩gng顿dn首shu再zi拜，舍sh人rn先xin生shngnbs……放鹤亭记拼音版放鹤亭记注音版放鹤亭记注音版放fng鹤h亭tng记熙x宁nng十sh年nin秋，彭png城chng大d水。……相州昼锦堂记拼音版相州昼锦堂记注音版相xing州zhu昼zhu锦jn堂tng记仕sh宦hun而r至zh将jing相，富f贵gu而r归……不龟手之药注音版不龟手之药拼音版不龟手之药文言文注音版不b龟gu手shu之zh药惠hu子z谓wi庄zhung子z曰：“魏wi王wng贻y我w大d瓠h……陈元方候袁公全文拼音版及翻译陈元方候袁公注音版陈chn元yun方fng候hu袁yun公陈chn元yun方fng年nin十sh一y时，候hu袁y……五十步笑百步注音版五十步笑百步拼音版五十步笑百步注音版五w十sh步b笑xio百bi步梁ling惠hu王wng曰：“寡gu人rn之zh于y国gu也ynbsp……郑板桥开仓济民拼音版郑板桥开仓济民注音版郑板桥开仓济民注音版郑zhng板bn桥qio开ki仓cng济j民郑zhng燮，号ho板bn桥，nbs……桓荣勤学不倦拼音版桓荣勤学不倦注音版桓荣勤学不倦注音版桓hun荣rng勤qn学xu不b倦桓hun荣rng初ch遭zo仓cng卒，与y族z人rn桓hun元……程氏爱鸟拼音版程氏爱鸟注音版程chng氏sh爱i鸟吾w昔x少sho年nin时sh所su居j书sh室sh前，有yu竹zh柏bi杂……承宫拾薪求学拼音版及翻译承宫拾薪求学注音版承chng宫gng拾sh薪xn求qi学汉hn之zh承chng宫，少sho孤，nbsp……