泷冈阡表注音版泷冈阡表读音拼音版

　　泷冈阡表注音版
　　泷lng冈gng阡qin表bio
　　呜w呼！惟wi我w皇hung考ko崇chng公，卜b吉j于y泷lng冈gng之zh六li十sh年，其q子z修xi始sh克k表bio于y其q阡。非fi敢gn缓hun也，盖gi有yu待di也。
　　修xi不b幸，生shng四s岁su而r孤。太ti夫f人rn守shu节ji自z誓；居j穷，自z力l于y衣y食，以y长chng以y教jio俾b至zh于y成chng人。太ti夫f人rn告go之zh曰：汝r父f为wi吏l廉，而r好ho施sh与，喜x宾bn客；其q俸fng禄l虽su薄，常chng不b使sh有yu余。曰：“毋w以y是sh为wi我w累。”故g其q亡wng也，无w一y瓦w之zh覆，一y垄lng之zh植，以y庇b而r为wi生；吾w何h恃sh而r能nng自z守shu邪？吾w于y汝r父，知zh其q一y二，以y有yu待di于y汝r也。自z吾w为wi汝r家ji妇，不b及j事sh吾w姑；然rn知zh汝r父f之zh能nng养yng也。汝r孤g而r幼，吾w不b能nng知zh汝r之zh必b有yu立；然rn知zh汝r父f之zh必b将jing有yu后hu也。吾w之zh始sh归gu也，汝r父f免min于y母m丧sng方fng逾y年，岁su时sh祭j祀，则z必b涕t泣，曰：“祭j而r丰，不b如r养yng之zh薄bo也。”间jin御y酒ji食，则z又yu涕t泣，曰：“昔x常chng不b足，而r今jn有yu余，其q何h及j也！”吾w始sh一y二r见jin之，以y为wi新xn免min于y丧sng适sh然rn耳。既j而r其q后hu常chng然，至zh其q终zhng身，未wi尝chng不b然。吾w虽su不b及j事sh姑，而r以y此c知zh汝r父f之zh能nng养yng也。汝r父f为wi吏，尝chng夜y烛zh治zh官gun书，屡l废fi而r叹。吾w问wn之，则z曰：“此c死s狱y也，我w求qi其q生shng不b得de尔。”吾w曰：“生shng可k求qi乎？”曰：“求qi其q生shng而r不b得，则z死s者zh与y我w皆ji无w恨hn也；矧shn求qi而r有yu得de邪，以y其q有yu得，则z知zh不b求qi而r死s者zh有yu恨hn也。夫f常chng求qi其q生，犹yu失sh之zh死，而r世sh常chng求qi其q死s也。”回hu顾g乳r者zh剑jin汝r而r立l于y旁，因yn指zh而r叹，曰：“术sh者zh谓wi我w岁su行xng在zi戌x将jing死，使sh其q言yn然，吾w不b及j见jin儿r之zh立l也，后hu当dng以y我w语y告go之。”其q平png居j教jio他t子z弟，常chng用yng此c语，吾w耳r熟sh焉，故g能nng详xing也。其q施sh于y外wi事，吾w不b能nng知；其q居j于y家，无w所su矜jn饰，而r所su为wi如r此，是sh真zhn发f于y中zhng者zh邪！呜w呼！其q心xn厚hu于y仁rn者zh邪！此c吾w知zh汝r父f之zh必b将jing有yu后hu也。汝r其q勉min之！夫f养yng不b必b丰，要yo于y孝；利l虽su不b得de博b于y物，要yo其q心xn之zh厚hu于y仁。吾w不b能nng教jio汝，此c汝r父f之zh志zh也。”修xi泣q而r志zh之，不b敢gn忘。
　　先xin公gng少sho孤g力l学，咸xin平png三sn年nin进jn士sh及j第，为wi道do州zhu判pn官，泗s绵min二r州zhu推tu官；又yu为wi泰ti州zhu判pn官。享xing年nin五w十sh有yu九，葬zng沙sh溪x之zh泷lng冈。
　　太ti夫f人rn姓xng郑zhng氏，考ko讳hu德d仪，世sh为wi江jing南nn名mng族。太ti夫f人rn恭gng俭jin仁rn爱i而r有yu礼；初ch封fng福f昌chng县xin太ti君，进jn封fng乐l安、安n康、彭png城chng三sn郡jn太ti君。自z其q家ji少sho微wi时，治zh其q家ji以y俭jin约，其q后hu常chng不b使sh过gu之，曰：“吾w儿r不b能nng苟gu合h于y世，俭jin薄bo所su以y居j患hun难nn也。”其q后hu修xi贬bin夷y陵，太ti夫f人rn言yn笑xio自z若，曰：“汝r家ji故g贫pn贱jin也，吾w处ch之zh有yu素s矣。汝r能nng安n之，吾w亦y安n矣。”
　　自z先xin公gng之zh亡wng二r十sh年，修xi始sh得de禄l而r养。又yu十sh有yu二r年，烈li官gun于y朝，始sh得de赠zng封fng其q亲。又yu十sh年，修xi为wi龙lng图t阁g直zh学xu士，尚shng书sh吏l部b郎lng中，留li守shu南nn京，太ti夫f人rn以y疾j终zhng于y官gun舍，享xing年nin七q十sh有yu二。又yu八b年，修xi以y非fi才ci入r副f枢sh密，遂su参cn政zhng事，又yu七q年nin而r罢。自z登dng二r府，天tin子z推tu恩，褒bo其q三sn世，盖gi自z嘉ji祐yu以y来，逢fng国gu大d庆，必b加ji宠chng锡。皇hung曾zng祖z府f君jn累li赠zng金jn紫z光gung禄l大d夫、太ti师、中zhng书sh令；曾zng祖z妣b累li封fng楚ch国gu太ti夫f人。皇hung祖z府f君jn累li赠zng金jn紫z光gung禄l大d夫、太ti师、中zhng书sh令lng兼jin尚shng书sh令，祖z妣b累li封fng吴w国gu太ti夫f人。皇hung考ko崇chng公gng累li赠zng金jn紫z光gung禄l大d夫、太ti师、中zhng书sh令lng兼jin尚shng书sh令。皇hung妣b累li封fng越yu国gu太ti夫f人。今jn上shng初ch郊，皇hung考ko赐c爵ju为wi崇chng国gu公，太ti夫f人rn进jn号ho魏wi国。
　　于y是sh小xio子zi修xi泣q而r言yn曰：“呜w呼！为wi善shn无w不b报，而r迟ch速s有yu时，此c理l之zh常chng也。惟wi我w祖z考，积j善shn成chng德，宜y享xing其q隆，虽su不b克k有yu于y其q躬，而r赐c爵ju受shu封，显xin荣rng褒bo大，实sh有yu三sn朝zho之zh锡x命，是sh足z以y表bio见jin于y后hu世，而r庇b赖li其q子z孙sn矣。”乃ni列li其q世sh谱，具j刻k于y碑，既j又yu载zi我w皇hung考ko崇chng公gng之zh遗y训，太ti夫f人rn之zh所su以y教，而r有yu待di于y修xi者，并bng揭ji于y阡。俾b知zh夫f小xio子zi修xi之zh德d薄bo能nng鲜，遭zo时sh窃qi位，而r幸xng全qun大d节，不b辱r其q先xin者，其q来li有yu自。熙x宁nng三sn年，岁su次c庚gng戌，四s月yu辛xn酉yu朔，十sh有yu五w日r乙y亥，男nn推tu诚、保bo德、崇chng仁、翊y戴di功gng臣，观gun文wn殿din学xu士sh，特t进，行xng兵bng部b尚shng书，知zh青qng州zhu军jn州zhu事，兼jin管gun内ni劝qun农nng使，充chng京jng东dng路l安n抚f使，上shng柱zh国，乐l安n郡jn开ki国gu公，食sh邑y四s千qin三sn百bi户，食sh实sh封fng一y千qin二r百bi户，修xi表。
　　泷冈阡表拼音版
　　lnggngqinbio
　　泷冈阡表
　　wh！wiwhungkochnggng，bjylnggngzhlishnin，qzxishkbioyqqin。fignhuny，giyudiy。
　　呜呼！惟我皇考崇公，卜吉于泷冈之六十年，其子修始克表于其阡。非敢缓也，盖有待也。
　　xibxng，shngssurg。jqing，zlyysh，ychngyjiobzhychngrn。tifrngozhyu：rfwillin，rhoshy，qfnglsubo，chngbshyuy。yu：“wyshwiwli。”gqwngy，wywzhf，ylngzhzh，whshrnngzshuxi？wyrf，zhqyr，yyudiyry。zwwirjif，rnzhrfzhnngyngy。rgryu，rnzhrfzhbjingyuhuy。wzhshguy，rfminymsngfngynin，sushjs，zbtq，yu：“jrfng，bryngzhboy。”jinyjish，zyutq，yu：“xchngbz，rjnyuy，qhjy！”wshyrjinzh，ywixnminysngshrnr。jrqhuchngrn，zhqzhngshn，wichngbrn。wsubjshg，ryczhrfzhnngyngy。rfwil，chngyzhzhgunsh，lfirtn。wwnzh，zyu：“csyy，wqiqshngbder。”wyu：“shngkqih？”yu：“qiqshngrbde，shnqiryudexi，yqyud，zzhbqirszhyuhny。fchngqiqshng，yushzhs，rshchngqiqsy。”hugrzhjinrrlypng，ynzhrtn，yu：“shzhwiwsuxngzixjings，shqynrn，wbjjinrzhly，hudngywygozh。”qpngjjiotzd，chngyngcy，wrshyn，gnngxingy。qshywish，qjyji，wsujnsh，rsuwirc，shzhnfyzhngzhxi！wh！qxnhuyrnzhxi！cwzhrfzhbjingyuhuy。rqminzh！fyngbbfng，lsubdebyw，yoqxnzhhuyrn。wbnngjior，crfzhzhy。”xiqrzhzh，bgnwng。
　　修不幸，生四岁而孤。太夫人守节自誓；居穷，自力于衣食，以长以教俾至于成人。太夫人告之曰：汝父为吏廉，而好施与，喜宾客；其俸禄虽薄，常不使有余。曰：“毋以是为我累。”故其亡也，无一瓦之覆，一垄之植，以庇而为生；吾何恃而能自守邪？吾于汝父，知其一二，以有待于汝也。自吾为汝家妇，不及事吾姑；然知汝父之能养也。汝孤而幼，吾不能知汝之必有立；然知汝父之必将有后也。吾之始归也，汝父免于母丧方逾年，岁时祭祀，则必涕泣，曰：“祭而丰，不如养之薄也。”间御酒食，则又涕泣，曰：“昔常不足，而今有余，其何及也！”吾始一二见之，以为新免于丧适然耳。既而其后常然，至其终身，未尝不然。吾虽不及事姑，而以此知汝父之能养也。汝父为吏，尝夜烛治官书，屡废而叹。吾问之，则曰：“此死狱也，我求其生不得尔。”吾曰：“生可求乎？”曰：“求其生而不得，则死者与我皆无恨也；矧求而有得邪，以其有得，则知不求而死者有恨也。夫常求其生，犹失之死，而世常求其死也。”回顾乳者剑汝而立于旁，因指而叹，曰：“术者谓我岁行在戌将死，使其言然，吾不及见儿之立也，后当以我语告之。”其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉，故能详也。其施于外事，吾不能知；其居于家，无所矜饰，而所为如此，是真发于中者邪！呜呼！其心厚于仁者邪！此吾知汝父之必将有后也。汝其勉之！夫养不必丰，要于孝；利虽不得博于物，要其心之厚于仁。吾不能教汝，此汝父之志也。”修泣而志之，不敢忘。
　　xingngshoglxu，xinpngsnninjnshjd，widozhupngun，yuwitizhupngun。xingninwshyuji，zngshxzhlnggng。
　　先公少孤力学，咸平三年进士及第，为道州判官，泗绵二州推官；又为泰州判官。享年五十有九，葬沙溪之泷冈。
　　tifrnxngzhngsh，kohudy，shwijingnnmngz。chfngfchngxintijn，jnfngln、nkng、pngchngsnjntijn。zqjishowish，zhqjiyjinyu，qhuchngbshguzh，yu：“wrbnngguhysh，jinbosuyjhunnny。”qhuxibinylng，tifrnynxiozru，yu：“rjigpnjiny，wchzhyusy。rnngnzh，wyny。”
　　太夫人姓郑氏，考讳德仪，世为江南名族。太夫人恭俭仁爱而有礼；初封福昌县太君，进封乐安、安康、彭城三郡太君。自其家少微时，治其家以俭约，其后常不使过之，曰：“吾儿不能苟合于世，俭薄所以居患难也。”其后修贬夷陵，太夫人言笑自若，曰：“汝家故贫贱也，吾处之有素矣。汝能安之，吾亦安矣。”
　　zxingngzhwngrshnin，xishdelryng。yushyurnin，ligunycho，shdezngfngqqn。yushnin，xiwilngtgzhxush，shngshlblngzhng，lishunnjng，tifrnyjzhngygunsh，xingninqshyur。yubnin，xiyficirfshm，sucnzhngsh，yuqninrba。zdngrf，tinztun，boqsnsh，gizjiyuyli，fnggudqng，bjichngx。hungzngzfjnlizngjnzgungldf、tish、zngzblifngchgutifrn。hungzfjnlizngjnzgungldf、tish、zhngshlngjinshngshlng，zblifngwgutifrn。hungkochnggnglizngjnzgungldf、tish、zhngshlngjinshngshlng。hungblifngyugutifrn。jnshngchjio，hungkocjuwichnggugng，tifrnjnhowigu。
　　自先公之亡二十年，修始得禄而养。又十有二年，烈官于朝，始得赠封其亲。又十年，修为龙图阁直学士，尚书吏部郎中，留守南京，太夫人以疾终于官舍，享年七十有二。又八年，修以非才入副枢密，遂参政事，又七年而罢。自登二府，天子推恩，褒其三世，盖自嘉祐以来，逢国大庆，必加宠锡。皇曾祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令；曾祖妣累封楚国太夫人。皇祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令，祖妣累封吴国太夫人。皇考崇公累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令。皇妣累封越国太夫人。今上初郊，皇考赐爵为崇国公，太夫人进号魏国。
　　yshxiozixiqrynyu：“wh！wishnwbbo，rchsyush，clzhchngy。wiwzko，jshnchngd，yxingqlng，subkyuyqgng，rcjushufng，xinrngbod，shyusnzhozhxmng，shzybiojinyhush，rbliqzsny。”niliqshp，jkybi，jyuziwhungkochnggngzhyxn，tifrnzhsuyjio，ryudiyxizh，bngjiyqin。bzhfxiozixizhdbonngxin，zoshqiwi，rxngqundji，brqxinzh，qliyuz。xnngsnnin，sucgngx，syuxnyushu，shyuwryhi，nntuchng、bod、chngrn、ydigngchn，gunwndinxush，tjn，xngbngbshngsh，zhqngzhujnzhush，jingunniqunnngsh，chngjngdnglnfsh，shngzhgu，lnjnkigugng，shysqinsnbih，shshfngyqinrbih，xibio。
　　于是小子修泣而言曰：“呜呼！为善无不报，而迟速有时，此理之常也。惟我祖考，积善成德，宜享其隆，虽不克有于其躬，而赐爵受封，显荣褒大，实有三朝之锡命，是足以表见于后世，而庇赖其子孙矣。”乃列其世谱，具刻于碑，既又载我皇考崇公之遗训，太夫人之所以教，而有待于修者，并揭于阡。俾知夫小子修之德薄能鲜，遭时窃位，而幸全大节，不辱其先者，其来有自。熙宁三年，岁次庚戌，四月辛酉朔，十有五日乙亥，男推诚、保德、崇仁、翊戴功臣，观文殿学士，特进，行兵部尚书，知青州军州事，兼管内劝农使，充京东路安抚使，上柱国，乐安郡开国公，食邑四千三百户，食实封一千二百户，修表。
　　泷冈阡表翻译
　　唉！我的父亲崇国公，在泷冈占卜吉地安葬六十年之后，他的儿子修才能够在墓道上立碑，这并不是敢有意迟缓，是因为有所等待。
　　我不幸，四岁时父亲去世了，母亲立志守节，家境贫困，她靠自己的力量操持生活，还要抚养我、教育我，使我长大成人。母亲告诉我说：“你父亲为官清廉，乐于助人，又爱结交朋友，他的薪俸微薄，常常所剩无几，说：‘不要让钱财使我受累！’他去世后，没有留下可赖以生存的家产。我靠什么守节呢？我对你父亲有所了解，因而把希望寄托在你身上。从我成为你家媳妇的时候，没赶上侍奉婆婆，但我知道你父亲很孝敬父母。你自幼失去父亲，我不能断定你将来有成就，但我知道你父亲一定后继有人。我刚出嫁时，你父亲为他母亲守孝刚一年。岁末祭祀祖先，他总是流泪说：‘祭祀再丰富，也不如生前的微薄奉养啊。’偶然吃些好的酒菜，他也会流泪说：‘从前娘在时常常不够，如今富足有余，又无法让她尝到！’刚开始我遇到这种情形，还以为是刚服完丧不久才这样。后来却经常如此，直到去世。我虽然没来得及侍奉婆婆，可从这一点能看出你父亲很孝敬父母。你父亲做官，曾经在夜里点着蜡烛看案卷，他多次停下来叹气。我问他，就说：‘这是一个判了死罪的案子，我想为他求得一条生路却办不到’我问：‘可以为死囚找生路吗？’他说：‘想为他寻求生路却无能为力，那么，死者和我就没有遗憾了，况且去寻求生路而又办到呢！正因为有得到赦免的，才明白不认真推求而被处死的人可能有遗恨啊。经常为死囚求生路，还不免错杀；偏偏世上总有人想置犯人于死地呢？’他回头看见奶娘抱着你站在旁边，于是指着你叹气说：‘算命的说我遇上戌年就会死，假使他的话应验了，我就看不见儿子长大成人了，将来你要把我的话告诉他。’他也常常用这些话教育其他晚辈，我听惯了所以记得很清楚。他在外面怎么样，我不知道；但他在家里，从不装腔作势，他行事厚道；是发自内心的！唉！他是很重视仁的啊！因此；我就是知道你父亲一定会有好后代的原因。你一定努力啊！奉养父母不一定要丰厚，最重要的是孝敬；利益虽然不能遍施于所有的人，重在仁爱之心。我没什么可教你的，这些都是你父亲的愿望。”我流着泪记下了这些教诲，不敢忘记。
　　先父年幼丧父，努力读书。咸平三年考中进士，曾任道州判官，泗、绵二州推官，又做过泰州判官，享年五十九岁，葬在沙溪的泷岗。
　　太夫人姓郑，她的父亲名讳是德仪，世代都是江南有名望的家族。太夫人恭敬、俭约、仁爱又有礼仪教养，起初诰封为福昌县太君，进封为乐安、安康、彭城三郡太君。从我们家道中落以后，她就以俭约的原则持家，后来家境富裕了，也不许花费过多，她说：我的儿子不能苟且迎合世人，俭约一些，才能度过那可能要遭受的患难。”后来，我被贬夷陵，太夫人言笑如常，说：你的家本来就贫贱，我已经习惯这种日子。你能安乐对待，我也能安乐。”
　　先父死后二十年，我才取得俸禄来供养母亲。又过了十二年，列位于朝廷做京官，才获得赠封双亲。又过了十年，我担任龙图阁直学士、尚书吏部郎中，留守南京。母亲因病逝世于官邸，享年七十二岁。又过了八年，我以不相称的才能，做了朝廷的副枢密使，进为参知政事。又过了七年才解除职务。自从进入军、政二府后，天子施恩，褒奖三代宗亲。自从仁宗嘉佑年间以来，每逢国家大庆，必定对我的先祖加以赐恩。曾祖父累赠为金紫光禄大夫、太师、中书令，曾祖母累赠为楚国太夫人。祖父累赠为金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令，祖母累赠为吴国太夫人。先父崇国公累赠为金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令，先母累赠为越国太夫人。皇上初次举行祭天大礼，先父赐爵为崇国公，先母进爵为魏国太夫人。
　　于是我流着泪说：”唉做善事无不得到好报的，时间或迟或早，这是必然的道理。我先祖和父亲积善有德，理应享有这种盛大的酬报。虽然他们在有生之年不能享受到，但是赐爵位、受封官，经表彰而光荣，因褒奖而崇大，具有三朝恩赏诰封，这就足够使其德行显扬于后世，庇荫支持子孙。”于是排列我家世代的谱系，详细刻在石碑上，接着又记下先父崇国公的遗训，以及太夫人的教育，以及所以对我有所待的原因，都写在阡表上，好让大家知道我德行浅薄，能力微小，只是适逢其时才能得到高位，有幸保全大的原则，没有辱及先祖，都由于上述的原因。
　　神宗熙宁三年，庚戌年，四月初一辛酉，十五日乙亥，男推诚保德崇仁翊戴功臣、观文殿学士、特进、行兵部尚书，知青州军州事、兼管内劝农使、充京东路安抚使、上柱国、乐安郡开国公、食邑四千三百户、食实封一千二百户，欧阳修立表。
　　》》点击阅读：泷冈阡表赏析