马蹀阏氏血，旗袅可汗头。 出自宋代岳飞的《送紫岩张先生北伐》 号令风霆迅，天声动北陬。 长驱渡河洛，直捣向燕幽。 马蹀阏氏血，旗袅可汗头。 归来报明主，恢复旧神州。 参考翻译 注释 翻译 军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。 战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。 注释 紫岩张先生：指抗金名将张浚，诗人朋友。 北伐：指张浚以宰相兼都督诸路军马事的身份，召集诸将至平江府，准备北伐事。诗人也是北伐将领之一。 风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。 天声：指宋军的声威。 北陬（zu）：大地的每个角落。 河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。 蹀（di）：踏。 阏氏（ynzh）：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。 可汗（khn）：古代西域国的君主，这里借指金统治者。 神州：古代称中国为神州。 参考赏析 简析 紫岩张先生即抗金名将张浚。张浚奉命督师抗金，岳飞也率部队参加了战斗。张浚出发时，作者写这首诗，鼓励张浚收复失地，统一中国。诗的大意说：军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。 这首诗气魄豪迈，充满了强烈的爱国热情。 作者介绍 岳飞 岳飞（11031142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。。。。
流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀全文翻译（李白）赠常侍御全文翻译（李白）中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚全文翻译（李白）访道安陵遇盖还为余造真箓全文翻译（李白）夕霁杜陵登楼寄韦繇全文翻译（李白）留别贾舍人至二首全文翻译（李白）别山僧全文翻译（李白）五松山送殷淑全文翻译（李白）陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭全文翻译（李白）登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外全文翻译（李白）宿巫山下全文翻译（李白）姑孰十咏天门山全文翻译（李白）新生儿喂药的六个妙招富人说“拿钱买时间”，怎么买？围绕一个汉字写一篇作文盘点关于睡觉的七个常见误区台湾第一美女，冻龄女神义卖二手衣，如今53岁气质依旧谢霆锋说不会结婚王菲一番真心被错付？网站主页上使用“图片轮换”，为什么转化率不高？秋日过屏山庵其二感恩的心日记400字3篇交通工程实习报告博物馆回应发现三枚8000万年前恐龙蛋化石后续可能会展出粽子煮一半没火了停火半个小时在煮能煮熟吗