纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。意思翻译、赏析

12月12日 断龙塔投稿
  疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。
  出自唐代张谓的《杜侍御送贡物戏赠》
  铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。
  越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。
  疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。
  由来此货称难得,多恐君王不忍看。
  参考翻译
  翻译
  岭南交趾一带穷乡僻壤行路困难,伏波横海将军昔日曾在这里拜将登坛。
  国力强盛越人自会供奉珊瑚之树,又何必劳驾杜侍御千里索要獬豸之冠?
  马儿爬山涉水疲惫唯恐不及赶路;孤舟还要冲波鼓浪冒着春寒行驶艰难。
  自古以来贡品都是非常难以得到,只怕送给天子之后他也未必细细观看。
  参考赏析
  鉴赏
  这首诗可分两部分。前四句为第一部分,意思是说,远方贡物,不该强取。首二句由怀古领起。“铜柱”,汉代马援征讨交趾(泛指今五岭以南地区)时所立;“朱崖”,又作“珠崖”,今海南岛一带。“铜柱”、“朱崖”,都代指穷荒僻壤、道路阻险而遥远的南方,暗指杜侍御出使的地点,这个地方正是当年伏波将军(马援)、横海将军(韩说)拜将坛、征讨东越之地。言外之意,历史上的两位战将,为了国家、民族的利益,才到了那里,功彪千载,名垂青史,如今杜侍御为了攫取贡物,取悦皇帝,也到了那里,孰公孰私、孰尊孰卑,两相对照,泾渭分明。若说一二句是侧面讽谏的话,三四句就是从正面进言。意思是:汉唐国力强盛、为其威望所折服,南越人自会心甘情愿向朝廷进献像珊瑚树那样的珍贵礼物,又何必劳驾杜侍御不辞辛劳、万里迢迢前去亲自索要呢?“獬豸冠”,是御史所戴的帽子。据说神羊(獬豸)能辨别是非曲直,故为执法御史所专。如今杜侍御的所作所为是与此相悖的。
  后四句为第二部分,写杜侍御冒险而夺取贡物,未必能取悦皇上。五六句承首句,突出“道路难”三字。马,精疲力尽,还要爬山涉水,唯恐太阳下山赶不及路程;船,孤帆无伴,还要冲波鼓浪、冒着春寒艰难行驶。两句将杜侍御为逢迎,不惜一切代价的为人及其心理状态刻画得入木三分。七八句,以反言若正的笔法,表面上为粉饰朝廷、为君王开脱,实则寓含更深刻的讽刺。从“多恐”二字里透露了这一消息。浓德潜对这种委婉的讽刺评论说:“亦严亦婉,讽侍御兼以讽君。”(《唐诗别裁》卷十三)可谓起到一箭双雕的作用。
  此诗紧扣御史的职责和其卑鄙行为,构成戏剧性的矛盾冲突,增强了艺术的感染力,起到辛辣讽刺的效果。为此辛文房评价其诗“格度严密,语致精深,多击节之音”(《唐才子传》卷四)。
  作者介绍
  张谓
  张谓(?777年)字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。。。。
投诉 评论

江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。意思翻译、赏析江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。出自宋代刘著的《鹧鸪天雪照山城玉指寒》雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。星点点,月团团。倒流河汉……不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。意思翻译、赏析不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。出自唐代黄蘖禅师的《上堂开示颂》尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。参考翻译翻译及注释……相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。意思翻译、赏析相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。出自唐代卢仝的《有所思》当时我醉美人家,美人颜色娇如花。今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。……墙角数枝梅,凌寒独自开。意思翻译、赏析墙角数枝梅,凌寒独自开。出自宋代王安石的《梅花梅》墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。参考翻译翻译及注释翻译那墙角的几枝梅……梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。意思翻译、赏析梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。出自宋代卢梅坡的《雪梅其一》梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。参考翻译翻译及注释……五原秋草绿,胡马一何骄。意思翻译、赏析五原秋草绿,胡马一何骄。出自唐代李白的《塞上曲》大汉无中策,匈奴犯渭桥。五原秋草绿,胡马一何骄。命将征西极,横行阴山侧。燕支落汉家,妇女无华色。转战渡黄……中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。意思翻译、赏析中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。出自明代刘基的《乞猫》赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是……疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。意思翻译、赏析疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。出自唐代张谓的《杜侍御送贡物戏赠》铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚,孤舟江……无人收废帐,归马识残旗。意思翻译、赏析无人收废帐,归马识残旗。出自唐代张籍的《没蕃故人》前年伐月支,城上没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。参考翻……白马谁家子,黄龙边塞儿。意思翻译、赏析白马谁家子,黄龙边塞儿。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。……马蹀阏氏血,旗袅可汗头。意思翻译、赏析马蹀阏氏血,旗袅可汗头。出自宋代岳飞的《送紫岩张先生北伐》号令风霆迅,天声动北陬。长驱渡河洛,直捣向燕幽。马蹀阏氏血,旗袅可汗头。归来报明主,恢复……冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;意思翻译、赏析冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;出自元代王冕的《白梅》冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘;忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。参考翻译翻译及注释翻译……
断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。意思翻译、赏析断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。出自宋代黄庭坚的《念奴娇断虹霁雨》八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔……岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。意思翻译、赏析岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。出自唐代岑参的《热海行送崔侍御还京》侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。岸旁青草长不歇,空中……正雁水夜清,卧虹平帖。意思翻译、赏析正雁水夜清,卧虹平帖。出自宋代吴文英的《暗香送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》县花谁葺。记满庭燕麦,朱扉斜阖。妙手作新,公馆青红晓云湿。天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。……深涧饮渴虹,邃河生秋雷。意思翻译、赏析深涧饮渴虹,邃河生秋雷。出自宋代《姑射山诗题曾山人壁》东西望朔漠,姑射独崔嵬。一片两片云,终南太华来。根绕黄河曲,影落清渭隈。深涧饮渴虹,邃河生秋……柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。意思翻译、赏析柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。出自宋代欧阳修的《临江仙柳外轻雷池上雨》柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。燕子……瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。意思翻译、赏析瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。出自宋代王庭筠的《谒金门双喜鹊》双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着?瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风……闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。意思翻译、赏析闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。出自宋代程颢的《秋日》闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。万物静观皆自得,四时佳兴与人同。道通天地有形外,思入风云变态中。……云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。意思翻译、赏析云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。出自唐代杜甫的《秋兴八首》玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心……日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。意思翻译、赏析日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。出自宋代范成大的《四时田园杂兴其二》梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟通唯)参考翻译……红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。意思翻译、赏析红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。出自宋代欧阳修的《丰乐亭游春其三》红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。参考翻译翻译及注……清晨入古寺,初日照高林。意思翻译、赏析清晨入古寺,初日照高林。出自唐代常建的《题破山寺后禅院》清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟……纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。意思翻译、赏析纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。出自唐代刘方平的《春怨》纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。参考翻译翻译及注释翻……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形