登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外全文：
　　衡岳有阐士，五峰秀真骨。
　　见君万里心，海水照秋月。
　　大臣南溟去，问道皆请谒。
　　洒以甘露言，清凉润肌发。
　　明湖落天镜，香阁凌银阙。
　　登眺餐惠风，新花期启发。
　　登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外全文翻译：
　　您是南岳衡山得道高僧，头骨如五座山峰突起。
　　您的心明如秋月照耀的海水，清澈见底，万里澄清。
　　朝廷的大臣纷纷到南岳衡山向您恭恭敬敬地请教。
　　您的言语如同甘露一样，沁人心扉，清凉肌肤。
　　月亮把清辉洒在洞庭湖里，宛如明镜浮在湖心，开元寺的香阁凌驾于月亮上嫦娥的银色宫阙。
　　我们一起在此登临，饱餐春风，希望阁下给予我们心灵的启发，如同春风吹开鲜花。
　　登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外字词句解释：
　　《唐会要》：天授元年十月二十九日，两京及天下诸州，各置大云寺一所，开元二十六年六月一日，并改为开元寺。胡三省《通鉴注》：开元寺，今诸州间亦有之，盖唐开元中所置也。
　　《通典》：衡山，在今衡阳郡湘潭县。《释氏要览》：开士，《经音疏》云：开，达也，明也，解也；士则士夫也。经中多呼菩萨为开士。前秦苻坚赐沙门有德解者，号开士。李雁湖曰：《妙法莲花经》跋陀罗等与其同伴十六开士云云，开士者，能自开觉，又开他心，菩萨之异名也。
　　《传灯录》：惠可大师返香山，终日宴坐，经八载，于寂默中，见一神人谓曰：将欲受果，何滞此耶？翌日，觉头痛如刺，其师欲治之，空中有声曰：此乃换骨，非常痛也。师视其顶骨，即如五峰秀出矣。
　　《法华经》：如以甘露洒，除热得清凉。
　　《维摩诘经》：上方界分，过四十二恒河沙佛土，有国名众香，佛号香积，其界一切皆以香作楼阁。
　　《初学记》：梁元帝《纂要》曰：春风曰惠风。

流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀全文翻译（李白）流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀全文：黄口为人罗，白龙乃鱼服。得罪岂怨天，以愚陷网目。鲸鲵未翦灭，豺狼屡翻履。悲作楚地囚，何日秦庭哭。遭逢……赠常侍御全文翻译（李白）赠常侍御全文：安石在东山，无心济天下。一起振横流，功成复潇洒。大贤有卷舒，季叶轻风雅。匡复属何人，君为知音者。传闻武安将，气振长平瓦。燕赵期……中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚全文翻译（李白）中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚全文：独坐清天下，专征出海隅。九江皆渡虎，三郡尽还珠。组练明秋浦，楼船入郢都。风高初选将，月满欲平胡。杀气……访道安陵遇盖还为余造真箓全文翻译（李白）访道安陵遇盖还为余造真箓全文：清水见白石，仙人识青童。安陵盖夫子，十岁与天通。悬河与微言，谈论安可穷。能令二千石，抚背惊神聪。挥毫赠新诗，高价掩山……夕霁杜陵登楼寄韦繇全文翻译（李白）夕霁杜陵登楼寄韦繇全文：浮阳灭霁景，万物生秋容。登楼送远目，伏槛观群峰。原野旷超缅，关河纷杂重。清晖映竹日，翠色明云松。蹈海寄遐想，还山迷旧踪。……留别贾舍人至二首全文翻译（李白）留别贾舍人至其一全文：大梁白云起，飘摇来南洲。徘徊苍梧野，十见罗浮秋。鳌抃山海倾，四溟扬洪流。意欲托孤凤，从之摩天游。凤苦道路难，翱翔还昆丘。……别山僧全文翻译（李白）别山僧全文：何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去，手携金策踏云梯。腾身转觉三天近，举足回看万岭低。谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。此度别……五松山送殷淑全文翻译（李白）五松山送殷淑全文：秀色发江左，风流奈若何。仲文了不还，独立扬清波。载酒五松山，颓然白云歌。中天度落月，万里遥相过。抚酒惜此月，流光畏蹉跎。明……陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭全文翻译（李白）陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭全文：化城若化出，金榜天宫开。疑是海上云，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然有辩才。济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青……登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外全文翻译（李白）登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外全文：衡岳有阐士，五峰秀真骨。见君万里心，海水照秋月。大臣南溟去，问道皆请谒。洒以甘露言，清凉润肌发。明湖落天镜，香阁……宿巫山下全文翻译（李白）宿巫山下全文：昨夜巫山下，猿声梦里长。桃花飞绿水，三月下瞿塘。雨色风吹去，南行拂楚王。高丘怀宋玉，访古一沾裳。宿巫山下全文翻译：昨夜在巫山下……姑孰十咏天门山全文翻译（李白）天门山全文：迥出江上山，双峰自相对。岸映松色寒，石分浪花碎。参差远天际，缥缈晴霞外。落日舟去遥，回首沉青霭。天门山全文翻译：双峰对恃，高耸凌……