朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过。意思翻译、赏析
8月28日 拭朱砂投稿 朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过。
出自明代石茂华的《九月九日登长城关》
朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过。
鱼泽滩头嘶猎马,省嵬城畔看黄河。
香醪欲醉茱萸节,壮志还为出塞歌。
骋望因高云外尽,乡关回首愧烟萝。
参考翻译
注释
这首诗选自《万历固原州志》。此诗是作者九月九日重阳节登长城关时所作。
嘹呖:形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
省嵬城:西夏城名。据《朔方道志》载:“省嵬山,在郡(指宁夏城)东北一百四十里黄河东岸,旧有省嵬城,横枕河滨,为防御要地,今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村,东距黄河约10公里。
香醪:醇酒。茱萸节:即九月九日重阳节,因有佩戴或头插茱萸的习俗,故又称茱萸节。茱萸,植物名,有浓烈香味,可入药。
骋望:极目远望。
乡关:故乡。
作者介绍
石茂华
石茂华(15211583),字君采,号毅庵,明中期大臣,益都(今青州)人。1544年(嘉靖二十三年)进士,任浚县(今屑河南)知县,年仅23岁。处理诉讼案件,人称公正明断。黄河泛溢,他亲率民工筑堤防洪。任扬州(治今扬州市)知府时,倭寇侵扰江淮地区,他排除严嵩义子赵文华的干扰,打退了进犯扬州的倭寇。后又历任山西按察副使、河南副使、陕西参政、按察使。1567年(隆庆元年)升都察院右佥都御史,巡抚甘肃、山西。1573年(万历元年)升都察院右都御史,总督陕西三边军务。此间,他数次平息了内外的兵乱,受到朝廷褒奖。后升任兵部尚书,掌南京都察院事。在巡察陕西、甘肃地区时,正值这里大饥荒,他奏准朝廷,蠲免徭赋,开仓救灾,因操劳成疾,呕血身亡。赠太子少保,谥“恭襄”。。。。
投诉 评论
两鬓可怜青,只为相思老。两鬓可怜青,只为相思老。出自宋代晏几道的《生查子关山魂梦长》关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。……
梅花雪,梨花月,总相思。梅花雪,梨花月,总相思。出自清代张惠言的《相见欢年年负却花期》年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。参考……
怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。出自宋代晏几道的《浣溪沙闲弄筝弦懒系裙》闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚……
相思似海深,旧事如天远。相思似海深,旧事如天远。出自宋代乐婉的《卜算子答施》相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘……
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。出自宋代晏几道的《鹧鸪天醉拍春衫惜旧香》醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫。征人归……
凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。出自清代纳兰性德的《虞美人曲阑深处重相见》曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,……
相思一夜情多少,地角天涯未是长。相思一夜情多少,地角天涯未是长。出自唐代张仲素的《燕子楼诗三首》楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思一夜情多少,地角天涯未是长。张仲素满床明月满帘霜,被……
阳关万里道,不见一人归。阳关万里道,不见一人归。出自南北朝庾信的《重别周尚书》阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。参考翻译译文及注释译文身居阳关万……
雁字无多,写得相思几许。雁字无多,写得相思几许。出自宋代周密的《扫花游九日怀归》江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶,万家砧杵。尘染秋衣,谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟,……
一种相思,两处闲愁。一种相思,两处闲愁。出自宋代李清照的《一剪梅红藕香残玉簟秋》红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,……
明日相思莫上楼,楼上多风雨。明日相思莫上楼,楼上多风雨。出自宋代游次公的《卜算子风雨送人来》风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼……
寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。出自宋代吴文英的《宴清都秋感》万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子……