纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。意思翻译、赏析

5月13日 颜如初投稿
  纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
  出自元代白朴的《天净沙夏》
  云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
  注释
  越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
  画檐:有画饰的屋檐。
  纱厨:用纱做成的帐子。簟(din):竹席,苇席。
  缣(jin):细的丝绢。
  参考赏析
  鉴赏
  作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。
  这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。
  作者介绍
  白朴
  白朴(1226约1306)原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。。。。
投诉 评论

纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。意思翻译、赏析纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。出自元代白朴的《天净沙夏》云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。参考翻译翻译及注释翻译云……竹喧归浣女,莲动下渔舟。意思翻译、赏析竹喧归浣女,莲动下渔舟。出自唐代王维的《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。……东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。意思翻译、赏析东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。出自唐代元稹的《织妇词》织妇何太忙,蚕经三卧行欲老。蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。早征非是官人恶,去岁官家事戎索。……绿云扰扰,梳晓鬟也;意思翻译、赏析绿云扰扰,梳晓鬟也;出自唐代杜牧的《阿房宫赋》六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一……少妇今春意,良人昨夜情。意思翻译、赏析少妇今春意,良人昨夜情。出自唐代沈佺期的《杂诗三首其三》闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取……寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。意思翻译、赏析寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。出自唐代李商隐的《对雪二首》寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。欲舞定随曹植马,有情应湿谢庄……手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。意思翻译、赏析手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。出自宋代苏轼的《贺新郎夏景》乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉……算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。意思翻译、赏析算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。出自宋代孔夷的《南浦旅怀》风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下离烟水……云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。意思翻译、赏析云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。出自唐代李白的《久别离》别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。云鬟绿鬓罢梳结,愁……君在天一涯,妾身长别离。意思翻译、赏析君在天一涯,妾身长别离。出自南北朝江淹的《古离别》远与君别者,乃至雁门关。黄云蔽千里,游子何时还。送君如昨日,檐前露已团。不惜蕙草晚,所悲道里寒。……那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。意思那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。出自元代关汉卿的《大德歌冬》雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好……罗袂从风轻举,愁杀采莲女!意思翻译、赏析罗袂从风轻举,愁杀采莲女!出自五代毛文锡的《应天长平江波暖鸳鸯语》平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗……
战国策魏一楚许魏六城文言文翻译战国策魏一楚许魏六城《楚许魏六城》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《楚许魏六城》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏二田需贵于魏王文言文翻译战国策魏二田需贵于魏王《田需贵于魏王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《田需贵于魏王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策魏一秦败东周文言文翻译战国策魏一秦败东周《秦败东周》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦败东周》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文秦败……战国策魏一张仪告公仲文言文翻译战国策魏一张仪告公仲《张仪告公仲》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《张仪告公仲》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏一齐王将见燕赵楚之相于卫文言文翻译战国策魏一齐王将见燕赵楚之相于卫《齐王将见燕赵楚之相于卫》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《齐王将见燕赵楚之相于卫》文言文原……战国策魏一韩赵相难文言文翻译战国策魏一韩赵相难《韩赵相难》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《韩赵相难》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文韩、……战国策魏二苏代为田需说魏王文言文翻译战国策魏二苏代为田需说魏王《苏代为田需说魏王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《苏代为田需说魏王》文言文原文及翻译,欢迎阅读……战国策魏一乐羊为魏将而攻中山文言文翻译战国策魏一乐羊为魏将而攻中山《乐羊为魏将而攻中山》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《乐羊为魏将而攻中山》文言文原文及翻译,欢……战国策魏二犀首见梁君文言文翻译战国策魏二犀首见梁君《犀首见梁君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《犀首见梁君》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏一文侯与虞人期猎文言文翻译战国策魏一文侯与虞人期猎《文侯与虞人期猎》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《文侯与虞人期猎》文言文原文及翻译,欢迎阅读。……战国策魏一魏文侯与田子方饮酒而称乐文言文翻译战国策魏一魏文侯与田子方饮酒而称乐《魏文侯与田子方饮酒而称乐》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏文侯与田子方饮酒而称乐》文……战国策魏一西门豹为邺令文言文翻译战国策魏一西门豹为邺令《西门豹为邺令》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《西门豹为邺令》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形