纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

战国策魏二苏代为田需说魏王文言文翻译

11月3日 蚀肉堂投稿
  战国策魏二苏代为田需说魏王
  《苏代为田需说魏王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《苏代为田需说魏王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
  文言文
  苏代为田需说魏王曰:“臣请问文之为魏,孰与其为齐也?”王曰;“不如其为齐也。”“衍之为魏,孰与其为韩也?”王曰:“不如其为韩也。”而苏代曰:“衍将右韩而左魏,文将右齐而左魏。二人者,将用王之国,举事于世,中道而不可,王且无所闻之矣。王之国虽渗乐而从之可也。王不如舍需于侧,以稽二人者之所为。二人者曰:‘需非吾人也,吾举事而不利于魏,需必挫我于王。’二人者必不敢有外心矣。二人者之所为之,利于魏与不利于魏,王厝需于侧以稽之,臣以为身利而便于事。”王曰:“善。”果厝需于侧。
  翻译
  苏代为田需游说魏王说:“臣下冒昧地间一下,田文帮助魏国、帮助齐国,为哪个更尽力呢?”
  魏王说,“他帮助魏国赶不上他帮助齐国。公孙衍帮助魏国、帮助韩国,为哪个更尽力呢?”
  魏玉说:“他帮助魏国不如他帮助韩国。”
  苏代说:“公孙衍将会亲近韩国而疏远魏国,田文也会亲近齐国而疏远魏国。这两个人。将要运用大王的国家在世间行事,保持中立是傲不到的,大王却没有听说这些。大王的国家虽然衰弱但合纵是可以的。大王不如安置田需在您的身边,考查这两个人的所做所为。这个两人就会说:‘田需不是我的同伙,我办事不利于魏国,田需一定会在大王面前指责我。’这两个人一定不敢有外心了。他二人的所做所为,有利于魏国与不利于魏国,大王安置田需在身边考查他们,臣下认为对国事有利。”
  魏王说:“好吧。”果真把田需安置在自己身边。
  作品出处
  《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
投诉 评论 转载

战国策魏一楚许魏六城文言文翻译战国策魏一楚许魏六城《楚许魏六城》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《楚许魏六城》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏二田需贵于魏王文言文翻译战国策魏二田需贵于魏王《田需贵于魏王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《田需贵于魏王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……战国策魏一秦败东周文言文翻译战国策魏一秦败东周《秦败东周》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦败东周》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文秦败……战国策魏一张仪告公仲文言文翻译战国策魏一张仪告公仲《张仪告公仲》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《张仪告公仲》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏一齐王将见燕赵楚之相于卫文言文翻译战国策魏一齐王将见燕赵楚之相于卫《齐王将见燕赵楚之相于卫》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《齐王将见燕赵楚之相于卫》文言文原……战国策魏一韩赵相难文言文翻译战国策魏一韩赵相难《韩赵相难》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《韩赵相难》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文韩、……战国策魏二苏代为田需说魏王文言文翻译战国策魏二苏代为田需说魏王《苏代为田需说魏王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《苏代为田需说魏王》文言文原文及翻译,欢迎阅读……战国策魏一乐羊为魏将而攻中山文言文翻译战国策魏一乐羊为魏将而攻中山《乐羊为魏将而攻中山》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《乐羊为魏将而攻中山》文言文原文及翻译,欢……战国策魏二犀首见梁君文言文翻译战国策魏二犀首见梁君《犀首见梁君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《犀首见梁君》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文……战国策魏一文侯与虞人期猎文言文翻译战国策魏一文侯与虞人期猎《文侯与虞人期猎》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《文侯与虞人期猎》文言文原文及翻译,欢迎阅读。……战国策魏一魏文侯与田子方饮酒而称乐文言文翻译战国策魏一魏文侯与田子方饮酒而称乐《魏文侯与田子方饮酒而称乐》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏文侯与田子方饮酒而称乐》文……战国策魏一西门豹为邺令文言文翻译战国策魏一西门豹为邺令《西门豹为邺令》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《西门豹为邺令》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言……
夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。意思翻译、赏析黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。意思翻译、赏析梧桐树,三更雨,不道离情正苦。意思翻译、赏析帘外雨潺潺,春意阑珊。意思翻译、赏析风雨替花愁。风雨罢,花也应休。意思翻译、赏析三分春色二分愁,更一分风雨。意思翻译、赏析春水碧于天,画船听雨眠。意思翻译、赏析寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。意思翻译、赏析少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。意思翻译、赏析云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。意思翻译、赏析今宵楼上一尊同。云湿纱窗。意思翻译、赏析黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。意思翻译、赏析贾浅浅的诗,连续入选年度诗选,这个诗选有何意义?哪些因素可能诱发哮喘,生活中可能随处可见《好吃的鱼》教案明朝17位皇帝顺序怎么记明朝17位皇帝顺序简表水暖地热特点有哪些水暖地热特点介绍中分女生齐肩短发别致的瘦脸造型年度抓党的建设述职报告现在瑞士有直飞中国的航班吗3厅官落马1厅官被双开,辽宁省公安厅副厅长刘家铎被查焕茸今日学习分享第6天汽车辐射被众多消费者忽视的隐形杀手硬木板床如何防潮硬木板床怎样防潮

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形