罗袂从风轻举,愁杀采莲女!意思翻译、赏析
4月24日 六壬会投稿 罗袂从风轻举,愁杀采莲女!
出自五代毛文锡的《应天长平江波暖鸳鸯语》
平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!
参考翻译
注释
极浦:目光望不到的水边。
翘雪鹭:白鹭长颈高翘。
兰棹:借代所思念者的船。
罗袂:罗袖。
参考赏析
鉴赏
这首词写采莲女与情人的欢会以及别后愁思。上片第一句切合采莲女的地点,并有起兴的作用,接着用“两两”喻采莲女与渔郎的欢爱。下片写分别。“渔灯”二句,从景中设想对方,为柳永“今宵酒醒何处”所本。末二句写采莲女挥袂相送,依依遥望的情态。
作者介绍
毛文锡
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。。。。
投诉 评论
秋夜访秋士,先闻水上音。秋夜访秋士,先闻水上音。出自清代袁枚的《夜过借园见主人坐月下吹笛》秋夜访秋士,先闻水上音。半天凉月色,一笛酒人心。响遏碧云近,香传红藕深。相逢清露……
浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。出自宋代范成大的《浣溪沙江村道中》十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴……
渌水明秋月,南湖采白蘋。渌水明秋月,南湖采白蘋。出自唐代李白的《渌水曲》渌水明秋月,南湖采白蘋。荷花娇欲语,愁杀荡舟人。参考翻译翻译及注释翻译清澈的湖水在秋夜……
辞君向天姥,拂石卧秋霜。辞君向天姥,拂石卧秋霜。出自唐代李白的《别储邕之剡中》借问剡中道,东南指越乡。舟从广陵去,水入会稽长。竹色溪下绿,荷花镜里香。辞君向天姥,拂石卧秋……
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。出自五代李珣的《渔歌子荻花秋》荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒……
三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。出自唐代卢纶的《晚次鄂州》云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明……
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。出自唐代谭用之的《秋宿湘江遇雨》江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯……
树树皆秋色,山山唯落晖。树树皆秋色,山山唯落晖。出自唐代王绩的《野望》东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。……
万里悲秋常作客,百年多病独登台。万里悲秋常作客,百年多病独登台。出自唐代杜甫的《登高》风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。……
秋寂寞。秋风夜雨伤离索。秋寂寞。秋风夜雨伤离索。出自宋代孙道绚的《忆秦娥季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。故人一去无期约。尺书忽寄西……
野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。出自宋代苏轼的《书李世南所画秋景二首》野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。人间斤斧日创夷,谁……
醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。出自宋代时彦的《青门饮寄宠人》胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空……